daye baye chup chhupake kaha chale
haye haye dil churake kaha chale
daye baye chup chupake kaha chale
haye haye dil churake kaha chale
bade bane bhole bhale

aata hai mere pyare aankho se aankhe milana
lekin ye nichi nigahe kah dengi sara fasana
mushkil hai nadaa ye chori chupana
daye baye chup chupake kaha chale
haye haye dil churake kaha chale
bade bane bhole bhale

jate ho thukara ke jao
koi bhi kuch na kahega
ho lekin ye haara hua dil
jalim ye badla to lega
dekho ji ye tumko bhi jine na dega
daye baye chup chupake kaha chale
haye haye dil churake kaha chale
bade bane bhole bhale

jane ki rakho hai raahe
aane ka ek raasta hai
dil ke isi raaste
aana padega pata hai
fir shokh jana to jhuthi ada hai

Where do you flee, left and right, in hiding?
Oh, alas, stealing hearts, where are you gliding?
Where do you flee, left and right, in hiding?
Oh, alas, stealing hearts, where are you gliding?
Playing the innocent, so very sly.

Come, my love, meet my eyes, gaze to gaze,
But these lowered glances, the whole tale betrays.
Difficult it is, this theft to disguise.
Where do you flee, left and right, in hiding?
Oh, alas, stealing hearts, where are you gliding?
Playing the innocent, so very sly.

Go then, and scorn me, go your own way,
No one will speak a word, none will say nay.
But this wounded heart, from the cruel, will hold sway,
See, it will not let you live, come what may.
Where do you flee, left and right, in hiding?
Oh, alas, stealing hearts, where are you gliding?
Playing the innocent, so very sly.

Millions of paths to depart, you see,
But one single way to return to me.
Down this path of the heart, you are bound to be.
Then this playful going, is false, and empty.