Video of this song from youtube
Advertisement
Data Toree Daya Se Abb Des Hamara - दाता तोरी दया से अब देश हमारा
Lyrics of Data Toree Daya Se Abb Des Hamara - दाता तोरी दया से अब देश हमारा
data tori daya se ab desh hamara
jo desh kal nahi tha wo desh phir hamara
jo desh kal nahi tha wo desh phir hamara
chamaka hai badlo se chamaka hai badlo se
tuta huwa sitara
jo desh kal nahi tha wo desh phir hamara
desh hamara desh hamara apni sharan mein rakho prabhu
apni sharan mein rakho prabhu hame rakho prabhu
jo desh kal nahi tha wo desh phir hamara
jo desh kal nahi tha wo desh phir hamara
jo desh kal nahi tha wo desh phir hamara
bhagwan ye bhakt tere kyu kar na git gaye
bhagwan ye bhakt tere kyu kar naa git gaye
man ki bana ke mala charano pe ham chadhaye
man ki bana ke mala charano pe ham chadhaye
ye dagmagata beda tumane hi par utara
ye desh phir hamara
jo desh kal nahi tha wo desh phir hamara
jo desh kal nahi tha nahi tha wo desh phir hamara
jo desh kal nahi tha nahi tha wo desh phir hamara
ho patali kamariya mori ho balama balama
ho balama balama ho balama
nain mila ke kiya kya ishara
nain mila ke kiya kya ishara ye pyara pyara
jo desh kal tak nahi tha wo desh phir hai hamara
jo desh kal tak nahi tha wo desh phir hai hamara
ho ho main to ae maiya mari ho balama balama
ho balama balama ho balama
dil lut ke le gaya hai aankho ka teri kajal
tu nain hove naina tu nain hove naina
chhodo to mora aanchal chhodo to mora aanchal
o ho patali kamariya mori
ho balama balama ho balama balama ho balama
ye dil kisi ka dil hai todo naa dil hamara
todo na dil hamara
jo desh kal nahi tha wo desh phir hai hamara
jo desh kal nahi tha wo desh phir hai hamara
jo desh kal nahi tha wo desh phir hamara
jo desh kal nahi tha wo desh phir hamara
chamaka hai badlo se chamaka hai badlo se
tuta huwa sitara
jo desh kal nahi tha wo desh phir hamara
desh hamara desh hamara apni sharan mein rakho prabhu
apni sharan mein rakho prabhu hame rakho prabhu
jo desh kal nahi tha wo desh phir hamara
jo desh kal nahi tha wo desh phir hamara
jo desh kal nahi tha wo desh phir hamara
bhagwan ye bhakt tere kyu kar na git gaye
bhagwan ye bhakt tere kyu kar naa git gaye
man ki bana ke mala charano pe ham chadhaye
man ki bana ke mala charano pe ham chadhaye
ye dagmagata beda tumane hi par utara
ye desh phir hamara
jo desh kal nahi tha wo desh phir hamara
jo desh kal nahi tha nahi tha wo desh phir hamara
jo desh kal nahi tha nahi tha wo desh phir hamara
ho patali kamariya mori ho balama balama
ho balama balama ho balama
nain mila ke kiya kya ishara
nain mila ke kiya kya ishara ye pyara pyara
jo desh kal tak nahi tha wo desh phir hai hamara
jo desh kal tak nahi tha wo desh phir hai hamara
ho ho main to ae maiya mari ho balama balama
ho balama balama ho balama
dil lut ke le gaya hai aankho ka teri kajal
tu nain hove naina tu nain hove naina
chhodo to mora aanchal chhodo to mora aanchal
o ho patali kamariya mori
ho balama balama ho balama balama ho balama
ye dil kisi ka dil hai todo naa dil hamara
todo na dil hamara
jo desh kal nahi tha wo desh phir hai hamara
jo desh kal nahi tha wo desh phir hai hamara
Poetic Translation - Lyrics of Data Toree Daya Se Abb Des Hamara - दाता तोरी दया से अब देश हमारा
By your grace, O Giver, our land now blooms,
The land that was lost, to us it returns.
The land that was lost, to us it returns.
It shines through clouds, it shines through clouds,
A broken star now bright.
The land that was lost, to us it returns.
Our land, our land, hold us in your grace, Lord,
Hold us in your grace, keep us in grace, Lord.
The land that was lost, to us it returns.
The land that was lost, to us it returns.
The land that was lost, to us it returns.
O God, your devotees, why should they not sing?
O God, your devotees, why should they not sing?
With hearts as garlands, we offer to your feet,
With hearts as garlands, we offer to your feet.
This wavering vessel, you, you brought across the shore.
This land is ours again.
The land that was lost, to us it returns.
The land that was lost, to us it returns.
The land that was lost, to us it returns.
Oh, slender waist of mine, oh beloved, beloved,
Oh beloved, beloved, oh beloved,
With eyes meeting, what signal did you send?
With eyes meeting, what signal did you send, this sweet love?
The land that yesterday was not, now is again ours.
The land that yesterday was not, now is again ours.
Oh, I am lost, Mother, oh beloved, beloved,
Oh beloved, beloved, oh beloved,
Stealing the heart, your eyes' kohl has stolen mine,
You are the eye, you are the eye,
Leave my veil, leave my veil.
Oh, slender waist of mine,
Oh beloved, beloved, oh beloved, beloved, oh beloved,
This is someone's heart, do not break our heart,
Do not break our heart.
The land that was lost, to us it returns.
The land that was lost, to us it returns.
The land that was lost, to us it returns.
The land that was lost, to us it returns.
It shines through clouds, it shines through clouds,
A broken star now bright.
The land that was lost, to us it returns.
Our land, our land, hold us in your grace, Lord,
Hold us in your grace, keep us in grace, Lord.
The land that was lost, to us it returns.
The land that was lost, to us it returns.
The land that was lost, to us it returns.
O God, your devotees, why should they not sing?
O God, your devotees, why should they not sing?
With hearts as garlands, we offer to your feet,
With hearts as garlands, we offer to your feet.
This wavering vessel, you, you brought across the shore.
This land is ours again.
The land that was lost, to us it returns.
The land that was lost, to us it returns.
The land that was lost, to us it returns.
Oh, slender waist of mine, oh beloved, beloved,
Oh beloved, beloved, oh beloved,
With eyes meeting, what signal did you send?
With eyes meeting, what signal did you send, this sweet love?
The land that yesterday was not, now is again ours.
The land that yesterday was not, now is again ours.
Oh, I am lost, Mother, oh beloved, beloved,
Oh beloved, beloved, oh beloved,
Stealing the heart, your eyes' kohl has stolen mine,
You are the eye, you are the eye,
Leave my veil, leave my veil.
Oh, slender waist of mine,
Oh beloved, beloved, oh beloved, beloved, oh beloved,
This is someone's heart, do not break our heart,
Do not break our heart.
The land that was lost, to us it returns.
The land that was lost, to us it returns.
Humayun (1945) - Movie Details
Film CastYusuf Effendi, Himalaywala, Abdul Kader, Ashok Kumar, Chandra Mohan, Nargis, Shah Nawaz, Abdul Rashid, Afghan Sandow, K.N. Singh, VeenaSingerShamshad Begum, Raj KumariLyricistShums Lucknavi, Arzu Lucknavi Anjum Pilibhiti, Pandit Madhur, Vikar AmbalviMusic ByGhulam HaiderDirectorMehboob KhanProducerMehboob KhanExternal LinksHumayun at IMDB YouTubeHumayun at YT Humayun at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

