Video of this song from youtube
Advertisement
Dayya Re Dayya Re Main - दैया रे दैया रे मैं
screen shot of song - Dayya Re Dayya Re Main
SingerAnuradha Paudwal Music byAziz Nazan LyricistAvinash Dogra, Anand Trivedi Actor Category MoviePyar Ke Rahi (1982)
Lyrics of Dayya Re Dayya Re Main - दैया रे दैया रे मैं
daiya re daiya re main to bhayi dang holi me
dekho re dekho re hum to huye dang holi me
bhige hai ye ang daaro na yu rang holi me
dekho re dekho re hum to huye dang holi me
dekho re dekho re hum to huye dang holi me

dekho laal laal gaal laal gaalo ke gulab
mausam bhi gulabi aaya hai
mausam bhi gulabi aaya hai
mausam bhi gulabi aaya hai
dekho dekho humjoli bhigi jaye mori choli
dekho dekho humjoli bhigi jaye mori choli
aankho me nasha sa chhaya hai
aankho me nasha sa chhaya hai
aankho me nasha sa chhaya hai
dhadkano ki taano pe baaje hai mirdang holi me
daiya re daiya re main to bhayi dang holi me
dekho re dekho re hum to huye dang holi me
bhige hai ye ang daaro na yu rang holi me
dekho re dekho re hum to huye dang holi me
dekho re dekho re hum to huye dang holi me

kahe tan ki tarang mere man ki umang
aa pyar ke rang me rang jaye
aa pyar ke rang me rang jaye
aa pyar ke rang me rang jaye
khuli laaj sharam more bahke kadam
ye baat kise hum samjhaye
ye baat kise hum samjhaye
ye baat kise hum samjhaye
aankho ne aankho se ji bhar ke pee bhang holi me
daiya re daiya re main to bhayi dang holi me
dekho re dekho re hum to huye dang holi me
bhige hai ye ang daaro na yu rang holi me
dekho re dekho re hum to huye dang holi me
dekho re dekho re hum to huye dang holi me

jiya gaaye ye balam payal baaje chham chham
holi me huye hum diwane
holi me huye hum diwane
holi me huye hum diwane
ye to sare rang chhute rang pyar ka na chhute
ye to sare rang chhute rang pyar ka na chhute
hum pyar ke raahi mastane
hum pyar ke raahi mastane
hum pyar ke raahi mastane
chhute na ye sang lag ja more ang holi me
daiya re daiya re main to bhayi dang holi me
dekho re dekho re hum to huye dang holi me
bhige hai ye ang daaro na yu rang holi me
dekho re dekho re hum to huye dang holi me
dekho re dekho re hum to huye dang holi me
dekho re dekho re hum to huye dang holi me
dekho re dekho re hum to huye dang holi me
o sathiya sathiya sathiya
o sathiya sathiya sathiya
o sathiya o sathiya
lyrics of song Dayya Re Dayya Re Main
Poetic Translation - Lyrics of Dayya Re Dayya Re Main - दैया रे दैया रे मैं
Oh, wonder, wonder, I am lost in Holi's gleam,
Behold, behold, we're stunned by Holi's dream.
These limbs are drenched, no more of colors' stream,
Behold, behold, we're stunned by Holi's dream.
Behold, behold, we're stunned by Holi's dream.

See, cheeks of fire, roses on each face,
The season's blush has come to embrace.
The season's blush has come to embrace.
The season's blush has come to embrace.
My friend is soaked, my bodice finds its place,
My friend is soaked, my bodice finds its place,
A drunken haze across each eye we trace.
A drunken haze across each eye we trace.
A drunken haze across each eye we trace.
The heartbeats drum, the drums in Holi's space,
Oh, wonder, wonder, I am lost in Holi's gleam,
Behold, behold, we're stunned by Holi's dream.
These limbs are drenched, no more of colors' stream,
Behold, behold, we're stunned by Holi's dream.
Behold, behold, we're stunned by Holi's dream.

My body's waves, my heart's rising tide,
Come, in love's hue, let us now reside.
Come, in love's hue, let us now reside.
Come, in love's hue, let us now reside.
My shyness gone, my steps now glide,
To whom can I this secret confide?
To whom can I this secret confide?
To whom can I this secret confide?
My eyes have drunk, from eyes, the Holi's pride.
Oh, wonder, wonder, I am lost in Holi's gleam,
Behold, behold, we're stunned by Holi's dream.
These limbs are drenched, no more of colors' stream,
Behold, behold, we're stunned by Holi's dream.
Behold, behold, we're stunned by Holi's dream.

My soul sings, my lover, anklets chime,
In Holi, we now lose all of time.
In Holi, we now lose all of time.
In Holi, we now lose all of time.
All other hues may fade, love's color, prime,
All other hues may fade, love's color, prime,
We, lovers' souls, in ecstasy climb.
We, lovers' souls, in ecstasy climb.
We, lovers' souls, in ecstasy climb.
Let not this union cease, embrace and climb,
Oh, wonder, wonder, I am lost in Holi's gleam,
Behold, behold, we're stunned by Holi's dream.
These limbs are drenched, no more of colors' stream,
Behold, behold, we're stunned by Holi's dream.
Behold, behold, we're stunned by Holi's dream.
Behold, behold, we're stunned by Holi's dream.
Behold, behold, we're stunned by Holi's dream.
O companions, companions, companions,
O companions, companions, companions,
O companions, O companions.

Pyar Ke Rahi (1982) - Movie Details
Film CastPadmini Kapila, Neelam, Suresh Chatwal, Kanwaljeet Singh, Jyoti SwaroopSingerAnuradha Paudwal, Dilraj Kaur, Jaspal Singh, Aarti Mukherji, Usha TimothyLyricistAnand Trivedi, Avinash DograMusic ByAziz NazanDirectorAtma RamProducerAtma RamExternal LinksPyar Ke Rahi at IMDB      YouTubePyar Ke Rahi at YT    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement