Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=8YCYP8kOIlo
https://www.youtube.com/watch?v=31S37KIgI2k
Advertisement
Dheemi Dheemi Si Awaaz Me Bole - धीमी धीमी सी आवाज में बोले
SingerMalobika Brahma, Kaushiki Chakroborty
Music bySoumik Sen
LyricistNeha Saraf
ActorMadhuri Dixit, Juhi Chawla, Mahie Gill, Shilpa Shukla, Tannishtha Chatterjee
CategoryPop Songs, Motivational Songs
MovieGulaab Gang (2014)
Lyrics of Dheemi Dheemi Si Awaaz Me Bole - धीमी धीमी सी आवाज में बोले
dhimi dhimi si awaaz me bole jwalamukhi me aag ke gole
dhimi dhimi si awaaz me bole jwalamukhi me aag ke gole
banke lawa phutenge ek din garbh me jitne hain shole
kursi khincho haule haule suno parja ke pairo ki
thak-thak thak-thak thak-thak thak-thak
kab talak koi chuppi saadhe sur sune sarkaari
bak-bak bak-bak bak-bak bak-bak
arre raja ji to biji hai rani ji ke sath
o rani ji ke sath, arre rani ji ke sath
phir parja ke dukh sukh ki bhaiya kaun karega baat
o kaun karega baat, arre kaun karega baat
gaddi ko gadda samajh liye hai sote hain din raat
bhukhi pyasi janta bichari baithi pet bajaat
ghud ghud ghud ghud ghud ghud ghud ghud ghud ghud ghud
ghud ghud ghud ghud ghud ghud, pet se aayi awaaz
kaye ka apna raja bhaiya kaye ka uska raj
arre kaye ka uska raj, arre kaye ka uska raj
pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa palitisan
palitisan ko kabhi na aaye kisi se laaj
kai bhau, kai bhau hami ko karna apne hit ka kaaj
apne hit ka kaaj, arre apne hit ka kaaj
dhimi dhimi si awaaz me bole jwalamukhi me aag ke gole
banke lawa phutenge ek din garbh me jitne hain shole
shara ra ra, shara ra ra
shara ra ra bol rahe hain mahal ke darwaje are mahal ke darwaje
kanp rahi hain diware jo aisa danka baje hey aisa danka baje
tere ghode haathi raja aur yeh tere pyaande
himmat hai jisme wo rok ke dikhla de, raja rok ke dikhla de
tim timak tim tim timak tim tim timak tim tare
khidaki pe hai chand akela apni sadak pe hai sare
aankho me laye hai jalte angare
kon gali hai, kon gali hai
kon gali hai, kon sa rasta kaha jayega pyare
are kaha jayega pyare, are kaha jayega pyare
dhimi dhimi si awaaz me bole jwalamukhi me aag ke gole
banke lawa phutenge ek din garbh me jitne hain shole
dhimi dhimi si awaaz me bole jwalamukhi me aag ke gole
banke lawa phutenge ek din garbh me jitne hain shole
kursi khincho haule haule suno parja ke pairo ki
thak-thak thak-thak thak-thak thak-thak
kab talak koi chuppi saadhe sur sune sarkaari
bak-bak bak-bak bak-bak bak-bak
arre raja ji to biji hai rani ji ke sath
o rani ji ke sath, arre rani ji ke sath
phir parja ke dukh sukh ki bhaiya kaun karega baat
o kaun karega baat, arre kaun karega baat
gaddi ko gadda samajh liye hai sote hain din raat
bhukhi pyasi janta bichari baithi pet bajaat
ghud ghud ghud ghud ghud ghud ghud ghud ghud ghud ghud
ghud ghud ghud ghud ghud ghud, pet se aayi awaaz
kaye ka apna raja bhaiya kaye ka uska raj
arre kaye ka uska raj, arre kaye ka uska raj
pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa palitisan
palitisan ko kabhi na aaye kisi se laaj
kai bhau, kai bhau hami ko karna apne hit ka kaaj
apne hit ka kaaj, arre apne hit ka kaaj
dhimi dhimi si awaaz me bole jwalamukhi me aag ke gole
banke lawa phutenge ek din garbh me jitne hain shole
shara ra ra, shara ra ra
shara ra ra bol rahe hain mahal ke darwaje are mahal ke darwaje
kanp rahi hain diware jo aisa danka baje hey aisa danka baje
tere ghode haathi raja aur yeh tere pyaande
himmat hai jisme wo rok ke dikhla de, raja rok ke dikhla de
tim timak tim tim timak tim tim timak tim tare
khidaki pe hai chand akela apni sadak pe hai sare
aankho me laye hai jalte angare
kon gali hai, kon gali hai
kon gali hai, kon sa rasta kaha jayega pyare
are kaha jayega pyare, are kaha jayega pyare
dhimi dhimi si awaaz me bole jwalamukhi me aag ke gole
banke lawa phutenge ek din garbh me jitne hain shole
Poetic Translation - Lyrics of Dheemi Dheemi Si Awaaz Me Bole - धीमी धीमी सी आवाज में बोले
From the volcano's slow, hushed throat, whispers ignite,
From the volcano's slow, hushed throat, whispers ignite,
Fireballs of fury, in the depths of night.
