Video of this song from youtube
Advertisement
Dekhta Hun Koi Ladki Haseen Sochta Hu Kahi Wo To Nahi - देखता हूँ कोई लड़की हसी, सोचता हूँ कही वोही तो नहीं
SingerKishore Kumar
Music byR D Burman
LyricistGulshan Bawra
Actor
CategoryDance Songs
MovieSanam Teri Kasam (1982)
Lyrics of Dekhta Hun Koi Ladki Haseen Sochta Hu Kahi Wo To Nahi - देखता हूँ कोई लड़की हसी, सोचता हूँ कही वोही तो नहीं
dekhta hu koi ladki hasi, sochta hu kahi wohi to nahi
dekhta hu koi ladki hasi, sochta hu kahi wohi to nahi
are puche bina chali jati hai jo, nind khule to chale jati hai jo
are puche bina chali jati hai jo, nind khule to chale jati hai jo
khwabo ki rani jane ja kab se teri talash hai
dekhta hu koi ladki hasi, sochta hu kahi wohi to nahi
are puche bina chali jati hai jo, nind khule to chale jati hai jo
khwabo ki rani jane ja kab se teri talash hai
kissa itna hai wo ek fitna hai lakho me ek hai
are surat kya kahne muskane pahne sirat se nek hai
kissa itna hai wo ek fitna hai lakho me ek hai
are surat kya kahne muskane pahne sirat se nek hai
khwabo ki rani jan jan kab se teri talash hai
dekhta hu koi ladki hasi, sochta hu kahi wohi to nahi
are puche bina chali jati hai jo, nind khule to chale jati hai jo
khwabo ki rani jane ja kab se teri talash hai
yu to lahko se hoti hai bate par bat wo na bane
are dil usko dunga jo dil se dil ki bate kahe sune
yu to lahko se hoti hai bate par bat wo na bane
are dil usko dunga jo dil se dil ki bate kahe sune
khwabo ki rani jan jan kab se teri talash hai
dekhta hu koi ladki hasi, sochta hu kahi wohi to nahi
are puche bina chali jati hai jo, nind khule to chale jati hai jo
khwabo ki rani jan jan kab se teri talash hai
khwabo ki rani jan jan kab se teri talash hai
dekhta hu koi ladki hasi, sochta hu kahi wohi to nahi
are puche bina chali jati hai jo, nind khule to chale jati hai jo
are puche bina chali jati hai jo, nind khule to chale jati hai jo
khwabo ki rani jane ja kab se teri talash hai
dekhta hu koi ladki hasi, sochta hu kahi wohi to nahi
are puche bina chali jati hai jo, nind khule to chale jati hai jo
khwabo ki rani jane ja kab se teri talash hai
kissa itna hai wo ek fitna hai lakho me ek hai
are surat kya kahne muskane pahne sirat se nek hai
kissa itna hai wo ek fitna hai lakho me ek hai
are surat kya kahne muskane pahne sirat se nek hai
khwabo ki rani jan jan kab se teri talash hai
dekhta hu koi ladki hasi, sochta hu kahi wohi to nahi
are puche bina chali jati hai jo, nind khule to chale jati hai jo
khwabo ki rani jane ja kab se teri talash hai
yu to lahko se hoti hai bate par bat wo na bane
are dil usko dunga jo dil se dil ki bate kahe sune
yu to lahko se hoti hai bate par bat wo na bane
are dil usko dunga jo dil se dil ki bate kahe sune
khwabo ki rani jan jan kab se teri talash hai
dekhta hu koi ladki hasi, sochta hu kahi wohi to nahi
are puche bina chali jati hai jo, nind khule to chale jati hai jo
khwabo ki rani jan jan kab se teri talash hai
khwabo ki rani jan jan kab se teri talash hai
Poetic Translation - Lyrics of Dekhta Hun Koi Ladki Haseen Sochta Hu Kahi Wo To Nahi - देखता हूँ कोई लड़की हसी, सोचता हूँ कही वोही तो नहीं
I see a girl, a laughter bright, and wonder if it's she,
I see a girl, a laughter bright, and wonder if it's she,
She vanishes without a word, in dreams she visits me,
She vanishes without a word, when I awaken, she's gone free,
Queen of my dreams, my soul's desire, for you, my heart does yearn,
I see a girl, a laughter bright, and wonder if it's she,
She vanishes without a word, when I awaken, she's gone free,
Queen of my dreams, my soul's desire, for you, my heart does yearn.
A tale unfolds, a sweet unrest, one in a million found,
Her beauty shines, a radiant grace, her soul on holy ground,
A tale unfolds, a sweet unrest, one in a million found,
Her beauty shines, a radiant grace, her soul on holy ground,
Queen of my dreams, my soul's desire, for you, my heart does yearn,
I see a girl, a laughter bright, and wonder if it's she,
She vanishes without a word, when I awaken, she's gone free,
Queen of my dreams, my soul's desire, for you, my heart does yearn.
