Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=V5Wp9ajlJJ4
Advertisement
Deewana Mai Hu Tera, Khusbhu Se Teri Mehke Zamaana - दीवाना मै हूँ तेरा ,खुशबु से तेरी महके ज़माना
SingerKishore Kumar, Sadhana Sargam
Music byKalyanji Anandji
LyricistAnjaan
ActorMithun Chakraborty
CategoryMasti Bhare Geet
MovieRukhsat (1988)
Lyrics of Deewana Mai Hu Tera, Khusbhu Se Teri Mehke Zamaana - दीवाना मै हूँ तेरा ,खुशबु से तेरी महके ज़माना
diwana mai hu tera diwana mai hu tera
khushbu se teri mehke zamana
mai to ye janu tune na jana diwana mai hu tera
tune bataya hai sare jag se nayara hai
duniya me pyara hai kon kon papa diwana diwana mai hu tera
tum mil gayi to jaha mil gaya teri hansi se dil khil gaya
mujhe zindagi ka sil mil gaya tum mil gayi to jaha mil gaya
har sans gaye tera tarana afsana mai hu tera
afsana mai hu tera ye pyar ka hai bandhan purana
mumkin nahi hai tujhko bhulana diwana mai hu tera
tune bataya hai sare jag se nayara hai
duniya me pyara hai kon kon papa
hum hai praye koi gam nahi
tujhse zuda to hai hum nahi
itni khushi bhi kuch kam nahi
hum hai praye koi gam nahi ye git mera na bhul jana
diwana mai hu tera diwana mai hu tera
khushbu se teri mehke zamana
mai to ye janu tune na jana diwana mai hu tera
tune bataya hai sare jag se nayara hai mera papa
tune bataya hai sare jag se nayara hai mera papa
khushbu se teri mehke zamana
mai to ye janu tune na jana diwana mai hu tera
tune bataya hai sare jag se nayara hai
duniya me pyara hai kon kon papa diwana diwana mai hu tera
tum mil gayi to jaha mil gaya teri hansi se dil khil gaya
mujhe zindagi ka sil mil gaya tum mil gayi to jaha mil gaya
har sans gaye tera tarana afsana mai hu tera
afsana mai hu tera ye pyar ka hai bandhan purana
mumkin nahi hai tujhko bhulana diwana mai hu tera
tune bataya hai sare jag se nayara hai
duniya me pyara hai kon kon papa
hum hai praye koi gam nahi
tujhse zuda to hai hum nahi
itni khushi bhi kuch kam nahi
hum hai praye koi gam nahi ye git mera na bhul jana
diwana mai hu tera diwana mai hu tera
khushbu se teri mehke zamana
mai to ye janu tune na jana diwana mai hu tera
tune bataya hai sare jag se nayara hai mera papa
tune bataya hai sare jag se nayara hai mera papa
Poetic Translation - Lyrics of Deewana Mai Hu Tera, Khusbhu Se Teri Mehke Zamaana - दीवाना मै हूँ तेरा ,खुशबु से तेरी महके ज़माना
I am your mad lover, lost in you,
The world perfumed by your essence, true.
I know this, though you may not see,
A mad lover, eternally, I’ll be.
You've told me, set apart, beyond compare,
Who is loved more in this world, my dear?
Meeting you, the world is found anew,
Your laughter blooms, my heart breaks through.
The reward of life, now I receive,
Meeting you, the world starts to believe.
Each breath sings your melody, a tale,
My own story, forever to prevail.
This ancient bond, love's sacred art,
Impossible to tear us apart.
I am your mad lover, eternally, I'll be.
You've told me, set apart, beyond compare,
Who is loved more in this world, my dear?
Strangers we are, yet no sorrow we bear,
Separate from you, we can't despair.
So much joy, it is more than enough,
Strangers we are, the going is tough.
My song, never to forget,
I am your mad lover, forever set.
The world perfumed by your essence,
I know this, though you may not see,
A mad lover, eternally, I'll be.
You've told me, set apart, beyond compare, my papa,
You've told me, set apart, beyond compare, my papa.
The world perfumed by your essence, true.
I know this, though you may not see,
A mad lover, eternally, I’ll be.
You've told me, set apart, beyond compare,
Who is loved more in this world, my dear?
Meeting you, the world is found anew,
Your laughter blooms, my heart breaks through.
The reward of life, now I receive,
Meeting you, the world starts to believe.
Each breath sings your melody, a tale,
My own story, forever to prevail.
This ancient bond, love's sacred art,
Impossible to tear us apart.
I am your mad lover, eternally, I'll be.
You've told me, set apart, beyond compare,
Who is loved more in this world, my dear?
Strangers we are, yet no sorrow we bear,
Separate from you, we can't despair.
So much joy, it is more than enough,
Strangers we are, the going is tough.
My song, never to forget,
I am your mad lover, forever set.
The world perfumed by your essence,
I know this, though you may not see,
A mad lover, eternally, I'll be.
You've told me, set apart, beyond compare, my papa,
You've told me, set apart, beyond compare, my papa.
Comments on song "Deewana Mai Hu Tera, Khusbhu Se Teri Mehke Zamaana"
spptube on Saturday, May 05, 2012
I have not seen the movie Rukhsat since its release but I still remember
this awesome tune and song for some reason. The moment I heard it here I
instantly recollected the moment I saw this movie. What a beautfiul song.
Thanks for posting.
I have not seen the movie Rukhsat since its release but I still remember
this awesome tune and song for some reason. The moment I heard it here I
instantly recollected the moment I saw this movie. What a beautfiul song.
Thanks for posting.
michaelarkengel on Saturday, May 30, 2009
oh gosh, thanks a lot, been searchin for this one since ages, in times like these you feel members of youtube are connected by telepathy
oh gosh, thanks a lot, been searchin for this one since ages, in times like these you feel members of youtube are connected by telepathy
ameen mashkoor on Monday, December 14, 2009
beautiful song indeed... I've been searching for this for ages as well... I
rate Rukhsat as one of the best movies of 80s...
beautiful song indeed... I've been searching for this for ages as well... I
rate Rukhsat as one of the best movies of 80s...
Farrukh Reza on Thursday, December 03, 2009
a very beautiful song by late kishore kumar. his voice is still living
...more than he could. thanks for uploading
a very beautiful song by late kishore kumar. his voice is still living
...more than he could. thanks for uploading
Rukhsat (1988) - Movie Details
Film CastMithun Chakraborty, Marc Zuber, Simi Garewal, Amrish Puri, Pradeep Kumar, Rohini, Rohini HattangadiSingerSuresh Wadkar, Sadhna Sargam, Kishore KumarLyricistAnjaan, Farooq QaiserMusic ByKalyanji AnandjiDirectorSimi GarewalProducerPhilip GhairianExternal LinksRukhsat at IMDB Rukhsat at WikipediaYouTubeRukhsat at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


this is one of Mithun Chakraborty's best hindi film. Written & Directed by
Simi Garewal . "It showcases Mithun's talent as a cold, mercenary, contract
killer who is on the verge of spiritual death but finds salvation in the
form of platonic love " - - Dr. Usman Khawaja