darde dil ki kya hai dawa
darde dil ki kya hai dawa, aap hi kahe
darde dil ki kya hai dawa, aap hi kahe
darde dil ki kya hai dawa
pad gayi ye najre kaha
pad gayi ye najre kaha haye kya kahe
darde dil ki kya hai dawa, aap hi kahe
darde dil ki kya hai dawa

mil gaye jo aap mil gayi hame jindagi
mil gaye jo aap mil gayi hame jindagi
hans diye jo aap khil gayi ye jindagi
aane laga hame jine ka maja, aapki ye kya hai ada
aane laga hame jine ka maja, aapki ye kya hai ada
janeja aap kahe kaise ham jiye
darde dil ki kya hai dawa, aap hi kahe
darde dil ki kya hai dawa

aap kya mile mil gayi hame roshni
aap kya mile mil gayi hame roshni
aap hi ne di hame ek nayi khusi
kabhi na hona ji hamse juda jane jigar jane wafa
kabhi na hona ji hamse juda jane jigar jane wafa
aapke hujur me iltza kare
darde dil ki kya hai dawa, aap hi kahe
darde dil ki kya hai dawa
pad gayi ye najre kaha
pad gayi ye najre kaha haye kya kahe
darde dil ki kya hai dawa, aap hi kahe
darde dil ki kya hai dawa

What balm for the heart's ache?
Tell me, oh tell me, what balm?
What balm for the heart's ache?
Where did these eyes alight?
Where, oh where did they fall? Alas, what to say?
What balm for the heart's ache?
Tell me, oh tell me, what balm?

When you arrived, life bloomed for us,
When you arrived, life bloomed for us.
Your smile, a blossoming of life,
We taste the joy of living, what is this art of yours?
We taste the joy of living, what is this art of yours?
Beloved, how do we live, you tell us how?
What balm for the heart's ache?
Tell me, oh tell me, what balm?

With you, light found its way to us,
With you, light found its way to us.
You alone gifted us this new joy.
Never part from us, soulmate, beloved,
Never part from us, soulmate, beloved.
In your presence, this is our plea.
What balm for the heart's ache?
Tell me, oh tell me, what balm?
Where did these eyes alight?
Where, oh where did they fall? Alas, what to say?
What balm for the heart's ache?
Tell me, oh tell me, what balm?