Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=UAKTCmFHRXw
https://www.youtube.com/watch?v=NKjtDISK2Ro
Advertisement
Dagaa De Ke Chale Gaye Ho Baalam - दगा दे के चले गये हो बालम जमुना के उस पार
SingerKantilal, Sitara
Music byKhemchand Prakash
LyricistDeena Nath Madhok
Actor
Category
MovieAaj Ka Hindustan (1940)
Lyrics of Dagaa De Ke Chale Gaye Ho Baalam - दगा दे के चले गये हो बालम जमुना के उस पार
dagaa de ke chale gaye ho baalam jamuna ke us paar
dagaa de ke chale gaye ho baalam jamuna ke us paar
ghar aaja nanad ke bhayiya ho ghar aaja nanad ke bhayiya
tere jhuthe bhaye ikrar ghar aaja nanad ke bhayiya
tere jhuthe bhaye ikrar tohe ram dohayi hoy
tohe ram dohayi hoy tohe ram dohayi
koi tikhi nazriya bataye re
koi tikhi nazriya bataye re
more sayiya ke potho magaye de
more sayiya ke potho magaye de
ho nanadiya ho nanadiya karo ikrar ha jmuna ke us paar
ho nanadiya karo ikrar ha jmuna ke us paar
tohe ram dohayi hoy tohe ram dohayi
dhan pake aur nimbua pake dhan pake aur nimbua pake
dekho sajnwa aage dekho sajnwa aage
bichhad gaye kheto ke duniya bichhad gaye kheto ke duniya
soutan ke dar jage balam soutan ke dar jage
aake balamuaa lo ye bakhar jamuna ke us paar
aake balamuaa lo ye bakhar jamuna ke us paar
tohe ram dohayi hoy tohe ram dohayi
ghar aaja nanad ke bhayiya ho ghar aaja nanad ke bhayiya
tere jhuthe bhaye ikrar ghar aaja nanad ke bhayiya
tere jhuthe bhaye ikrar tohe ram dohayi hoy
dagaa de ke chale gaye ho baalam jamuna ke us paar
dagaa de ke chale gaye ho baalam jamuna ke us paar
dagaa de ke chale gaye ho baalam jamuna ke us paar
ghar aaja nanad ke bhayiya ho ghar aaja nanad ke bhayiya
tere jhuthe bhaye ikrar ghar aaja nanad ke bhayiya
tere jhuthe bhaye ikrar tohe ram dohayi hoy
tohe ram dohayi hoy tohe ram dohayi
koi tikhi nazriya bataye re
koi tikhi nazriya bataye re
more sayiya ke potho magaye de
more sayiya ke potho magaye de
ho nanadiya ho nanadiya karo ikrar ha jmuna ke us paar
ho nanadiya karo ikrar ha jmuna ke us paar
tohe ram dohayi hoy tohe ram dohayi
dhan pake aur nimbua pake dhan pake aur nimbua pake
dekho sajnwa aage dekho sajnwa aage
bichhad gaye kheto ke duniya bichhad gaye kheto ke duniya
soutan ke dar jage balam soutan ke dar jage
aake balamuaa lo ye bakhar jamuna ke us paar
aake balamuaa lo ye bakhar jamuna ke us paar
tohe ram dohayi hoy tohe ram dohayi
ghar aaja nanad ke bhayiya ho ghar aaja nanad ke bhayiya
tere jhuthe bhaye ikrar ghar aaja nanad ke bhayiya
tere jhuthe bhaye ikrar tohe ram dohayi hoy
dagaa de ke chale gaye ho baalam jamuna ke us paar
dagaa de ke chale gaye ho baalam jamuna ke us paar
Poetic Translation - Lyrics of Dagaa De Ke Chale Gaye Ho Baalam - दगा दे के चले गये हो बालम जमुना के उस पार
You, my love, have betrayed, gone beyond the Yamuna's flow,
You, my love, have betrayed, gone beyond the Yamuna's flow.
Come home, brother of my sister, oh, come home,
Your promises, they were false, come home.
Your promises, they were false, may the name of Ram be your guide,
May the name of Ram be your guide, may the name of Ram.
Someone, with piercing eyes, tell me,
Someone, with piercing eyes, tell me,
Where is the portrait of my love to be found?
Where is the portrait of my love to be found?
Oh sister, oh sister, confess your plight on the other side of the Yamuna,
Oh sister, confess your plight on the other side of the Yamuna,
May the name of Ram be your guide, may the name of Ram.
As the rice ripens, as the lemons turn,
As the rice ripens, as the lemons turn,
See my beloved approaching, see my beloved approaching,
The world of the fields is now divided,
The world of the fields is now divided,
The fear of a rival blooms, my love, the fear of a rival blooms,
Come, my love, and take this burden beyond the Yamuna's flow,
Come, my love, and take this burden beyond the Yamuna's flow,
May the name of Ram be your guide, may the name of Ram.
Come home, brother of my sister, oh, come home,
Your promises, they were false, come home.
Your promises, they were false, may the name of Ram be your guide,
You, my love, have betrayed, gone beyond the Yamuna's flow,
You, my love, have betrayed, gone beyond the Yamuna's flow.
You, my love, have betrayed, gone beyond the Yamuna's flow.
Come home, brother of my sister, oh, come home,
Your promises, they were false, come home.
Your promises, they were false, may the name of Ram be your guide,
May the name of Ram be your guide, may the name of Ram.
Someone, with piercing eyes, tell me,
Someone, with piercing eyes, tell me,
Where is the portrait of my love to be found?
Where is the portrait of my love to be found?
Oh sister, oh sister, confess your plight on the other side of the Yamuna,
Oh sister, confess your plight on the other side of the Yamuna,
May the name of Ram be your guide, may the name of Ram.
As the rice ripens, as the lemons turn,
As the rice ripens, as the lemons turn,
See my beloved approaching, see my beloved approaching,
The world of the fields is now divided,
The world of the fields is now divided,
The fear of a rival blooms, my love, the fear of a rival blooms,
Come, my love, and take this burden beyond the Yamuna's flow,
Come, my love, and take this burden beyond the Yamuna's flow,
May the name of Ram be your guide, may the name of Ram.
Come home, brother of my sister, oh, come home,
Your promises, they were false, come home.
Your promises, they were false, may the name of Ram be your guide,
You, my love, have betrayed, gone beyond the Yamuna's flow,
You, my love, have betrayed, gone beyond the Yamuna's flow.
Aaj Ka Hindustan (1940) - Movie Details
Film CastPrithviraj Kapoor, Rose, Sitara Devi, Ishwarlal, Noor Mohammad CharlieSingerSitara, Ishwarlal, Kantilal, CharlieLyricistDeena Nath MadhokMusic ByKhemchand PrakashDirectorJayant DesaiExternal LinksAaj Ka Hindustan at IMDB Aaj Ka Hindustan at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

