darta hoon mai khud kho jane se
darta hoon mai tujhko paane se
na dil dendi bedardi nu, na ro ro akhiya landi
we kade na pachtandi mai, je pata honda tere pal chalada

darta hu na ek insan se, darta hoon teri waleyi se
kal maharam mai najar bana baithi
tere naal mai jindari la baithi
na landii te na pachtandi, je chad jaana si harjayiya

bikta hai farib kiri shikan me hai vasan dooba na tamami pe
nahi ho sakta mai tum dil se, nahi chahta hu mai kuch tumse

kal maharam mai najar bana baithi
tere naal mai jindari la baithi
na landii te na pachtandi
we kade na pachtandi, we kade na pachtandi
we kade na pachtandi, we kade na pachtandi

I fear the self I'll lose,
I fear the gaining of you.
I would not give my heart to cruelty, nor weep these tears of woe,
If I had known the path you'd tread, I'd never regret, I know.

I fear the touch of man, I fear your cruel embrace,
Yesterday, I made you my confidant,
Entwined my life with yours, a fateful dance.
If I'd not loved, I'd not lament, if you were to leave, faithless one.

Deceit is sold in every crease, desire drowns in all,
I cannot be yours, dear heart, I want nothing at all.

Yesterday, I made you my confidant,
Entwined my life with yours, a fateful dance.
If I'd not loved, I'd not lament,
If I'd not loved,
If I'd not loved,
If I'd not loved,
If I'd not loved.