Video of this song from youtube
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available.
We will add as soon as the video of the song is available.
Advertisement
Choti Si Ek Banayenge Naiya - छोटी सी एक बनायेंगे नैया
SingerMohammed Rafi, Shamshad Begum, Zohrabai Ambalewali
Music byGovind Ram
LyricistRamesh Gupta
Actor
Category
MovieHamara Sansar (1945)
Lyrics of Choti Si Ek Banayenge Naiya - छोटी सी एक बनायेंगे नैया
choti si ek banayenge naiya
choti si ek banayenge naiya
khud hi banenge uske khiwaiya
khud hi banenge uske khiwaiya
lekar paar jayenge
hum lekar paar jayenge
choti si ek banayenge naiya
choti si ek banayenge naiya
jab naiya tumhari aake bhawar me
khayegi hachkaule
jab naiya tumhari aake bhawar me
khayegi hachkaule
nahi hum paar lagayenge
nahi hum paar lagayenge
hum royenge dil leke
pyar se tumhe bulayenge
ha pyar se tumhe bulayenge
sunke ae ae madhur madhur si boli
sunke ae ae madhur madhur si boli
phir to hum daude aayenge
phir to hum daude aayenge
tairna hame sihka do
tairna hame sihka do
pahle ek baat bata do
pahle ek baat bata do, kya
ruth mat jana hamse
ruth mat jana hamse
hum tumhe nahi manayenge
mai pal pal panth niharu
mai pal pal panth niharu
aao man mandir ke sathi
aao man mandir ke sathi
asuwan paanv pakaaru
mai pal pal panth niharu
mai pal pal panth niharu
kab darshan dikhlaoge
prabhu kab darshan dikhlaoge
prabhu kab tak tumhe pukaru
mai pal pal panth niharu
mai pal pal panth niharu
choti si ek banayenge naiya
khud hi banenge uske khiwaiya
khud hi banenge uske khiwaiya
lekar paar jayenge
hum lekar paar jayenge
choti si ek banayenge naiya
choti si ek banayenge naiya
jab naiya tumhari aake bhawar me
khayegi hachkaule
jab naiya tumhari aake bhawar me
khayegi hachkaule
nahi hum paar lagayenge
nahi hum paar lagayenge
hum royenge dil leke
pyar se tumhe bulayenge
ha pyar se tumhe bulayenge
sunke ae ae madhur madhur si boli
sunke ae ae madhur madhur si boli
phir to hum daude aayenge
phir to hum daude aayenge
tairna hame sihka do
tairna hame sihka do
pahle ek baat bata do
pahle ek baat bata do, kya
ruth mat jana hamse
ruth mat jana hamse
hum tumhe nahi manayenge
mai pal pal panth niharu
mai pal pal panth niharu
aao man mandir ke sathi
aao man mandir ke sathi
asuwan paanv pakaaru
mai pal pal panth niharu
mai pal pal panth niharu
kab darshan dikhlaoge
prabhu kab darshan dikhlaoge
prabhu kab tak tumhe pukaru
mai pal pal panth niharu
mai pal pal panth niharu
Poetic Translation - Lyrics of Choti Si Ek Banayenge Naiya - छोटी सी एक बनायेंगे नैया
A tiny boat, we shall fashion,
A tiny boat, our own creation,
And we, its sole steersmen,
We, the sole navigators,
Shall ferry across the sea.
We shall ferry across the sea.
A tiny boat, we shall fashion,
A tiny boat, our own creation.
When your boat is tossed and turned,
By the raging, swirling tide,
When your boat is tossed and turned,
By the raging, swirling tide,
We will not bring you to shore,
We will not bring you to shore.
We'll weep, our hearts aching,
And call to you with love,
Yes, call to you with love.
Hearing your sweet, sweet song,
Hearing your sweet, sweet song,
Then, swiftly, we will come.
Then, swiftly, we will come.
Teach us how to swim,
Teach us how to swim,
But first, a question we implore,
But first, a question we implore, what?
Do not depart in anger,
Do not depart in anger,
For we shall not console you.
Each moment, I watch the path,
Each moment, I watch the path,
Come, companion of my soul's temple,
Come, companion of my soul's temple,
I'll wash your feet with tears.
Each moment, I watch the path,
Each moment, I watch the path,
When will you grant your vision?
Lord, when will you grant your vision?
How long must I call out to you?
Each moment, I watch the path,
Each moment, I watch the path.
A tiny boat, our own creation,
And we, its sole steersmen,
We, the sole navigators,
Shall ferry across the sea.
We shall ferry across the sea.
A tiny boat, we shall fashion,
A tiny boat, our own creation.
When your boat is tossed and turned,
By the raging, swirling tide,
When your boat is tossed and turned,
By the raging, swirling tide,
We will not bring you to shore,
We will not bring you to shore.
We'll weep, our hearts aching,
And call to you with love,
Yes, call to you with love.
Hearing your sweet, sweet song,
Hearing your sweet, sweet song,
Then, swiftly, we will come.
Then, swiftly, we will come.
Teach us how to swim,
Teach us how to swim,
But first, a question we implore,
But first, a question we implore, what?
Do not depart in anger,
Do not depart in anger,
For we shall not console you.
Each moment, I watch the path,
Each moment, I watch the path,
Come, companion of my soul's temple,
Come, companion of my soul's temple,
I'll wash your feet with tears.
Each moment, I watch the path,
Each moment, I watch the path,
When will you grant your vision?
Lord, when will you grant your vision?
How long must I call out to you?
Each moment, I watch the path,
Each moment, I watch the path.
Comments on song "Choti Si Ek Banayenge Naiya"
Mohan Udiavar on Friday, August 08, 2014
Voice of Rafi Saab is so matured even as early as 1945
Voice of Rafi Saab is so matured even as early as 1945
Hamara Sansar (1945) - Movie Details
SingerNaseem Akhtar, Zohrabai, Shamshad Begum, Mohammed RafiLyricistRamesh GuptaMusic ByGovind RamExternal LinksHamara Sansar at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


thanks for posting a nice song which never heard ! all the best.