chup zamin aasamaan, kah sake na ye zubaan
dil hilaanevaali do dosto ki daastaan

rup dono kaa samaan, do sharir ek jaan
ye dukhi to vo dukhi, vo dukhi to ye dukhi
ek rag pyaar thaa, sag kaarovaar thaa
do dilo ko ek dusare pe aitabaar thaa
rahate vo karib the, par bade garib the
videsh me ho laakho, unake aise kuchh nasib the
dil ko dil se jod ke, ghar se mukhadaa mod ke
dhan kamaane ke liye chale vatan ko chhod ke
chup zamin aasamaan

log chhal kapat nihaaye (?), sukh me dukhade bhar diye
chaadi ke chaand tukado ne, dilo ke tukade kar diye
sach ko jhuth ne thagaa, ?? kaa agan jagaa
pith pichhe var kar dost ne diyaa dagaa
dost ne diyaa dagaa, dost ne diyaa dagaa
diyaa dagaa, diyaa dagaa
chup zamin aasamaan

pashchataap ki aag lagi to, vahi dharam phir jaagaa
anyaai insaan ke dil kaa, paap nikal ke bhaaga
jhuth ka bharam khulaa, satya kaa diyaa jalaa
josh jaan ki jagi, buraa bhi ban gayaa bhalaa
dono dost mil gaye, dil ke phul khil gaye
pyaar ke jo taar bad the, vo phir se hil gaye
kat gayi vo dushmani, dosti ke vaar se
pichhale paap mit gaye aansuo ke dhaar se

chup zamin aasamaan, kah sake na ye zubaan
dil hilaanevaali do dosto ki daastaan

Silent earth, silent sky, words fail to truly try,
To speak the tale of two friends, where true feelings lie.
Their forms were mirror bright, two bodies, one life's light,
When one felt pain, the other did as well that night.

One shade of love they knew, with fortunes intertwined, it grew,
Trust resided in each heart, forever faithful, ever true.
Though they lived so very near, in spirit, they were poor,
Despite the wealth abroad, fate closed on fortune's door.
They bound their hearts as one, turned from their ancestral sun,
To chase the wealth that gleamed, leaving their homeland, done.
Silent earth, silent sky.

People twisted, schemed, and lied, happiness was denied,
Silver moonlit coins, their hearts, they cruelly did divide.
Truth was tricked by lies, a fire of hate arose,
A friend betrayed his friend, a wound that deeply shows.
A friend betrayed his friend, again, the bitter end,
Betrayal's cold embrace, silent earth, sky, transcend.

The flames of regret then burned, the true dharma returned,
From the unjust man's heart, the sinning soul now spurned.
The illusion of lies was torn, truth's beacon brightly born,
The spirit's fervor surged, evil transformed, reborn.
The two friends reunited, in their hearts, flowers bloomed,
The threads of love, once broken, their tender touch resumed.
The enmity was cut, by friendship's gentle might,
Past sins were washed away, by tears in the fading light.
Silent earth, silent sky, words cannot truly try,
To speak the tale of two friends, where true feelings lie.