dekho ji kya sama hai dekho ji kya sama hai
chaman pe fiza hai dali dali koyal gaye
dekho ji kya sama hai dekho ji kya sama hai
chaman pe fiza hai dali dali koyal gaye
ho mera chhota sa dil lalchaye

ye husn ki nyiya hai julfo ki ye ghata hai
chand badal me sharmaye chand badal me sharmaye
dil kahi se nikla jaye dil kahi se nikla jaye

aa dil ki jo halat hai tujhe aaj sunau
ban jau tumhari mai tumhe apna banau
dil dil ke paas aaye dil dil ke paas aaye
ek duje se mil jaye ek duje se mil jaye
phir ga ke ye hai sunaye
phir ga ke ye hai sunaye
ho mera chhota sa dil lalchaye

Behold, the scene that breathes, behold, the vibrant scene,
A verdant hush descends, the bough, a choir unseen.
Each branch remembers songs, the cuckoo's melody,
My fragile heart, it stirs, it yearns, eternally.

This beauty is a vessel, tresses, clouds that softly weep,
The moon, in shadowed veil, shy, secrets it will keep.
The heart takes flight, it strains, to find a distant shore,
My heart, it seeks, it finds, it yearns forevermore.

The state of heart, I'll pour, confide to you this day,
Become yours, evermore, and make you mine to stay.
Let hearts draw near, embrace, let souls in union meet,
As one, we'll sing this verse, a rhythm bittersweet.
And then, we'll sing this plea, a prayer of heart's desire,
My fragile heart, it stirs, it burns with love's own fire.