Video of this song from youtube
Advertisement
Chori Chori Ek Ishara Ho Gaya Hai - चोरी चोरी इक इशारा हो गया है
SingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi
Music byO P Nayyar
LyricistQamar Jalalabadi
ActorShammi Kapoor, Nutan
CategoryDance Songs
MovieBasant (1960)
Lyrics of Chori Chori Ek Ishara Ho Gaya Hai - चोरी चोरी इक इशारा हो गया है
chori chori ik ishara ho gaya hai
dil hamara tha tumhara ho gaya hai
dil hamara tha hamara ho gaya hai
dil tumhara tha tumhara ho gaya hai
chori chori ik ishara ho gaya hai
dil hamara tha tumhara ho gaya hai
kyu chamak uthe hai tere gaal gore
kyu teri aanhko me jalim laal dore
ek sitam gar ka najara ho gaya hai
dil tumhara tha tumhara ho gaya hai
chori chori ik ishara ho gaya hai
dil hamara tha tumhara ho gaya hai
khub sun rakhe the majnu ke fasane
usko tadpaya tha laila ki ada ne
fir wahi kissa dubara ho gaya hai
dil tumhara tha tumhara ho gaya hai
chori chori ek ishara ho gaya hai
dil hamara tha tumhara ho gaya hai
sochte the kaise gujre jindgani
ho gayi teri najar ki meharbani
bas yahi samjho gujara ho gaya hai
dil humhara tha tumhara ho gaya hai
chori chori ik ishara ho gaya hai
dil hamara tha tumhara ho gaya hai
dil hamara tha tumhara ho gaya hai
dil hamara tha hamara ho gaya hai
dil tumhara tha tumhara ho gaya hai
chori chori ik ishara ho gaya hai
dil hamara tha tumhara ho gaya hai
kyu chamak uthe hai tere gaal gore
kyu teri aanhko me jalim laal dore
ek sitam gar ka najara ho gaya hai
dil tumhara tha tumhara ho gaya hai
chori chori ik ishara ho gaya hai
dil hamara tha tumhara ho gaya hai
khub sun rakhe the majnu ke fasane
usko tadpaya tha laila ki ada ne
fir wahi kissa dubara ho gaya hai
dil tumhara tha tumhara ho gaya hai
chori chori ek ishara ho gaya hai
dil hamara tha tumhara ho gaya hai
sochte the kaise gujre jindgani
ho gayi teri najar ki meharbani
bas yahi samjho gujara ho gaya hai
dil humhara tha tumhara ho gaya hai
chori chori ik ishara ho gaya hai
dil hamara tha tumhara ho gaya hai
Poetic Translation - Lyrics of Chori Chori Ek Ishara Ho Gaya Hai - चोरी चोरी इक इशारा हो गया है
A stolen glance, a silent plea,
My heart, once mine, now belongs to thee.
My heart, once mine, now wholly thine,
Your heart, your own, forever entwined.
A stolen glance, a whispered art,
My heart, once mine, now tears apart.
Why do your cheeks with crimson blaze?
Why in your eyes, a fiery haze?
A cruel, sweet torment, now I see,
Your heart, your own, delivered free.
A stolen glance, a secret start,
My heart, once mine, now feels the dart.
I'd heard the tales of Majnu's plight,
And Laila's charms, a burning light.
That ancient story, now reborn,
Your heart, your own, throughout the morn.
A stolen glance, a whispered word,
My heart, once mine, by love is stirred.
I pondered how life would unfold,
Then, mercy of your eyes, I'm told.
Consider this, my life's complete,
Your heart, your own, bittersweet.
A stolen glance, a silent vow,
My heart, once mine, belongs to you now.
My heart, once mine, now belongs to thee.
My heart, once mine, now wholly thine,
Your heart, your own, forever entwined.
A stolen glance, a whispered art,
My heart, once mine, now tears apart.
Why do your cheeks with crimson blaze?
Why in your eyes, a fiery haze?
A cruel, sweet torment, now I see,
Your heart, your own, delivered free.
A stolen glance, a secret start,
My heart, once mine, now feels the dart.
I'd heard the tales of Majnu's plight,
And Laila's charms, a burning light.
That ancient story, now reborn,
Your heart, your own, throughout the morn.
A stolen glance, a whispered word,
My heart, once mine, by love is stirred.
I pondered how life would unfold,
Then, mercy of your eyes, I'm told.
Consider this, my life's complete,
Your heart, your own, bittersweet.
A stolen glance, a silent vow,
My heart, once mine, belongs to you now.
Comments on song "Chori Chori Ek Ishara Ho Gaya Hai"
Mani Menon on Sunday, January 08, 2012
I just love this duet, though it's never played these days. Shammi may have
been quite a bulky hero but he was also quite a handsome guy.
I just love this duet, though it's never played these days. Shammi may have
been quite a bulky hero but he was also quite a handsome guy.
crazyoldsongs on Wednesday, August 11, 2010
also thank you yuan once again because i have heard this duet after many
many years .! thanks for reminding about this song .
also thank you yuan once again because i have heard this duet after many
many years .! thanks for reminding about this song .
crazyoldsongs on Tuesday, August 10, 2010
instantly recognisable melodious duet composed by op nayyar ! thanks yuan
for this enjoyable song .
instantly recognisable melodious duet composed by op nayyar ! thanks yuan
for this enjoyable song .
Bk Srivastava on Thursday, February 16, 2012
The tune of this song is very much similar to the tune of the song from
film "Do Ustad" with music agin by OP Nayyar "Hum ne tadpaya to bolo kya
karoge, hum pe dil aaya to bolo kya karoge" released in 1959.
The tune of this song is very much similar to the tune of the song from
film "Do Ustad" with music agin by OP Nayyar "Hum ne tadpaya to bolo kya
karoge, hum pe dil aaya to bolo kya karoge" released in 1959.
Basant (1960) - Movie Details
Film CastShammi Kapoor, Nutan, Pran, Minu Mumtaz, Johny Walker, Kammo, CuckooSingerMohammed Rafi, Asha BhosleLyricistQamar Jalalabadi, Shewan Rizvi, S.H. Bihari Music ByO. P. NaiyyarDirectorBibhuti MitraExternal LinksBasant at IMDB YouTubeBasant at YT Basant at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Hello Yuan and thank you. Nice one. OP has tuned this out either from CR or Madan Mohan style or combined both. Nutan in the song was awesome. Well, Nutan was always awesome. After getting rid of his greasy moustache, Shammi always looked like the bigger, fatter, bulkier, heavier, wider, broader & humongus version of comedian "Dhoomal". :-)