Video of this song from youtube
Advertisement
Dabe Labon Se Kabhi Jo Koi - दबे लबों से कभी जो कोई सलाम ले ले
SingerLata Mangeshkar, Asha Bhosle
Music byHemant Kumar
LyricistGulzar
ActorMehmood, Biswajeet, Kalpana, Shabnam
Category
MovieBiwi Aur Makan (1966)
Lyrics of Dabe Labon Se Kabhi Jo Koi - दबे लबों से कभी जो कोई सलाम ले ले
dabe labo se kabhi jo koi salaam le le
dabe labo se kabhi jo koi salaam le le
mai aasmaa ki tarah se gunju
mai aasmaa ki tarah se gunju
jo naam le le
dabe labo se kabhi jo koi salaam le le
dabe labo se
suni thi kahaani pariyo se
suni thi kahaani pariyo se
bhavare milenge kaliyo se
milege sunehare shahjaade
milege sunehare shahjaade
ujali sunahari pariyo se
ujale rang liye khilte ang liye
nil pari se kam to nahi hun aaye koi thamne
dabe labo se kabhi jo koi salaam le le
dabe labo se
aji ishq pe zor nahi hai ik baat chali thi gaalib se
hume husn pe zor nahi hai
kah do ye humaari jaanib
socha thaa jo ang khilenge
socha thaa jo ang khilenge
ho, bandhega koi gajro se
maanenge sunenge jo kahega
maanenge sunenge jo kahega
do reshmi si nazaro se
dil bhi haajir hai jaa bhi haajir hai
dil aur jaan ke kaabil koi aaye zaraa thamne
dabe labo se kabhi jo koi salaam le le
mai aasmaa ki tarah se gunju
jo naam le le
dabe labo se kabhi jo koi salaam le le
dabe labo se
dabe labo se kabhi jo koi salaam le le
mai aasmaa ki tarah se gunju
mai aasmaa ki tarah se gunju
jo naam le le
dabe labo se kabhi jo koi salaam le le
dabe labo se
suni thi kahaani pariyo se
suni thi kahaani pariyo se
bhavare milenge kaliyo se
milege sunehare shahjaade
milege sunehare shahjaade
ujali sunahari pariyo se
ujale rang liye khilte ang liye
nil pari se kam to nahi hun aaye koi thamne
dabe labo se kabhi jo koi salaam le le
dabe labo se
aji ishq pe zor nahi hai ik baat chali thi gaalib se
hume husn pe zor nahi hai
kah do ye humaari jaanib
socha thaa jo ang khilenge
socha thaa jo ang khilenge
ho, bandhega koi gajro se
maanenge sunenge jo kahega
maanenge sunenge jo kahega
do reshmi si nazaro se
dil bhi haajir hai jaa bhi haajir hai
dil aur jaan ke kaabil koi aaye zaraa thamne
dabe labo se kabhi jo koi salaam le le
mai aasmaa ki tarah se gunju
jo naam le le
dabe labo se kabhi jo koi salaam le le
dabe labo se
Poetic Translation - Lyrics of Dabe Labon Se Kabhi Jo Koi - दबे लबों से कभी जो कोई सलाम ले ले
If silent lips should offer a greeting,
If silent lips should offer a greeting,
I shall resound like the heavens,
I shall resound like the heavens,
Should they but whisper my name.
If silent lips should offer a greeting,
From silent lips.
I heard tales of fairies,
I heard tales of fairies,
That bees would meet the blossoms,
That golden princes would appear,
That golden princes would appear,
With radiant, golden fairies.
With bright hues, with blossoming limbs,
I am no less than a blue fairy,
Come, someone, to hold me.
If silent lips should offer a greeting,
From silent lips.
Love cannot be forced, this was a saying from Ghalib,
Beauty, we cannot compel,
Tell this on our behalf.
I had thought that my limbs would bloom,
I had thought that my limbs would bloom,
That someone would bind them with garlands.
That someone would listen, would obey,
That someone would listen, would obey,
With two silken gazes.
My heart is present, my soul is present,
Come, someone, worthy of heart and soul,
Come, someone, to hold me.
If silent lips should offer a greeting,
I shall resound like the heavens,
Should they but whisper my name.
If silent lips should offer a greeting,
From silent lips.
If silent lips should offer a greeting,
I shall resound like the heavens,
I shall resound like the heavens,
Should they but whisper my name.
If silent lips should offer a greeting,
From silent lips.
I heard tales of fairies,
I heard tales of fairies,
That bees would meet the blossoms,
That golden princes would appear,
That golden princes would appear,
With radiant, golden fairies.
With bright hues, with blossoming limbs,
I am no less than a blue fairy,
Come, someone, to hold me.
If silent lips should offer a greeting,
From silent lips.
Love cannot be forced, this was a saying from Ghalib,
Beauty, we cannot compel,
Tell this on our behalf.
I had thought that my limbs would bloom,
I had thought that my limbs would bloom,
That someone would bind them with garlands.
That someone would listen, would obey,
That someone would listen, would obey,
With two silken gazes.
My heart is present, my soul is present,
Come, someone, worthy of heart and soul,
Come, someone, to hold me.
If silent lips should offer a greeting,
I shall resound like the heavens,
Should they but whisper my name.
If silent lips should offer a greeting,
From silent lips.
Comments on song "Dabe Labon Se Kabhi Jo Koi"
saz9297 on Saturday, May 08, 2010
two sisters showering love on each other. beautiful picture with beautiful
song. never heard before. is it private or film song> thank you Mr. ajay
two sisters showering love on each other. beautiful picture with beautiful
song. never heard before. is it private or film song> thank you Mr. ajay
talib kashmiri on Friday, August 16, 2013
Nice and thoughtful lyrics from Gulzaar with superb music of Hemant Kumar
rendered beautifully in the melodious voices of Lata and Asha.
Nice and thoughtful lyrics from Gulzaar with superb music of Hemant Kumar
rendered beautifully in the melodious voices of Lata and Asha.
Muhammad Jamil on Saturday, October 20, 2012
A beautiful song by the 2 sisters ,a rare occasion. Very delightful songs .
Thanks for sharing this unique song. Jamil St Louis,MO.USA.
A beautiful song by the 2 sisters ,a rare occasion. Very delightful songs .
Thanks for sharing this unique song. Jamil St Louis,MO.USA.
jasbongy on Saturday, May 08, 2010
Very beautiful unheard song from Badi Bahen and Choti Bahen.Thanks Ajay
Bhaiya. Bless you. Didi.
Very beautiful unheard song from Badi Bahen and Choti Bahen.Thanks Ajay
Bhaiya. Bless you. Didi.
Biwi Aur Makan (1966) - Movie Details
Film CastBiswajeet, Kalpana, Mehmood, Shabanam, Ashish Kumar, Badri Prasad, Bipin Gupta, PadmaSingerManna Dey, Mohammed Rafi, Manna Dey, Hemant Kumar, Ghulam Mohammad, S. BalbirLyricistGulzarMusic ByHemant KumarDirectorHrishikesh MukherjeeExternal LinksBiwi Aur Makan at IMDB Biwi Aur Makan at WikipediaYouTubeBiwi Aur Makan at YT Biwi Aur Makan at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Always love the joint performances of the sisters. That's like Gangotri and
Yaminotri joining. And I adore the picture of the two together that you
chose for this upload, Ajay. What better personification of music itself !
Very special. Thanks.