dulhan bani ek abhagini piya ki arthi leke chali
sati hone chali wo suhagani
arthi nahi nari ka sansar ja raha hai
bhagwan tere ghar ka singar ja raha hai
bajta tha jivan git do sanso ke taro me
do sanso ke taro me
tuta hai dukh ka tar wo ja raha hai
bhagwan tere ghar ka singar ja raha hai

jalna tha tab tak tan ki jalti rahe chingari
jalti rahe chingari
jalna tha tab tak tan ki jalti rahe chingari
ujle ko ab jivan ka angar ja raha hai
bhagwan tere ghar ka singar ja raha hai
bhagwan tere ghar ka singar ja raha hai

aise bichhde do sathi bhavsagar ki laharo me
aise bichhde do sathi
sajni majhdar sajan us par ja raha hai
bhagwan tere ghar ka singar ja raha hai
bhagwan tere ghar ka singar ja raha hai

A bride of sorrow, she walks, his pyre her own,
A sati now, her love a burning throne.
Not a pyre, but her world, it departs,
God, the adornment of your house, it starts
To fade, where life's song played on two breaths' strings,
On two breaths' strings.
The string that broke, it goes, and sings
God, the adornment of your house, it starts.

While the body burned, the ember glowed,
The ember glowed.
While the body burned, the ember glowed,
Now life's light, to ash, it is bestowed.
God, the adornment of your house, it starts,
God, the adornment of your house, it starts.

So parted are two souls, in ocean's sway,
So parted are two souls.
Beloved, adrift, while love sails away,
God, the adornment of your house, it starts,
God, the adornment of your house, it starts.