Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=oUmgw-octSk
https://www.youtube.com/watch?v=TshYkc_72qU
Advertisement
Chota Sa Ye Mandir Hai - छोटा सा ये मंदिर है
SingerRajkumari
Music byShaukat Dehlvi Nashad
LyricistRafeeq Ajmeri, Anjum Pilibhiti
Actor
Category
MovieToote Tare (1948)
Lyrics of Chota Sa Ye Mandir Hai - छोटा सा ये मंदिर है
chota sa ye mandir hai
kahi bhul na jana
kahi bhul na jana
jo tumne jalaya hai
wo deepak na bujhana
deepak na bujhana
chota sa ye mandir hai
kahi bhul na jana
kahi bhul na jana
hasti hui rato me mujhe
hasti hui rato me mujhe
prem kinare prem kinare
tum preet chalye ho
gawah hai ye sitaare
tum preet chalye ho
gawah hai ye sitaare
bankar mera jiwan
mera jiwan na mitana
wo deepak na bujhana
deepak na bujhana
chota sa ye mandir hai
kahi bhul na jana
kahi bhul na jana
chitki hui jiwan ki, kali dekh rahi hu
chitki hui jiwan ki, kali dekh rahi hu
tum shyam bane ho mere
mai radha bani hu
tum shyam bane ho mere
mai radha bani hu
binti hai ye ghanshyam se
apna na banana
kahi bhul na jana
chota sa ye mandir hai
kahi bhul na jana
kahi bhul na jana
ud jaye na
ud jaye na jhoko ka dera
aa jaye na dil kahi jivan
kahi bhul na jana
kahi bhul na jana
jo tumne jalaya hai
wo deepak na bujhana
deepak na bujhana
chota sa ye mandir hai
kahi bhul na jana
kahi bhul na jana
hasti hui rato me mujhe
hasti hui rato me mujhe
prem kinare prem kinare
tum preet chalye ho
gawah hai ye sitaare
tum preet chalye ho
gawah hai ye sitaare
bankar mera jiwan
mera jiwan na mitana
wo deepak na bujhana
deepak na bujhana
chota sa ye mandir hai
kahi bhul na jana
kahi bhul na jana
chitki hui jiwan ki, kali dekh rahi hu
chitki hui jiwan ki, kali dekh rahi hu
tum shyam bane ho mere
mai radha bani hu
tum shyam bane ho mere
mai radha bani hu
binti hai ye ghanshyam se
apna na banana
kahi bhul na jana
chota sa ye mandir hai
kahi bhul na jana
kahi bhul na jana
ud jaye na
ud jaye na jhoko ka dera
aa jaye na dil kahi jivan
Poetic Translation - Lyrics of Chota Sa Ye Mandir Hai - छोटा सा ये मंदिर है
This tiny temple, tender and true,
Lest you forget, lest you wander anew.
The lamp you have lit, do not let it fade,
Do not extinguish, in shadows be swayed.
This tiny temple, a haven we keep,
Lest you forget, as the world falls asleep.
In nights of laughter, where shadows reside,
In nights of laughter, with love as my guide,
By love’s sweet shore, where our spirits entwine,
You ignited love, a light so divine.
Stars are witnesses, to the fire you've sown,
Stars are witnesses, to the love that has grown.
Embrace my life, let your presence endure,
Do not extinguish, forever secure.
Do not extinguish, this flame we embrace,
This tiny temple, a sacred space,
Lest you forget, and our hearts lose their trace.
The blossoming bud, of my life I now see,
The blossoming bud, a sweet destiny,
You are my Krishna, my love and my all,
I am your Radha, responding your call.
You are my Krishna, my solace, my guide,
I am your Radha, forever beside.
A plea to the dark one, a prayer from my soul,
That you claim me always, and make me whole.
Lest you forget, though the world may deceive,
This tiny temple, in you I believe.
Lest you forget, our love will remain,
And our hearts will always be bound in this chain.
Lest the winds blow, and our fortress should fall,
Lest the winds blow, to destroy us all,
Lest our hearts stray, and our spirits depart.
Lest you forget, lest you wander anew.
The lamp you have lit, do not let it fade,
Do not extinguish, in shadows be swayed.
This tiny temple, a haven we keep,
Lest you forget, as the world falls asleep.
In nights of laughter, where shadows reside,
In nights of laughter, with love as my guide,
By love’s sweet shore, where our spirits entwine,
You ignited love, a light so divine.
Stars are witnesses, to the fire you've sown,
Stars are witnesses, to the love that has grown.
Embrace my life, let your presence endure,
Do not extinguish, forever secure.
Do not extinguish, this flame we embrace,
This tiny temple, a sacred space,
Lest you forget, and our hearts lose their trace.
The blossoming bud, of my life I now see,
The blossoming bud, a sweet destiny,
You are my Krishna, my love and my all,
I am your Radha, responding your call.
You are my Krishna, my solace, my guide,
I am your Radha, forever beside.
A plea to the dark one, a prayer from my soul,
That you claim me always, and make me whole.
Lest you forget, though the world may deceive,
This tiny temple, in you I believe.
Lest you forget, our love will remain,
And our hearts will always be bound in this chain.
Lest the winds blow, and our fortress should fall,
Lest the winds blow, to destroy us all,
Lest our hearts stray, and our spirits depart.
Comments on song "Chota Sa Ye Mandir Hai"
Toote Tare (1948) - Movie Details
Film CastShamim, Kanhaiya Lal, Mridula, Kanchan Kumari, Murad, Harish, Sheikh MukhtarSingerGeeta Dutt, Rajkumari, MukeshLyricistAnjum Pilibhiti, Bahadur Shah Zafar, Rafeeq AjmeriMusic ByNashadDirectorHarish 2External LinksToote Tare at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Lyrics: Anjum Pilibhiti - Rafiq Ajmeri.