deep ke sang jalu main aag me jale jaisi bati
waise jale jiya mora
haye ram aise jale jiya mora
deep ke sang jalu main aag me jale jaisi bati
waise jale jiya mora
haye ram aise jale jiya mora

chori chori chori chori nind
chand rain bataye chanda bin jaise chakor
haye ram aise jale jiya mora
haye ram aise jale jiya mora
haye ram aise jale jiya mora
haye ram aise jale jiya mora
deep ke sang jalu main aag me jale jaisi bati
waise jale jiya mora
haye ram aise jale jiya mora
deep ke sang jalu mai aag me jaise jale
waise jale jiya mora
haye ram aise jale jiya mora

dhire dhire chal tu so gayi main
jiya na bujhega bin tere haye ram
jiya na bujhega bin tere haye ram
jiya na bujhega bin tere haye ram
jiya na bujhega bin tere haye ram
jiya na bujhega bin tere haye ram
jiya na bujhega bin tere haye ram

I burn with the lamp, a wick in the fire's embrace,
Thus my soul, it burns,
Oh, Rama, thus my soul it burns.
I burn with the lamp, a wick in the fire's embrace,
Thus my soul, it burns,
Oh, Rama, thus my soul it burns.

Stealthily, stealthily, sleep takes flight,
The moonless night, a moon-bird's plight.
Oh, Rama, thus my soul it burns.
Oh, Rama, thus my soul it burns.
Oh, Rama, thus my soul it burns.
Oh, Rama, thus my soul it burns.
I burn with the lamp, a wick in the fire's embrace,
Thus my soul, it burns,
Oh, Rama, thus my soul it burns.
I burn with the lamp, a wick in the fire's embrace,
Thus my soul, it burns,
Oh, Rama, thus my soul it burns.

Slowly, slowly, you depart, I fall asleep,
My soul will not quench, without you, oh Rama.
My soul will not quench, without you, oh Rama.
My soul will not quench, without you, oh Rama.
My soul will not quench, without you, oh Rama.
My soul will not quench, without you, oh Rama.
My soul will not quench, without you, oh Rama.