dilo ki mohabbat ko bandhe kyun haye re
dilo ki mohabbat ko bandhe kyun haye re
dayre dayre dayre dayre

hai kyun fasle darmiya leke aaye re
hai kyun fasle darmiya leke aaye re
daayre dayre dayre dayre

kanch ke wo khwab najuk the humare sare
chhune se hi tutne lage
mannato me umar bhar ka sath jinka manga
humsafar wo chhutne lage

na marna munasib jeeya bhi na jaye re
na marna munasib jeeya bhi na jaye re
haye re
dayre dayre dayre, dayre

Why bind the love that dwells in hearts, alas?
Why bind the love that dwells in hearts, alas?
Circles, circles, circles, circles.

Why bring these chasms, these gulfs between?
Why bring these chasms, these gulfs between?
Circles, circles, circles, circles.

Fragile dreams, like glass, we held so dear,
Began to shatter at a touch, it seems.
Companions whose forever we had sought,
In vows of hope, now slip away, it gleams.
To die is wrong, yet life's a bitter tear,
To die is wrong, yet life's a bitter tear,
Alas!
Circles, circles, circles, circles.