Video of this song from youtube
Advertisement
Dekha Na Haye Re Socha Na Haye Re, Rakh Di Nishane Pe Jaan - देखा न हाय रे सोचा न हाय रे रख दी निशाने पे जाँ
SingerKishore Kumar
Music byR D Burman
LyricistRajinder Krishan
ActorAmitabh Bachchan, Mehmood, Aruna Irani
CategoryFunny Songs
MovieBombay To Goa (1972)
Lyrics of Dekha Na Haye Re Socha Na Haye Re, Rakh Di Nishane Pe Jaan - देखा न हाय रे सोचा न हाय रे रख दी निशाने पे जाँ
dekha na hay re socha na hay re rakh di nishane pe jan
kadamo me tere nikale mera dil hai bas yahi araman
dekha na hay re socha na hay re rakh di nishane pe jan
kadamo me tere nikale mera dil hai bas yahi araman
dole dole dole ae ae, dole dole dole ae ae
dole dole ae ae ae
mit jayege mar jayege, kam koi kar jayege
marake bhi chain na mile, to jayege yaro kaha
mit jayege mar jayege, kam koi kar jayege
marake bhi chain na mile, to jayege yaro kaha
are oho hun hun hun dekha na hay
dekha na hay re socha na hay re rakh di nishane pe jan
kadamo me tere nikale mera dil hai bas yahi araman
qatil hai kaun, kaha nahi jaye chup bhi to raha nahi jaye
bulabul hai kaun, kaun sayyad kuchh to kaho re meri ja
qatil hai kaun, kaha nahi jaye chup bhi to raha nahi jaye
bulabul hai kaun, kaun sayyad kuchh to kaho re meri ja
are oho hun hun hun dekha na hay
ghar se nikale ham khake qasam chhod ege pichha na ham
sar pe kafan badhe hue, aye divana yaha
ghar se nikale ham khake qasam chhod ege pichha na ham
sar pe kafan badhe hue, aye divana yaha are oho hun hun hun
dekha na hay re socha na hay re rakh di nishane pe jan
kadamo me tere nikale mera dil hai bas yahi araman
kadamo me tere nikale mera dil hai bas yahi araman
dekha na hay re socha na hay re rakh di nishane pe jan
kadamo me tere nikale mera dil hai bas yahi araman
dole dole dole ae ae, dole dole dole ae ae
dole dole ae ae ae
mit jayege mar jayege, kam koi kar jayege
marake bhi chain na mile, to jayege yaro kaha
mit jayege mar jayege, kam koi kar jayege
marake bhi chain na mile, to jayege yaro kaha
are oho hun hun hun dekha na hay
dekha na hay re socha na hay re rakh di nishane pe jan
kadamo me tere nikale mera dil hai bas yahi araman
qatil hai kaun, kaha nahi jaye chup bhi to raha nahi jaye
bulabul hai kaun, kaun sayyad kuchh to kaho re meri ja
qatil hai kaun, kaha nahi jaye chup bhi to raha nahi jaye
bulabul hai kaun, kaun sayyad kuchh to kaho re meri ja
are oho hun hun hun dekha na hay
ghar se nikale ham khake qasam chhod ege pichha na ham
sar pe kafan badhe hue, aye divana yaha
ghar se nikale ham khake qasam chhod ege pichha na ham
sar pe kafan badhe hue, aye divana yaha are oho hun hun hun
dekha na hay re socha na hay re rakh di nishane pe jan
kadamo me tere nikale mera dil hai bas yahi araman
Poetic Translation - Lyrics of Dekha Na Haye Re Socha Na Haye Re, Rakh Di Nishane Pe Jaan - देखा न हाय रे सोचा न हाय रे रख दी निशाने पे जाँ
No thought, no pause, I aimed my life,
And laid it down, a sacrifice.
My heart will burst, beneath your feet,
This is the wish, my soul does greet.
Dole, dole, dole, ah ah, dole, dole, dole, ah ah,
Dole, dole, ah ah, ai
We will vanish, we will die,
Leaving a deed beneath the sky.
If peace we find not, in the grave,
Where then, my friends, will we be saved?
We will vanish, we will die,
Leaving a deed beneath the sky.
If peace we find not, in the grave,
Where then, my friends, will we be saved?
Oh oh ho hum hum hum, no thought, no pause.
