Video of this song from youtube
Advertisement
Dali Pe Baithi Thi Das Chidiya - डाली पे बैठी थी दस चिड़िया
SingerAsha Bhosle Music byRoshan LyricistShailendra Actor Category MovieDeep Jalte Rahe (1959)
Lyrics of Dali Pe Baithi Thi Das Chidiya - डाली पे बैठी थी दस चिड़िया
dali pe baithi thi das chidiya das chidiya
ek ud gayi fur se na jane kaha
to rah gayi dali pe kitni chidiya kitni chidiya
nau chidiya ha nau chidiya
rah gayi dali pe nau chidiya nau chidiya

udte udte chidiya pahunchi
kamla nehru park me kamla nehru park me
jaha pe hansti thi har kyari
phulo wali frock me phulo wali frock me
kamla nehru park ki nirali shan ban
nirali shan ban bacho tumne dekha hai
wo jute ka makan jute ka makan
jute pe baithi ke nua chidiya nau chidiya
do ud gayi fur se na jane kaha
to rah gayi jute pe kitni chidiya kitni chidiya
nau me se do gayi sat chidiya ha sat chidiya
rah gayi jute pe sat chidiya sat chidiya

udte udte chidiya pahunchi
kalkatta maidan me kalkatta maidan me
rasgulla mahshur jaha ka
sare hindustan me sare hindustan me
kalkatte ke chidiya ghar ki
dekho to bahar dekho to bahar
lambe lambe danto wale hathi char char hathi char char
hathi pe baithi thi sat chidiya sat chidiya
tin ud gayi fur se na jane kaha
to rah gayi hathi pe kitni chidiya kitni chidiya
sat me se tin gayi char chidiya ha char chidiya
rah gayi hathi pe char chidiya char chidiya

udte udte chidiya pahunchi
delhi kutub minar pe delhi kutub minar pe
par failakar shish navakar
vinti ki sarkar se vinti ki sarkar se
delhi sabse pyari humko
delhi me basao delhi me basao
chhute hai jo sangi sathi
unko bhi bulao unko bhi bulao
delhi me aayi sabhi chidiya sabhi chidiya
rahne lagi milke wo phir se waha
to rah gayi delhi me kitni chidiya kitni chidiya
ek do tin char panch chhe
sat aath nau das das chidiya ha das chidiya
delhi me rahti hai das chidiya das chidiya
lyrics of song Dali Pe Baithi Thi Das Chidiya
Poetic Translation - Lyrics of Dali Pe Baithi Thi Das Chidiya - डाली पे बैठी थी दस चिड़िया
Ten birds perched on a branch, so frail,
Ten souls tethered to the wind's wild gale.
One took flight, a whisper in the air,
Vanished from sight, leaving only care.
How many remained, a chorus unheard?
Nine fragile spirits, by the breeze stirred.

Flying, they reached a garden of delight,
Kamala Nehru Park, bathed in sun's light.
Where laughter danced in flower-frosted gowns,
And joy bloomed, adorning leafy crowns.
A whimsical house, a shoe's embrace,
Where nine lost souls found their resting place.
Two flew away on wings so light,
Leaving how many to the fading light?
Seven remained, a feathered choir,
Perched upon the shoe, consumed by fire.

Flying onward, to a city's heart,
Calcutta's field, a brand new start.
Where sweets of fame, a sugary dream,
Echoed through India, a flowing stream.
At Calcutta's zoo, a wondrous scene,
With long, ivory tusks, a royal sheen.
Four elephants stood, a regal line,
Upon their backs, seven souls did shine.
Three departed, on a whispered plea,
How many lingered, wild and free?
Four remained, a resilient stand,
Upon the elephants, across the land.

Finally, they reached a sacred height,
Delhi's Qutub Minar, a beacon of light.
They bowed their heads, wings spread with grace,
And whispered prayers to the time and space.
"Delhi, our home, so dear and true,
Embrace us now, and make us anew.
Gather the lost, the scattered, the gone,
Let our reunion forever dawn."
In Delhi, they came, a joyful throng,
Reunited now, where they belong.
How many souls, their journey's end?
Ten birds, in Delhi, their spirits mend.
Ten birds in Delhi, their hearts alight,
Ten souls united, in the endless night.

Deep Jalte Rahe (1959) - Movie Details
Film CastAbhi Bhattacharya, Manju, Ranjana, Nitin Kumar, Badri Prasad, V PanchotiaSingerAsha Bhosle, Mohammed RafiLyricistShailendra, Rahil GorakhpuriMusic ByRoshanDirectorDatta DharamadhikariExternal LinksDeep Jalte Rahe at IMDB      YouTubeDeep Jalte Rahe at YT    Deep Jalte Rahe at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement