Video of this song from youtube
Advertisement
Dard-E-Dil Me Kami Na Ki Jaye - दर्द-ए-दिल में कमी ना हो जाए
SingerJagjit Singh
Music byJagjit Singh
LyricistBekhud Dehlvi
Actor
CategoryGhazals
MovieVisions (Jagjit Singh) (1991)
Lyrics of Dard-E-Dil Me Kami Na Ki Jaye - दर्द-ए-दिल में कमी ना हो जाए
dard-e-dil me kami na ho jaaye
dard-e-dil me kami na ho jaaye
dosti, dushmani na ho jaaye
dard-e-dil me kami na ho jaaye
tum meri dosti ka dam na bharo
tum meri dosti ka dam na bharo
aasmaan muddayi na ho jaaye
dard-e-dil me kami na ho jaaye
baithta hai hamesha rindo me
baithta hai hamesha rindo me
kahin zaahid wali na ho jaaye
dard-e-dil me kami na ho jaaye
apne khuye wafa se darta hu
apne khuye wafa se darta hu
aashiqi bandagi na ho jaaye
dard-e-dil me kami na ho jaaye
dosti dushmani na ho jaaye
dard-e-dil me kami na ho jaaye
dard-e-dil me kami na ho jaaye
dosti, dushmani na ho jaaye
dard-e-dil me kami na ho jaaye
tum meri dosti ka dam na bharo
tum meri dosti ka dam na bharo
aasmaan muddayi na ho jaaye
dard-e-dil me kami na ho jaaye
baithta hai hamesha rindo me
baithta hai hamesha rindo me
kahin zaahid wali na ho jaaye
dard-e-dil me kami na ho jaaye
apne khuye wafa se darta hu
apne khuye wafa se darta hu
aashiqi bandagi na ho jaaye
dard-e-dil me kami na ho jaaye
dosti dushmani na ho jaaye
dard-e-dil me kami na ho jaaye
Poetic Translation - Lyrics of Dard-E-Dil Me Kami Na Ki Jaye - दर्द-ए-दिल में कमी ना हो जाए
May the ache within the heart never lessen,
May the ache within the heart never lessen,
Lest friendship and enmity should blur,
May the ache within the heart never lessen.
Speak not of my friendship's claim,
Speak not of my friendship's claim,
Lest the heavens themselves bear witness,
May the ache within the heart never lessen.
He sits always with the wine-soaked,
He sits always with the wine-soaked,
Lest the pious become the true guide,
May the ache within the heart never lessen.
I fear my own devotion's embrace,
I fear my own devotion's embrace,
Lest love become mere worship,
May the ache within the heart never lessen.
Lest friendship and enmity should blur,
May the ache within the heart never lessen.
May the ache within the heart never lessen,
Lest friendship and enmity should blur,
May the ache within the heart never lessen.
Speak not of my friendship's claim,
Speak not of my friendship's claim,
Lest the heavens themselves bear witness,
May the ache within the heart never lessen.
He sits always with the wine-soaked,
He sits always with the wine-soaked,
Lest the pious become the true guide,
May the ache within the heart never lessen.
I fear my own devotion's embrace,
I fear my own devotion's embrace,
Lest love become mere worship,
May the ache within the heart never lessen.
Lest friendship and enmity should blur,
May the ache within the heart never lessen.
Comments on song "Dard-E-Dil Me Kami Na Ki Jaye"
DrDhakna on Friday, November 02, 2012
Since you are a veteran in the field, I am wondering if you could find a
Ghazal for me? It was sung my Alamgir in 80's. The lyrics are:. "Uskay
gham ko gham-e-hasti tou meray dil na banaa"
Since you are a veteran in the field, I am wondering if you could find a
Ghazal for me? It was sung my Alamgir in 80's. The lyrics are:. "Uskay
gham ko gham-e-hasti tou meray dil na banaa"
sirmood on Wednesday, September 28, 2011
I HAVE POSTED NEW GHAZALS OF JAGJEET SINGH. THIS SAME GHAZAL IS THERE IN A
NEW STYLE AND IN A VERY BEAUTIFUL TARAZ. PLEASE GO TO YOUTUBE sirmood1 TO
LISTEN TO THEM. THANKS
I HAVE POSTED NEW GHAZALS OF JAGJEET SINGH. THIS SAME GHAZAL IS THERE IN A
NEW STYLE AND IN A VERY BEAUTIFUL TARAZ. PLEASE GO TO YOUTUBE sirmood1 TO
LISTEN TO THEM. THANKS
DrDhakna on Friday, October 07, 2011
@sirmood1 Checked your channel out. Jagjit Singh is as always an OK singer
in my books but you've got some serious collection of Ustad Raees Khan
sahib.
@sirmood1 Checked your channel out. Jagjit Singh is as always an OK singer
in my books but you've got some serious collection of Ustad Raees Khan
sahib.
DrDhakna on Saturday, May 21, 2011
Lovely music and an even better poetry. Not a great big fan of Jagjit
though. I mean he is OK but not extra ordinary.
Lovely music and an even better poetry. Not a great big fan of Jagjit
though. I mean he is OK but not extra ordinary.
Visions (Jagjit Singh) (1991) - Movie Details
SingerJagjit SinghLyricist
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Thanks DrDhakna, I do have a vast collection of not only Ustad Rais Khan
but that of Begum Akhtar, Mehdi Hassan, Jagjeet Singh, Pandit Vithal Rao of
Hyderabad, Aziz Ahmed Khan Warsi's Qawwalis and a few other ones. All
credit goes to my late father who was instrumental for my vast collection.
I will be posting more songs as time permits.