Video of this song from youtube
Advertisement
Dard-E-Ulfat Haye Dard-E-Ulfat Chupaon Kahan - दर्द-ए-उल्फत हाय दर्द-ए-उल्फत छुपाऊँ कहाँ
SingerLata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
Actor
CategorySad Songs
MovieAurat (1953)
Lyrics of Dard-E-Ulfat Haye Dard-E-Ulfat Chupaon Kahan - दर्द-ए-उल्फत हाय दर्द-ए-उल्फत छुपाऊँ कहाँ
darde ulfat haye darde ulfat chupau kaha
darde ulfat chupau kaha, dil ki dunia basau kaha
darde ulfat chupau kaha, dard e ulfat chupau kaha
darde ulfat chupau kaha
chupke se wo mere dil me shamaye
chupke se wo mere dil me shamaye
unhe leke jau kaha, unhe leke jau kaha
unhe leke jau kaha
darde ulfat haye darde ulfat chupau kaha
darde ulfat chupau kaha, dil ki dunia basau kaha
darde ulfat chupau kaha
chahat hai najuk jalim hai jamana
chahat hai najuk jalim hai jamana
main bach ke bhi jau kaha, mai bach ke bhi jau kaha
main bach ke bhi jau kaha
darde ulfat haye darde ulfat chupau kaha
darde ulfat chupau kaha, dil ki dunia basau kaha
darde ulfat chupau kaha
unhe dekh sharmake pucha najar ne
unhe dekh sharmake pucha najar ne
wo aaye bithau kaha, wo aaye bithau kaha
wo aaye bithau kaha
dard e ulfat haye dard e ulfat chupau kaha
dard e ulfat chupau kaha, dil ki dunia basau kaha
dard e ulfat chupau kaha
darde ulfat chupau kaha, dil ki dunia basau kaha
darde ulfat chupau kaha, dard e ulfat chupau kaha
darde ulfat chupau kaha
chupke se wo mere dil me shamaye
chupke se wo mere dil me shamaye
unhe leke jau kaha, unhe leke jau kaha
unhe leke jau kaha
darde ulfat haye darde ulfat chupau kaha
darde ulfat chupau kaha, dil ki dunia basau kaha
darde ulfat chupau kaha
chahat hai najuk jalim hai jamana
chahat hai najuk jalim hai jamana
main bach ke bhi jau kaha, mai bach ke bhi jau kaha
main bach ke bhi jau kaha
darde ulfat haye darde ulfat chupau kaha
darde ulfat chupau kaha, dil ki dunia basau kaha
darde ulfat chupau kaha
unhe dekh sharmake pucha najar ne
unhe dekh sharmake pucha najar ne
wo aaye bithau kaha, wo aaye bithau kaha
wo aaye bithau kaha
dard e ulfat haye dard e ulfat chupau kaha
dard e ulfat chupau kaha, dil ki dunia basau kaha
dard e ulfat chupau kaha
Poetic Translation - Lyrics of Dard-E-Ulfat Haye Dard-E-Ulfat Chupaon Kahan - दर्द-ए-उल्फत हाय दर्द-ए-उल्फत छुपाऊँ कहाँ
Where shall I hide this ache of love?
Where shall I hide this ache, this love?
Where shall I build a world within my heart?
Where shall I hide this ache of love?
Silently they entered my soul,
Silently they entered, took their hold.
Where shall I carry them, where shall I go?
Where shall I carry them, and let them know?
Where shall I hide this ache of love?
Where shall I hide this ache, this love?
Where shall I build a world within my heart?
Where shall I hide this ache of love?
Desire is fragile, the world is cruel,
Desire, a tender, fragile jewel.
Where shall I flee, where can I hide?
Where shall I flee, with naught to confide?
Where shall I hide this ache of love?
Where shall I hide this ache, this love?
Where shall I build a world within my heart?
Where shall I hide this ache of love?
Seeing them, my eyes shyly ask,
Seeing them, a tender, hopeful task.
Where shall I seat them, make them stay?
Where shall I seat them, come what may?
Where shall I hide this ache of love?
Where shall I hide this ache, this love?
Where shall I build a world within my heart?
Where shall I hide this ache of love?
Where shall I hide this ache, this love?
Where shall I build a world within my heart?
Where shall I hide this ache of love?
Silently they entered my soul,
Silently they entered, took their hold.
Where shall I carry them, where shall I go?
Where shall I carry them, and let them know?
Where shall I hide this ache of love?
Where shall I hide this ache, this love?
Where shall I build a world within my heart?
Where shall I hide this ache of love?
Desire is fragile, the world is cruel,
Desire, a tender, fragile jewel.
Where shall I flee, where can I hide?
Where shall I flee, with naught to confide?
Where shall I hide this ache of love?
Where shall I hide this ache, this love?
Where shall I build a world within my heart?
Where shall I hide this ache of love?
Seeing them, my eyes shyly ask,
Seeing them, a tender, hopeful task.
Where shall I seat them, make them stay?
Where shall I seat them, come what may?
Where shall I hide this ache of love?
Where shall I hide this ache, this love?
Where shall I build a world within my heart?
Where shall I hide this ache of love?
Comments on song "Dard-E-Ulfat Haye Dard-E-Ulfat Chupaon Kahan"
Ravi Gokhale on Monday, December 28, 2009
Rare. Many thanks.
Rare. Many thanks.
moula53 on Tuesday, December 29, 2009
@ravindragokhale Ya marhaba dost
@ravindragokhale Ya marhaba dost
Aurat (1953) - Movie Details
Film CastPremnath, Beena Roy, Purnima Razi, Ulhas, Hiralal, Roopmala, NaziraSingerLata MangeshkarLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankar JaikishanDirectorB VarmaProducerMunshiram VermaExternal LinksAurat at IMDB Aurat at WikipediaYouTubeAurat at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


This takes one down the memory lane - quite a medicine to re-live the past.
Thanks for posting this song - gratefully appreciated