holi aai hai aai hai aai hai
hey hey hey hey hey hey hey hey
hey hey ho o o harrr aaha

chunar mori kori kori kori
umar mori baali baali baali
chunar mori kori umar mori bali
dhire rang daro o o o
dhire re dhire re dhire are dhire rang daro
dhire rang daro karo naa jora jori ho
karo naa jora jori chunar mori kori
baras bhar bite tab aaye kahi holi
jhijak nahi hamse nikat aaja gori
baras bhar bite tab aaye kahi holi
jhijak nahi hamse nikat aaja gori

dhire dhire pichkari maro
nahi maro bedardi se chhat pe
dhire dhire pichkari maro
nahi maro bedardi se chhat pe
ho o o dekho dekho baiyan naa khencho
dekho dekho baiyan naa khencho
mohe resham ki choli naa
mohe tumri kasam mohe laage saram
maano maano araj maano mori
chunar mori kori umar mori baali
dheere rang daaro karo na jora jori ho ho
karo na jora jori chunar mori kori

bheegi bheegi chunri se jhanke tore matwaale ango ka jaadu
bheegi bheegi chunri se jhanke tore matwaale ango ka jaadu
aaja meri baaho me chup ja aaja meri baaho me chup ja
gauri ghabra ke yu na chipat tu mile tan se badan
uthe man ki agan kahe ham bhi ke aayi hai holi
baras bhar bite tab aaye kahi holi
jhijak nahi hamse nikat aaja gori
baras bhar bite tab aaye kahi holi
jhijak nahi hamse nikat aaja gori

jaanu jaanu sab teri baatien kaise liptu bahane banake
jaanu jaanu sab tumri baatien kaahe liptu bahane banake
teekhi teekhi nazre na daaro teekhi teekhi nazre na daaro
reh na jaau kahi dagmagake dos kispe dharu
haaye re kya karu bhayi dusman jawani nigodi haay haay
chunar mori kori kori kori
umar mori baali baali baali
chunar mori kori umar mori bali
dhire rang daro o o o
dhire re dhire re dhire are dhire rang daro
dhire rang daro karo naa jora jori ho
karo naa jora jori chunar mori kori
baras bhar bite tab aaye kahi holi
jhijak nahi hamse nikat aaja gori
baras bhar bite tab aaye kahi holi
jhijak nahi hamse nikat aaja gori

Holi has arrived, arrived, arrived,
Heh, heh, heh, heh, heh, heh,
Heh, heh, ho, oh, oh, harrah, aah.

My shawl, pristine, pristine, pristine,
My youth, tender, tender, tender,
My shawl is new, my youth is young,
Slowly cast the color, oh, oh, oh,
Slowly, oh slowly, slowly, gently cast the color,
Gently cast the color, do not force,
Do not force, my shawl is new,
A year passes, then Holi arrives,
Do not hesitate, come close, fair maiden,
A year passes, then Holi arrives,
Do not hesitate, come close, fair maiden.

Gently, gently, spray the colors,
Do not spray with cruel abandon on the roof,
Gently, gently, spray the colors,
Do not spray with cruel abandon on the roof,
Ho, oh, oh, look, look, do not pull my arms,
Look, look, do not pull my arms,
My silken blouse, no,
By your oath, I am ashamed,
Listen, listen, heed my plea,
My shawl is new, my youth is young,
Slowly cast the color, do not force, oh, oh,
Do not force, my shawl is new.

From my drenched shawl, your intoxicating form's magic peeks,
From my drenched shawl, your intoxicating form's magic peeks,
Come, hide in my arms, come, hide in my arms,
Fair maiden, do not be frightened, do not cling so, you and body meet,
The fire of the heart rises, why, oh, we too have Holi arrived,
A year passes, then Holi arrives,
Do not hesitate, come close, fair maiden,
A year passes, then Holi arrives,
Do not hesitate, come close, fair maiden.

I know, I know, all your words, why cling with excuses,
I know, I know, all your words, why cling with excuses,
Do not cast sharp glances, do not cast sharp glances,
Lest I falter, where do I place blame,
Alas, what shall I do, alas, the enemy is youth, cursed, alas, alas,
My shawl, pristine, pristine, pristine,
My youth, tender, tender, tender,
My shawl is new, my youth is young,
Slowly cast the color, oh, oh, oh,
Slowly, oh slowly, slowly, gently cast the color,
Gently cast the color, do not force,
Do not force, my shawl is new,
A year passes, then Holi arrives,
Do not hesitate, come close, fair maiden,
A year passes, then Holi arrives,
Do not hesitate, come close, fair maiden.