Though many words are spoken now, they cannot reach my core,
I'll give my heart to one who speaks, of love forevermore,
Though many words are spoken now, they cannot reach my core,
I'll give my heart to one who speaks, of love forevermore,
Queen of my dreams, my soul's desire, for you, my heart does yearn,
I see a girl, a laughter bright, and wonder if it's she,
She vanishes without a word, when I awaken, she's gone free,
Queen of my dreams, my soul's desire, for you, my heart does yearn,
Queen of my dreams, my soul's desire, for you, my heart does yearn.
I see a girl, a laughter bright, and wonder if it's she,
She vanishes without a word, in dreams she visits me,
She vanishes without a word, when I awaken, she's gone free,
Queen of my dreams, my soul's desire, for you, my heart does yearn,
I see a girl, a laughter bright, and wonder if it's she,
She vanishes without a word, when I awaken, she's gone free,
Queen of my dreams, my soul's desire, for you, my heart does yearn.
A tale unfolds, a sweet unrest, one in a million found,
Her beauty shines, a radiant grace, her soul on holy ground,
A tale unfolds, a sweet unrest, one in a million found,
Her beauty shines, a radiant grace, her soul on holy ground,
Queen of my dreams, my soul's desire, for you, my heart does yearn,
I see a girl, a laughter bright, and wonder if it's she,
She vanishes without a word, when I awaken, she's gone free,
Queen of my dreams, my soul's desire, for you, my heart does yearn.
Though many words are spoken now, they cannot reach my core,
I'll give my heart to one who speaks, of love forevermore,
Though many words are spoken now, they cannot reach my core,
I'll give my heart to one who speaks, of love forevermore,
Queen of my dreams, my soul's desire, for you, my heart does yearn,
I see a girl, a laughter bright, and wonder if it's she,
She vanishes without a word, when I awaken, she's gone free,
Queen of my dreams, my soul's desire, for you, my heart does yearn,
Queen of my dreams, my soul's desire, for you, my heart does yearn.
Comments on song "Dekhta Hun Koi Ladki Haseen Sochta Hu Kahi Wo To Nahi"
erectcockboy on Saturday, October 09, 2010
Sensational number by R.D.Burman. Listen to the orchestration in Audio
CD.No wonder RD won the Filmfare Award for best music ..
Sensational number by R.D.Burman. Listen to the orchestration in Audio
CD.No wonder RD won the Filmfare Award for best music ..
Bookwormygirly on Wednesday, August 15, 2012
regarding plagiariasm - NOOO. This song does NOT sound anything like Ya
Mustafa, and frankly, I think if you hear any similarity even appraoching
such a thing you have no musical ear. The beginning of the song (Mustafa)
includes a flute.. I think some people can't tell the difference between
instruments & ornamentation - "eastern" sounds esp. To say such a thing is
equivalent to saying all "eastern" music sounds alike. The arrangements are
completely different also.
regarding plagiariasm - NOOO. This song does NOT sound anything like Ya
Mustafa, and frankly, I think if you hear any similarity even appraoching
such a thing you have no musical ear. The beginning of the song (Mustafa)
includes a flute.. I think some people can't tell the difference between
instruments & ornamentation - "eastern" sounds esp. To say such a thing is
equivalent to saying all "eastern" music sounds alike. The arrangements are
completely different also.
Pulkit Kohli on Saturday, July 21, 2012
Listened to that song which you refered. But I think it's pretty different.
R.D. Burman was one of the most gifted music composers and he deserved all
the success which he got.. On another note, I feel Kishore Kumar was better
than Mohammad Rafi..
Listened to that song which you refered. But I think it's pretty different.
R.D. Burman was one of the most gifted music composers and he deserved all
the success which he got.. On another note, I feel Kishore Kumar was better
than Mohammad Rafi..
Agosh Gaur on Monday, July 23, 2012
I agree that there are parts in the song which are not copied at all like the "Mustafa Mustafa" part has no resemblence to "Dekhta hoon.." anywhere, but you cannot deny that the intial part of both the songs sound very similar.
I agree that there are parts in the song which are not copied at all like the "Mustafa Mustafa" part has no resemblence to "Dekhta hoon.." anywhere, but you cannot deny that the intial part of both the songs sound very similar.
Sanam Teri Kasam (1982) - Movie Details
Film CastKamal Haasan, Reena Roy, Ranjeet, Kader Khan, Jeevan, Seema Deo, Krishna, Lamba Patel, Guddi Maruti, Kumar Gaurav, Birbal, Jagdeep, Viju Khote, Raj Kishore, Kumud TripathiSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, R D BurmanLyricistGulshan BawraMusic ByR D BurmanDirectorNarendra BediProducerBarkha RoyExternal LinksSanam Teri Kasam at IMDB Sanam Teri Kasam at WikipediaYouTubeSanam Teri Kasam at YT Sanam Teri Kasam at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
to be musically inspired by one's own genius of a father / other composers
is as natural as breathing. SDB was a superb musician , RDB made his own
mark as a versatile music director. stop commenting on other's musical
capabilities and try and compose ONE song , that the world would remember
you for...ELSE , SHUT UP ! CHEERS, sit back and enjoy the music , that
broke trends and set new ones in those times. R D Burman was in a class by
himself , truly unbeatable.