Video of this song from youtube
Advertisement
Dharm Ki Khatir Bik Gaya Raja - धर्म की खातिर बिक गया राजा
SingerMohammed Rafi
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistKavi Pradeep
Actor
Category
MovieHarishchandra Taramati (1963)
Lyrics of Dharm Ki Khatir Bik Gaya Raja - धर्म की खातिर बिक गया राजा
pran jaye par wachan na jaye atal ye jinki wani
itihaso me sada rahegi unki amit nishani
dharam ki khatir bik gaya raja bik gayi dekho rani
ye amar rahegi kahani ye amar rahegi kahani
haste haste rakh di inhone jwala me jindgani
ye amar rahegi kahani ye amar rahegi kahani
apni jholi dukh se bhar li sukh dunia ko bate
sare jag ko phul lutaye khud apnaye kate
khud apnaye kate dhanya hai apna desh ke
jisme janme aise prani ye amar rahegi kahani
ye amar rahegi kahani dharam ki khatir bik gaya raja
bik gayi dekho rani ye amar rahegi kahani
has has taramati sati ne jheli dukh ki jwala
kathin kaal ke jhoke sah kar bhi pati ka pranpala
pati ke pran ko pala par jab aati yad piya ki
nain se jharta pani ye amar rahegi kahani
ye amar rahegi kahani dharam ki khatir bik gaya raja
bik gayi dekho rani ye amar rahegi kahani
raj bhi choda desh bhi choda lekin satya na choda
harishchandar ne dukh ke path par
jiwan ka rath moda jiwan ka rath moda
patni bichdi beta bichda fir bhi har na mani
ye amar rahegi kahani ye amar rahegi kahani
dharam ki khatir bik gaya raja bik gayi dekho rani
ye amar rahegi kahani ye amar rahegi kahani
itihaso me sada rahegi unki amit nishani
dharam ki khatir bik gaya raja bik gayi dekho rani
ye amar rahegi kahani ye amar rahegi kahani
haste haste rakh di inhone jwala me jindgani
ye amar rahegi kahani ye amar rahegi kahani
apni jholi dukh se bhar li sukh dunia ko bate
sare jag ko phul lutaye khud apnaye kate
khud apnaye kate dhanya hai apna desh ke
jisme janme aise prani ye amar rahegi kahani
ye amar rahegi kahani dharam ki khatir bik gaya raja
bik gayi dekho rani ye amar rahegi kahani
has has taramati sati ne jheli dukh ki jwala
kathin kaal ke jhoke sah kar bhi pati ka pranpala
pati ke pran ko pala par jab aati yad piya ki
nain se jharta pani ye amar rahegi kahani
ye amar rahegi kahani dharam ki khatir bik gaya raja
bik gayi dekho rani ye amar rahegi kahani
raj bhi choda desh bhi choda lekin satya na choda
harishchandar ne dukh ke path par
jiwan ka rath moda jiwan ka rath moda
patni bichdi beta bichda fir bhi har na mani
ye amar rahegi kahani ye amar rahegi kahani
dharam ki khatir bik gaya raja bik gayi dekho rani
ye amar rahegi kahani ye amar rahegi kahani
Poetic Translation - Lyrics of Dharm Ki Khatir Bik Gaya Raja - धर्म की खातिर बिक गया राजा
Their word, a fortress, though life may cease,
Their voices echo through time's vast release.
Their indelible mark, history's decree,
For faith they bartered, a king and queen's decree.
This tale of valor, eternally bright,
They offered their souls to the fiery light.
This tale of valor, forever alight.
Their pockets filled with sorrow's deep sting,
While joy to the world, they generously bring.
Flowers for the world, thorns for their own,
Blessed is the land where such heroes are sown.
This tale of valor, eternally bright,
For faith they bartered, a king and queen's decree.
This tale of valor, forever alight.
Taramati, smiling, endured sorrow's flame,
Through storms of hardship, she upheld her name.
The vow she held, her husband's embrace,
The memory of love, tears upon her face.
This tale of valor, eternally bright,
For faith they bartered, a king and queen's decree.
This tale of valor, forever alight.
A kingdom forsaken, a nation's plight,
Yet truth's unwavering, their guiding light.
Harishchandra's course, on the path of despair,
His life's chariot turned, beyond compare.
Wife and son parted, yet courage held fast,
This tale of valor, eternally bright,
For faith they bartered, a king and queen's decree.
This tale of valor, forever alight.
Their voices echo through time's vast release.
Their indelible mark, history's decree,
For faith they bartered, a king and queen's decree.
This tale of valor, eternally bright,
They offered their souls to the fiery light.
This tale of valor, forever alight.
Their pockets filled with sorrow's deep sting,
While joy to the world, they generously bring.
Flowers for the world, thorns for their own,
Blessed is the land where such heroes are sown.
This tale of valor, eternally bright,
For faith they bartered, a king and queen's decree.
This tale of valor, forever alight.
Taramati, smiling, endured sorrow's flame,
Through storms of hardship, she upheld her name.
The vow she held, her husband's embrace,
The memory of love, tears upon her face.
This tale of valor, eternally bright,
For faith they bartered, a king and queen's decree.
This tale of valor, forever alight.
A kingdom forsaken, a nation's plight,
Yet truth's unwavering, their guiding light.
Harishchandra's course, on the path of despair,
His life's chariot turned, beyond compare.
Wife and son parted, yet courage held fast,
This tale of valor, eternally bright,
For faith they bartered, a king and queen's decree.
This tale of valor, forever alight.
Comments on song "Dharm Ki Khatir Bik Gaya Raja"
Harishchandra Taramati (1963) - Movie Details
Film CastPrithviraj Kapoor, Jaymala, Helen, Babloo, B M Vyas, Ulhas, Tiwari, Babu Raje, P KailashSingerUsha Mangeshkar, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Hemant Kumar, PradeepLyricistPradeepMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorB K AdarshProducerB K AdarshExternal LinksHarishchandra Taramati at IMDB YouTubeHarishchandra Taramati at YT Harishchandra Taramati at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Very emotional song superbly rendered by Rafi as usual.