tere dushman ki har ek chaal bekaar ho jaaye
fakiron ki dua le le to beda paar ho jaaye
idhar aa mil fakiro se amar ye pyaar ho jaaye
tere mahbub ka tujhko abhi didaar ho jaaye

dekh fakiri me kya kya hai gun pyaare
dekh fakiri me kya kya hai gun pyaare
kaan khol kar baat humari sun pyaare
mat ghabra sun le jara tera badlega mukadder
milega tujhko dilbar, fakiro se hi milkar
damadam mastkalander, damadam mastkalander
damadam mastkalander, damadam mastkalander

dekh kalander kya kahta hai
tera mukadder kya kahta hai
gaur se sun tu uski baate
wakt ka chahkkar kya kahta hai
dene wala faad ke dega
tujhko chhappar faad ke dega
damadam mastkalander, damadam mastkalander
der hai par andher nahi sun pyaare
mat ghabra sun le jara tera badlega mukadder
milega tujhko dilbar, fakiro se hi milkar
damadam mastkalander, damadam mastkalander
damadam mastkalander, damadam mastkalander

chandi hone se mohabbat kya kharidi jaayegi
kya kharidi jaayegi
pyaar saccha hai to daulat kis tarah takraayegi
kis tarah takraayegi
do dilo ke bich ye diwaar ban sakti nahi
julm ban sakti hai lekin pyaar ban sakti nahi
julm ban sakti hai lekin pyaar ban sakti nahi
damadam mastkalander, damadam mastkalander
hum ko khabar hai tujhko lagi hai dhun pyaare
mat ghabra sun le jara tera badlega mukadder
milega tujhko dilbar, fakiro se hi milkar
damadam mastkalander, damadam mastkalander
damadam mastkalander, damadam mastkalander

dil ki juba tak baat aai hai
tere ghar baraat aai hai
lut sake na jisko koi, aisi daulat hath aai hai
teri daulat pyaar se haari, lut gayi teri punji saari
damadam mastkalander, damadam mastkalander
jisme fanse khud jaal na aise bun pyaare
mat ghabra sun le jara tera badlega mukadder
milega tujhko dilbar, fakiro se hi milkar
damadam mastkalander, damadam mastkalander
damadam mastkalander, damadam mastkalander

May the schemes of your foes crumble to dust,
Embrace the blessing of the mendicant's trust,
Come, join with them, let love forever ignite,
And behold your beloved in the dawn's light.

Behold in the mendicant, what virtues reside,
Open your ears, let our words be your guide,
Fear not, listen closely, your fate shall transform,
With the fakirs you'll find love in its warm.
*Dama Dam Mast Qalandar*

See what the Qalandar proclaims,
What fate's decree truly frames,
Listen closely to the words he'll impart,
What does the wheel of time impart?
The Giver will tear and bestow,
A deluge of blessings, watch them flow.
*Dama Dam Mast Qalandar*
Though delay may linger, darkness won't prevail,
Fear not, listen closely, your fate shall set sail,
With the fakirs you'll find love in its warm.
*Dama Dam Mast Qalandar*

Can silver ever purchase true love's art?
Can wealth ever win a devoted heart?
If love is real, how can fortune contend?
A wall may rise, yet love won't bend.
A wall of tyranny may stand, but not love.
*Dama Dam Mast Qalandar*
We know your heart is touched by this tune,
Fear not, listen closely, your fate will bloom,
With the fakirs you'll find love in its warm.
*Dama Dam Mast Qalandar*

The heart's language has finally spoken,
To your home, a wedding has broken,
Wealth untouchable, you've obtained,
Your fortune's lost to love, it's been drained.
*Dama Dam Mast Qalandar*
Don't weave the traps you're ensnared inside,
Fear not, listen closely, your fate shall confide,
With the fakirs you'll find love in its warm.
*Dama Dam Mast Qalandar*