daye baye chahat chaye phir se
bhooli bisri yade aayi ghir ke
kisne chahat ye barsayi
ho kisne chahat ye barsayi
neela ambar sarka jaise, sar se
phir se tare toote gir ke
daye baye chahat chaye phir se
bhooli bisri yade aayi ghir ke

mausam ka ehsaan hai tu mera mehman hai
khidmat mein bolo jaan rakh du
hoo khidmat mein bolo jaan rakh du
tumse milke jiya aise, jaise
phir se, jee utha hu marrke
phir se, tare toote gir ke
daye baye chahat chaye phir se
bhooli bisri yade aayi ghir ke

Love's shadow, right and left, enfolds anew,
Forgotten memories, they gather, true.
Who poured this longing, vast and deep?
Oh, who this yearning did bestow and keep?
The azure heavens, slipping from the head,
As falling stars in shards are scattered, bled.
Love's shadow, right and left, enfolds anew,
Forgotten memories, they gather, true.

You are my guest, the season's gentle grace,
At your command, my soul I'd interlace.
Oh, at your service, life I would embrace.
With you, I live, as though from death I'm sprung,
Reborn, anew, my spirit has been sung.
Again, the stars in fragments come to fall,
Love's shadow, right and left, embracing all.
Forgotten memories, they heed the call.