haan chori chori dekho aise dekha na karo
chori chori dekho aise dekha na karo
chupke chupke dono aankhein seka na karo
piya ji chori chori chori chori dekho
aise dekha na karo chuppke chuppke dono aankhein
seka na karo piya ji chori chori
chori chori

nukkad nukkad dekh rahe ho tum
thode se khoye thode se gum
nukkad nukkad dekh rahe ho tum
thode se khoye thode se gum
piche piche aate ho bina awaaz bulate ho
mungfali ke daane aise pheka na karo
piya ji chori chori chori chori dekho
aise dekha na karo

aankhon ke taane baane na bun
dil se kah aur mere dil se sun
aankhon ke taane baane na bun
dil se kah aur mere dil se sun
aivi budbud karte ho thandi aahen bharte ho

aage piche ghum ghum ke chhinkaa na karo
piya ji chori chori chori chori dekho
aise dekha na karo chuppke chuppke dono aankhe
seka na karo piya ji chori chori chori chori dekho
aise dekha na karo

Eyes that steal a glance,
Do not linger so.
Eyes that steal a glance,
Do not linger so.
Silent, secret, your eyes’ heat,
Do not linger so.
Beloved, in stealth,
Stealing glances.

At every corner, you gaze,
A little lost, a little dazed.
At every corner, you gaze,
A little lost, a little dazed.
Following, always following,
Calling without a sound.
Like peanuts tossed,
Do not scatter so.
Beloved, in stealth,
Stealing glances.

Do not weave with eyes alone,
Speak from the heart, let my heart know.
Do not weave with eyes alone,
Speak from the heart, let my heart know.
Muttering, murmuring low,
Sighing with the cold.
Circling, lurking,
Do not tease so.
Beloved, in stealth,
Stealing glances.
Silent, secret, your eyes’ heat,
Do not linger so.
Beloved, in stealth,
Stealing glances,
Do not linger so.