Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=_RXIOrxSmCs
https://www.youtube.com/watch?v=8_E5WDZxY8g
https://www.youtube.com/watch?v=cTp6GbcmkTM
Advertisement
Dekh Li Teri Khudai, Bas Mera Dil Bhar Gaya - देख ली तेरी खुदाई, बस मेरा दिल भर गया
SingerTalat Mahmood
Music byJaidev
LyricistNyaya Sharma
Actor
CategorySad Songs
MovieKinare Kinare (1963)
Lyrics of Dekh Li Teri Khudai, Bas Mera Dil Bhar Gaya - देख ली तेरी खुदाई, बस मेरा दिल भर गया
dekh lee teree khudayee, bas meraa dil bhar gaya
teree rahumat chup rahee, mai rote rote mar gaya
mere malik kya kahu, teree duwao ka fareb
mujhpe yu chhaya ke mujhko, ghar se beghar kar gaya
woh bahare nachatee thee, jhumatee thee badaliya
apanee kismat yad aate hee, meraa jee dar gaya
teree rahumat chup rahee, mai rote rote mar gaya
mere malik kya kahu, teree duwao ka fareb
mujhpe yu chhaya ke mujhko, ghar se beghar kar gaya
woh bahare nachatee thee, jhumatee thee badaliya
apanee kismat yad aate hee, meraa jee dar gaya
Poetic Translation - Lyrics of Dekh Li Teri Khudai, Bas Mera Dil Bhar Gaya - देख ली तेरी खुदाई, बस मेरा दिल भर गया
I saw your kingdom, and my heart, it overflowed.
Your mercy silent, and I wept until I died.
The springtimes danced, the clouds began to sway,
But remembering my fate, my heart was terrified.
Oh, my Master, what can I say of your prayer's deceit?
It consumed me so, it banished me from my home, bereft.
Your mercy silent, and I wept until I died.
The springtimes danced, the clouds began to sway,
But remembering my fate, my heart was terrified.
Oh, my Master, what can I say of your prayer's deceit?
It consumed me so, it banished me from my home, bereft.
Comments on song "Dekh Li Teri Khudai, Bas Mera Dil Bhar Gaya"
Diliplal on Wednesday, May 26, 2010
Talat was without doubt the finest male singer since K L Saigal- the feel
and the pathos are beyond compare. The only other song that I can think of
which has been sung with greater feel is Saigal in " nain heen ko rah dikha
prabhu". Wish we had some singers today with half the talent and the tonal
quality of Talat
Talat was without doubt the finest male singer since K L Saigal- the feel
and the pathos are beyond compare. The only other song that I can think of
which has been sung with greater feel is Saigal in " nain heen ko rah dikha
prabhu". Wish we had some singers today with half the talent and the tonal
quality of Talat
Girdharilal Khanwani on Thursday, July 10, 2014
JIVAN KA SATYA HAI PURANE GEET INI GEETO SE MERI JINDAGI HAI. SHUKRA HAI
KHUDA KA KHUDA KARE PURANE GAYAKO KI YAADE JAB TAK CHAND TARE RAHE TAB TAK
JAGMAGATE RAHE
JIVAN KA SATYA HAI PURANE GEET INI GEETO SE MERI JINDAGI HAI. SHUKRA HAI
KHUDA KA KHUDA KARE PURANE GAYAKO KI YAADE JAB TAK CHAND TARE RAHE TAB TAK
JAGMAGATE RAHE
Madhu Nair on Tuesday, May 19, 2009
hi ashok ji, it's a long time since i got the mail from thanks for the
comments. regards madhu
hi ashok ji, it's a long time since i got the mail from thanks for the
comments. regards madhu
manmohan raikwar on Friday, November 13, 2015
"Bas mera dil bhar gaya' apki aawaz me gamgin geet dil ko chhu jate
haiTalat saheb
"Bas mera dil bhar gaya' apki aawaz me gamgin geet dil ko chhu jate
haiTalat saheb
Kinare Kinare (1963) - Movie Details
Film CastDev Anand, Meena Kumari, Sunder, Chetan Anand, Kammo, Ravikant, Madhoo, B S Thapa, SukhdevSingerAsha Bhosle, Manna Dey, Sudha Malhotra, Lata Mangeshkar, Usha Mangeshkar, Mohammed Rafi, Talat Mahmood, MukeshLyricistNayaya SharmaMusic ByJaidev, Prabhakar JogDirectorChetan AnandProducerNayaya SharmaExternal LinksKinare Kinare at IMDB YouTubeKinare Kinare at YT Kinare Kinare at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
I believe this song has been removed from the original film.I am sure Dev
saab would have given full justice to this beautifull song. Great work by
Talatji and Jaidevji!