No thought, no pause, I aimed my life,
And laid it down, a sacrifice.
My heart will burst, beneath your feet,
This is the wish, my soul does greet.
Who is the killer, where will they flee?
Silence broken, it cannot be.
Who is the nightingale, who the hunter?
Speak, my love, a whispered mantra.
Who is the killer, where will they flee?
Silence broken, it cannot be.
Who is the nightingale, who the hunter?
Speak, my love, a whispered mantra.
Oh oh ho hum hum hum, no thought.
From my home, a vow I swore,
I will pursue you, evermore.
Wrapped in death, my head is crowned,
A madman's heart on hallowed ground.
From my home, a vow I swore,
I will pursue you, evermore.
Wrapped in death, my head is crowned,
A madman's heart on hallowed ground.
Oh oh ho hum hum hum,
No thought, no pause, I aimed my life,
And laid it down, a sacrifice.
My heart will burst, beneath your feet,
This is the wish, my soul does greet.
And laid it down, a sacrifice.
My heart will burst, beneath your feet,
This is the wish, my soul does greet.
Dole, dole, dole, ah ah, dole, dole, dole, ah ah,
Dole, dole, ah ah, ai
We will vanish, we will die,
Leaving a deed beneath the sky.
If peace we find not, in the grave,
Where then, my friends, will we be saved?
We will vanish, we will die,
Leaving a deed beneath the sky.
If peace we find not, in the grave,
Where then, my friends, will we be saved?
Oh oh ho hum hum hum, no thought, no pause.
No thought, no pause, I aimed my life,
And laid it down, a sacrifice.
My heart will burst, beneath your feet,
This is the wish, my soul does greet.
Who is the killer, where will they flee?
Silence broken, it cannot be.
Who is the nightingale, who the hunter?
Speak, my love, a whispered mantra.
Who is the killer, where will they flee?
Silence broken, it cannot be.
Who is the nightingale, who the hunter?
Speak, my love, a whispered mantra.
Oh oh ho hum hum hum, no thought.
From my home, a vow I swore,
I will pursue you, evermore.
Wrapped in death, my head is crowned,
A madman's heart on hallowed ground.
From my home, a vow I swore,
I will pursue you, evermore.
Wrapped in death, my head is crowned,
A madman's heart on hallowed ground.
Oh oh ho hum hum hum,
No thought, no pause, I aimed my life,
And laid it down, a sacrifice.
My heart will burst, beneath your feet,
This is the wish, my soul does greet.
Comments on song "Dekha Na Haye Re Socha Na Haye Re, Rakh Di Nishane Pe Jaan"
ANU VIKSHAT on Monday, April 15, 2013
Evergreen song of kishore kumar...music by R.D.Burman. penned down by
Rajinder Krishan.a marvelous song indeed.
Evergreen song of kishore kumar...music by R.D.Burman. penned down by
Rajinder Krishan.a marvelous song indeed.
shineyemraan on Tuesday, September 29, 2009
the only movie having amitabh n aruna as a pair
the film was a flop i feel but the song became popular
the only movie having amitabh n aruna as a pair
the film was a flop i feel but the song became popular
santosh tripathi on Saturday, March 20, 2010
the man with the pistol seems so conscious and he is openly holding it
openly, no one seems bothered
the man with the pistol seems so conscious and he is openly holding it
openly, no one seems bothered
shineyemraan on Sunday, October 11, 2009
it seems amitabh took many retakes for this song and the song became a nightmare
it seems amitabh took many retakes for this song and the song became a nightmare
Bombay To Goa (1972) - Movie Details
Film CastAmitabh Bachchan, Aruna Irani, Mehmood, Anwar Ali, Agha, Shatrughan Sinha, Lalita Pawar, Asit Sen, Kishore Kumar, Manorama, Usha Uthup, Dulari, Nasir Husain, Manmohan, Jr Mehmood, Keshto Mukherjee, Mukri, SunderSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata MangeshkarLyricistRajendra KrishanMusic ByR D BurmanDirectorS RamanathanProducerMehmood, N C SippyExternal LinksBombay To Goa at IMDB Bombay To Goa at WikipediaYouTubeBombay To Goa at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


aruna irani ji looks so zabardast and young in this song. thanks janab for
posting this old great song, this is aman dayani from toronto canada.