piya bin dil lage na ek pal ko man ma lage thes
kaise jaau mai paraye desh
piya mora nithura piya na samjhe man ka ye sandesh
kaise jaau mai paraye desh
jiyara jiyara jiyara dhak dhuk hoye
jiyara dhak dhuk hoye hoye haye haye
khamkha khamkha khamakha dhak dhuk hoye
jiyara dhak dhuk hoye haye hoye haye
piya bin dil lage na ek pal ko man ma lage thes
kaise jaau mai paraye desh

oh kabhi dil dhadke bai ankh phadke tu na hume bhul jaye re
tujhe dil jane, pura peahchane naina ye phisal jaye re
sehmi si palke moti ek chalke ke tera zikar jab bhi aaye
thodi fikqar chu ke jaye haye hoye haye
jiyara jiyara jiyara dhak dhuk hoye
jiyara dhak dhuk hoye haye hoye haye
piya bin dil lage na ek pal ko man ma lage thes
kaise jaau mai paraye desh

ho ye din rate tikhi teri bate kya kare jo yaad aaye re
tere tane vane, chune ke bahane dil ko bada sataye re
kyo na hume roke eko baar toke ke tera zikar jab bhi aaye
thodi fikar chu ke jaye haye hoye haye
jiyara jiyara jiyara dhak dhuk hoye
jiyara dhak dhuk haye hoye haye
la la la kaise jaau mai paraye desh

Without my love, my heart finds no peace,
A wound blooms within, a soul's unease.
How can I journey to a distant shore?

My love, so heartless, heedless of my plea,
He cannot fathom my heart's agony.
How can I journey to a distant shore?

My heart, my heart, it pounds a frantic drum,
My heart beats, oh, my heart will succumb!
Pointlessly, pointlessly, a frantic drum,
My heart beats, oh, my heart will succumb!

My love, so heartless, heedless of my plea,
He cannot fathom my heart's agony.
How can I journey to a distant shore?

When my heart throbs, my left eye twitches fast,
Afraid you’ll leave, the memory will not last.
My heart knows you, my eyes can't hold their tears,
If you leave my heart will fall with all its fears.
A single pearl, a tear that starts to flow,
When your name is spoken, the shadows grow.
A touch of worry, a whisper of dismay,
My heart beats, oh, my heart will succumb!

My heart, my heart, it pounds a frantic drum,
My heart beats, oh, my heart will succumb!

My love, so heartless, heedless of my plea,
He cannot fathom my heart's agony.
How can I journey to a distant shore?

Days and nights, your sharp words cut so deep,
What to do, you're the only one I keep!
Your taunts, your games, the ways you used to tease,
My heart they torment, they cannot appease.
Why not once, detain me, ask me to stay?
When your name is spoken, a touch of dismay.
A touch of worry, a whisper of dismay,
My heart beats, oh, my heart will succumb!

My heart, my heart, it pounds a frantic drum,
My heart beats, oh, my heart will succumb!

La la la... How can I journey to a distant shore?