dard bhari kisi ki yad dil me laga rahi hai aag
dard bhar kisi ki yad dil me laga rahi hai aag
dard bhar kisi ki yad

dubte din ke sath sath dub rahi hai dil ki aas
beet gaya ek aur din man ki bujhi nahi hai pyas
dard bhari kisi ki yad dil me laga rahi hai aag
dard bhari kisi ki yad

chalte hue ye raste chalte hue ye raste
kahte hai tu bhi chal kahi chal ke uthe mere kadam
manjil meri koi nahi koi nahi dard bhari kisi ki yad
dil me laga rahi hai aag dard bhari kisi ki yad

Aching memory, a fire within the breast,
Aching memory, setting fire to the breast,
Aching memory.

As the sun descends, hope’s ember sinks to rest,
Another day has passed, love's flame unblessed,
Aching memory, a fire within the breast,
Aching memory.

These paths we tread, these pathways ever long,
Whisper, "Walk with me, where you belong,"
But no true goal, no solace to be found,
Aching memory, a fire on hallowed ground,
Aching memory.