Video of "Dekho Na Jao Aye Jaan-E-Man, Dil Na Dukhao Aye Janema" from YouTube
Advertisement
Dekho Na Jao Aye Jaan-E-Man, Dil Na Dukhao Aye Janema - देखो ना जाओ ओ बेरहम, दिल ना दुखाओ ओ बेरहम
SingerSubir Sen, Lata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
ActorDharmendra, Shammi Kapoor, Madhubala
CategoryRomantic Songs
MovieBoy Friend (1961)
Lyrics of Dekho Na Jao Aye Jaan-E-Man, Dil Na Dukhao Aye Janema - देखो ना जाओ ओ बेरहम, दिल ना दुखाओ ओ बेरहम
dekho na jao o beraham, dil na dukhao o beraham
humse najar to mila ek dafa muskura
dekho na jao o beraham, dil na dukhao o beraham
humse najar to mila ek dafa muskura
dekho na jao o beraham, dil na dukhao o beraham
bahut muntajir tha ye dil ki fir se mulakat ho
juban se na ho to na ho nigahon se hi baat ho
dekho na jao o beraham, adab-e-arz
dil na dukhao o beraham
humse najar to mila ek dafa muskura
dekho na jao o beraham, dil na dukhao o beraham
mere ishq ki intada vo ek shaam ki shokhiyan
mere pyar ki intiha ye faila hua aasman
dekho na jao o beraham, dil na dukhao o beraham
humse najar to mila ek dafa muskura
dekho na jao o beraham adab-e-arz
dil na dukhao o beraham
mohabbat buri cheez hai to hum bhi hain shayad bure
magar ye sharafat hai kya ki diye ke jhalte bane
dekho na jao a beraham dil na dukhao o beraham
humse najar to mila ek dafa muskura
dekho na jao o beraham dil na dukhao o beraham
humse najar to mila ek dafa muskura
dekho na jao o beraham, dil na dukhao o beraham
humse najar to mila ek dafa muskura
dekho na jao o beraham, dil na dukhao o beraham
bahut muntajir tha ye dil ki fir se mulakat ho
juban se na ho to na ho nigahon se hi baat ho
dekho na jao o beraham, adab-e-arz
dil na dukhao o beraham
humse najar to mila ek dafa muskura
dekho na jao o beraham, dil na dukhao o beraham
mere ishq ki intada vo ek shaam ki shokhiyan
mere pyar ki intiha ye faila hua aasman
dekho na jao o beraham, dil na dukhao o beraham
humse najar to mila ek dafa muskura
dekho na jao o beraham adab-e-arz
dil na dukhao o beraham
mohabbat buri cheez hai to hum bhi hain shayad bure
magar ye sharafat hai kya ki diye ke jhalte bane
dekho na jao a beraham dil na dukhao o beraham
humse najar to mila ek dafa muskura
dekho na jao o beraham dil na dukhao o beraham
Poetic Translation - Lyrics of Dekho Na Jao Aye Jaan-E-Man, Dil Na Dukhao Aye Janema - देखो ना जाओ ओ बेरहम, दिल ना दुखाओ ओ बेरहम
See, don't leave, O heartless one, don't wound the heart, O heartless one.
Meet my gaze, just once, and smile.
See, don't leave, O heartless one, don't wound the heart, O heartless one.
Meet my gaze, just once, and smile.
See, don't leave, O heartless one, don't wound the heart, O heartless one.
This heart was so patient, awaiting another meeting.
If not with words, then let eyes speak the greeting.
See, don't leave, O heartless one, a plea I make,
Don't wound the heart, O heartless one.
Meet my gaze, just once, and smile.
See, don't leave, O heartless one, don't wound the heart, O heartless one.
My love's beginning, the playfulness of an evening.
My love's ending, this vast, spreading sky.
See, don't leave, O heartless one, don't wound the heart, O heartless one.
Meet my gaze, just once, and smile.
See, don't leave, O heartless one, a plea I make,
Don't wound the heart, O heartless one.
If love is a bad thing, then perhaps I am also wicked.
But is this goodness, to vanish as the lamp is lit?
See, don't leave, O heartless one, don't wound the heart, O heartless one.
Meet my gaze, just once, and smile.
See, don't leave, O heartless one, don't wound the heart, O heartless one.
Meet my gaze, just once, and smile.
See, don't leave, O heartless one, don't wound the heart, O heartless one.
Meet my gaze, just once, and smile.
See, don't leave, O heartless one, don't wound the heart, O heartless one.
This heart was so patient, awaiting another meeting.
If not with words, then let eyes speak the greeting.
See, don't leave, O heartless one, a plea I make,
Don't wound the heart, O heartless one.
Meet my gaze, just once, and smile.
See, don't leave, O heartless one, don't wound the heart, O heartless one.
My love's beginning, the playfulness of an evening.
My love's ending, this vast, spreading sky.
See, don't leave, O heartless one, don't wound the heart, O heartless one.
Meet my gaze, just once, and smile.
See, don't leave, O heartless one, a plea I make,
Don't wound the heart, O heartless one.
If love is a bad thing, then perhaps I am also wicked.
But is this goodness, to vanish as the lamp is lit?
See, don't leave, O heartless one, don't wound the heart, O heartless one.
Meet my gaze, just once, and smile.
See, don't leave, O heartless one, don't wound the heart, O heartless one.
Boy Friend (1961) - Movie Details
Film CastShammi Kapoor, Madhubala, Dharmendra, Nishi, Amirbai Karnataki, Achla Sachdev, Maruti, Dhumal
SingerAarti, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
LyricistHasrat Jaipuri, Shailendra
Music ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal
DirectorNaresh Saigal
External LinksBoy Friend at IMDB Boy Friend at Wikipedia
Movie at YTBoy Friend at YT Boy Friend at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

