Video of this song from youtube
Advertisement
Dekho Bina Saavan Baras Rahee Badalee - देखो बिना सावन बरस रही बदली
SingerMohammed Rafi
Music byHansraj Behl
LyricistPrem Dhawan
Actor
CategorySad Songs, Mausam Songs
MovieSawan (1959)
Lyrics of Dekho Bina Saavan Baras Rahee Badalee - देखो बिना सावन बरस रही बदली
dekho bina saavan baras rahi badli
piya ke daras ko taras rahi badli
dekho bina saavan baras rahi badli
pi bin duniya suni ho gayi
mann ki pida duni ho gayi
mann ki pida duni ho gayi
sau gham jaage kismat so gayi
chhalak rahi nainan ki gagri
dekho bina saavan baras rahi badli
piya ke daras ko taras rahi badli
rah gayi birhan haar piroti
tute sapne bikhare moti
tute sapne bikhare moti
bichhad gayi dipak se jyoti
ujad gayi re mann ki nagri
dekho bina saavan baras rahi badli
piya ke daras ko taras rahi badli
iss duniya ne iss duniya ne pyaar
hai chhina kab tak ro ro aansu pina
dur sajan se abb kya jina chhod de abb
to duniya pagli
dekho bina saavan baras rahi badli
piya ke daras ko taras rahi badli
piya ke daras ko taras rahi badli
dekho bina saavan baras rahi badli
pi bin duniya suni ho gayi
mann ki pida duni ho gayi
mann ki pida duni ho gayi
sau gham jaage kismat so gayi
chhalak rahi nainan ki gagri
dekho bina saavan baras rahi badli
piya ke daras ko taras rahi badli
rah gayi birhan haar piroti
tute sapne bikhare moti
tute sapne bikhare moti
bichhad gayi dipak se jyoti
ujad gayi re mann ki nagri
dekho bina saavan baras rahi badli
piya ke daras ko taras rahi badli
iss duniya ne iss duniya ne pyaar
hai chhina kab tak ro ro aansu pina
dur sajan se abb kya jina chhod de abb
to duniya pagli
dekho bina saavan baras rahi badli
piya ke daras ko taras rahi badli
Poetic Translation - Lyrics of Dekho Bina Saavan Baras Rahee Badalee - देखो बिना सावन बरस रही बदली
See, a cloud weeps without the monsoon's grace,
A cloud that aches for the beloved's face.
See, a cloud weeps without the monsoon's grace.
Without the love, the world turns to void,
The heart's ache doubles, now employed.
The heart's ache doubles, now employed,
A hundred sorrows rise, fate is destroyed,
Tears well, overflowing, a watery trace.
See, a cloud weeps without the monsoon's grace,
A cloud that aches for the beloved's face.
The lonely one keeps stringing a garland of woe,
Shattered dreams, like pearls that now flow,
Shattered dreams, like pearls that now flow,
The light is severed, the lamp’s glow,
The heart's city, a desolate space.
See, a cloud weeps without the monsoon's grace,
A cloud that aches for the beloved's face.
This world, this world, has stolen all love,
How long must tears in your eyes now move?
From the beloved, so far, is this all we have?
To let go, to leave this world's embrace.
See, a cloud weeps without the monsoon's grace,
A cloud that aches for the beloved's face.
A cloud that aches for the beloved's face.
See, a cloud weeps without the monsoon's grace.
Without the love, the world turns to void,
The heart's ache doubles, now employed.
The heart's ache doubles, now employed,
A hundred sorrows rise, fate is destroyed,
Tears well, overflowing, a watery trace.
See, a cloud weeps without the monsoon's grace,
A cloud that aches for the beloved's face.
The lonely one keeps stringing a garland of woe,
Shattered dreams, like pearls that now flow,
Shattered dreams, like pearls that now flow,
The light is severed, the lamp’s glow,
The heart's city, a desolate space.
See, a cloud weeps without the monsoon's grace,
A cloud that aches for the beloved's face.
This world, this world, has stolen all love,
How long must tears in your eyes now move?
From the beloved, so far, is this all we have?
To let go, to leave this world's embrace.
See, a cloud weeps without the monsoon's grace,
A cloud that aches for the beloved's face.
Comments on song "Dekho Bina Saavan Baras Rahee Badalee"
SuperVasant on Sunday, August 15, 2010
Dear Molecula, Thanks for loading superb video. Hansraj Behl's composition is great. Bhiga Bhiga..is a rare duet of Rafi and Shmshad, Nain Dwar..shows his orchestra and Lata's range, ...Kanha chheda..is also very good song but.. can you load it ?
Dear Molecula, Thanks for loading superb video. Hansraj Behl's composition is great. Bhiga Bhiga..is a rare duet of Rafi and Shmshad, Nain Dwar..shows his orchestra and Lata's range, ...Kanha chheda..is also very good song but.. can you load it ?
Suresh Chandra Sharma on Monday, July 22, 2013
Awesome song by Rafi Saheb, under the baton of Hansraj Bahl. All the songs
of Sawan were beautiful, including the famous Mukesh-Lata song 'Nain Dwaar
Se Man.'. Thanks a ton Ajay Ji for sharing this song.
Awesome song by Rafi Saheb, under the baton of Hansraj Bahl. All the songs
of Sawan were beautiful, including the famous Mukesh-Lata song 'Nain Dwaar
Se Man.'. Thanks a ton Ajay Ji for sharing this song.
MoodsAndMemories on Saturday, January 16, 2010
Me just spechless-
Dictionary dont have words how good Mohd rafi voice is-
The untoched able- un match able- more then Imaginable we cant go so fare-
Only Mohd Rafi One and Only-
Thanx 4 share
asim306
Me just spechless-
Dictionary dont have words how good Mohd rafi voice is-
The untoched able- un match able- more then Imaginable we cant go so fare-
Only Mohd Rafi One and Only-
Thanx 4 share
asim306
MoleculaRafian on Sunday, August 15, 2010
@SuperVasant . Vasant, just posted your request. Thanks again for your input. Love your knowledge and passion for these Oldies. Make it a great day, MR
@SuperVasant . Vasant, just posted your request. Thanks again for your input. Love your knowledge and passion for these Oldies. Make it a great day, MR
Sawan (1959) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, Ameeta, Nishi, Leela Mishra, Asha Sachdev, Helen, Jeevan, TiwariSingerLata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Shamshad Begum, Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur, MukeshLyricistAsad Bhopali, Prem DhawanMusic ByHansraj BehlExternal LinksSawan at IMDB YouTubeSawan at YT Sawan at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Another excellent song from "Saawan"; Rafi Sahab's rendition is wonderful,
as always. Indeed, there are many outstanding songs in this film. Another
beloved song from the same movie is Lataji's "Kanha chhedo baansuri", and
of course, the peppy, popular SB-MR duet "Bheega bheega pyaar ka". Thanks,
Ajay.