Video of this song from youtube
Advertisement
Dard Me Doob Gayi Shaam - दर्द में डूब गई शाम
SingerMohammed Rafi
Music bySharda
LyricistKafil Azar
Actor
CategorySad Songs
MovieMandir Masjid (1977)
Lyrics of Dard Me Doob Gayi Shaam - दर्द में डूब गई शाम
dard me dub gayi sham na jane kya ho
ae mohabbat tera anjam na jane kya ho
dard me dub gayi sham na jane kya ho
ae mohabbat tera anjam na jane kya ho
dard me dub gayi sham
teri kasme tere vade mae bhulau kaise
jakhm dil par vo lage hai ke batau kaise
aarju ban gayi iljam na jane kya ho
ae mohabbat tera anjam na jane kya ho
dard me dub gayi sham
hae purani vo hi rasme vo hi bate salma
kya sajegi yaha khwabo ki barate salma
tute ummid ke sab jaam na jane kya ho
ae mohabbat tera anjam na jane kya ho
dard me dub gayi sham na jane kya ho
ae mohabbat tera anjam na jane kya ho
dard me dub gayi sham
ae mohabbat tera anjam na jane kya ho
dard me dub gayi sham na jane kya ho
ae mohabbat tera anjam na jane kya ho
dard me dub gayi sham
teri kasme tere vade mae bhulau kaise
jakhm dil par vo lage hai ke batau kaise
aarju ban gayi iljam na jane kya ho
ae mohabbat tera anjam na jane kya ho
dard me dub gayi sham
hae purani vo hi rasme vo hi bate salma
kya sajegi yaha khwabo ki barate salma
tute ummid ke sab jaam na jane kya ho
ae mohabbat tera anjam na jane kya ho
dard me dub gayi sham na jane kya ho
ae mohabbat tera anjam na jane kya ho
dard me dub gayi sham
Poetic Translation - Lyrics of Dard Me Doob Gayi Shaam - दर्द में डूब गई शाम
The evening drowned in sorrow, what unfolds, who knows,
Oh, love, your consequence, a mystery that grows.
The evening drowned in sorrow, what unfolds, who knows,
Oh, love, your consequence, a mystery that grows.
The evening drowned.
Your oaths, your vows, how can I ever erase,
The wounds upon my heart, how to find their place?
Desire turned to blame, what unfolds, who knows,
Oh, love, your consequence, a mystery that grows.
The evening drowned.
The ancient customs, the same words, Salma,
Will dreams' processions ever grace this drama?
Shattered are the hopes' filled jars, what unfolds, who knows,
Oh, love, your consequence, a mystery that grows.
The evening drowned in sorrow, what unfolds, who knows,
Oh, love, your consequence, a mystery that grows.
The evening drowned.
Oh, love, your consequence, a mystery that grows.
The evening drowned in sorrow, what unfolds, who knows,
Oh, love, your consequence, a mystery that grows.
The evening drowned.
Your oaths, your vows, how can I ever erase,
The wounds upon my heart, how to find their place?
Desire turned to blame, what unfolds, who knows,
Oh, love, your consequence, a mystery that grows.
The evening drowned.
The ancient customs, the same words, Salma,
Will dreams' processions ever grace this drama?
Shattered are the hopes' filled jars, what unfolds, who knows,
Oh, love, your consequence, a mystery that grows.
The evening drowned in sorrow, what unfolds, who knows,
Oh, love, your consequence, a mystery that grows.
The evening drowned.
Comments on song "Dard Me Doob Gayi Shaam"
mohdrafi68 on Monday, August 18, 2014
Rafi outstanding !
Rafi outstanding !
Mandir Masjid (1977) - Movie Details
SingerKishore Kumar, Mohammed Rafi, Dilraj Kaur, Anuradha Paudwal, Manna Dey, Shankar - Shambhu, Chote Yusuf Azaad, Jaani Babu QawwalLyricistAkhtar Warsi, Hasrat Jaipuri, Kafil Azar, Aish KanwalMusic ByShardaExternal LinksMandir Masjid at IMDB YouTubeMandir Masjid at YT Mandir Masjid at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


he is aping dilip kumar to the hilt!!good song by rafi though.