One day as lava, we'll erupt, a fiery birth,
All the embers, blazing forth from earth.
Pull your chairs back, softly, listen to the throng,
Their footsteps drum, the rhythm of the wrong:
*Thump-thump-thump-thump*
How long can silence bear the endless, hollow sound,
Of the government's chatter, spinning round and round?
*Blah-blah-blah-blah*
The King is busy with the Queen's embrace,
Oh, with the Queen's embrace, oh, with the Queen's embrace.
Who then will heed the people's pain and grace?
Oh, who will heed the grace, oh, who will heed the grace?
They treat the throne as a soft, comforting bed,
Sleeping through the daylight, while the people are misled.
Hungry, thirsty, the masses sit and moan,
Their stomachs rumble with a desperate groan:
*Growl-growl-growl-growl-growl*
From the belly's core, the answer starts to rise:
What is this kingdom, and what are these lies?
Oh, what are these lies, oh, what are these lies?
*Politicians…*
They feel no shame, these peddlers of disguise.
What brother, what friend, we must tend our own desires,
Tend our own desires, oh tend our own desires.
From the volcano's slow, hushed throat, whispers ignite,
Fireballs of fury, in the depths of night.
One day as lava, we'll erupt, a fiery birth,
All the embers, blazing forth from earth.
*Sha-ra-ra-ra, sha-ra-ra-ra*
The palace doors are speaking, echoing the fears,
Oh, echoing the fears
The walls are trembling, as the battle horn appears,
As the battle horn appears.
Your horses, elephants, your pawns and your elite,
Let those with courage, dare to retreat,
King, dare to retreat.
Flicker, flicker, flicker, flicker, twinkle stars,
The moon alone upon the window bars,
And on their own roads, each one of them fares.
In their eyes, the burning embers gleam,
Which street is this, which street,
Which path will lead us to our dream?
Oh, to our dream, oh, to our dream.
From the volcano's slow, hushed throat, whispers ignite,
Fireballs of fury, in the depths of night.
One day as lava, we'll erupt, a fiery birth,
All the embers, blazing forth from earth.
From the volcano's slow, hushed throat, whispers ignite,
Fireballs of fury, in the depths of night.
One day as lava, we'll erupt, a fiery birth,
All the embers, blazing forth from earth.
Pull your chairs back, softly, listen to the throng,
Their footsteps drum, the rhythm of the wrong:
*Thump-thump-thump-thump*
How long can silence bear the endless, hollow sound,
Of the government's chatter, spinning round and round?
*Blah-blah-blah-blah*
The King is busy with the Queen's embrace,
Oh, with the Queen's embrace, oh, with the Queen's embrace.
Who then will heed the people's pain and grace?
Oh, who will heed the grace, oh, who will heed the grace?
They treat the throne as a soft, comforting bed,
Sleeping through the daylight, while the people are misled.
Hungry, thirsty, the masses sit and moan,
Their stomachs rumble with a desperate groan:
*Growl-growl-growl-growl-growl*
From the belly's core, the answer starts to rise:
What is this kingdom, and what are these lies?
Oh, what are these lies, oh, what are these lies?
*Politicians…*
They feel no shame, these peddlers of disguise.
What brother, what friend, we must tend our own desires,
Tend our own desires, oh tend our own desires.
From the volcano's slow, hushed throat, whispers ignite,
Fireballs of fury, in the depths of night.
One day as lava, we'll erupt, a fiery birth,
All the embers, blazing forth from earth.
*Sha-ra-ra-ra, sha-ra-ra-ra*
The palace doors are speaking, echoing the fears,
Oh, echoing the fears
The walls are trembling, as the battle horn appears,
As the battle horn appears.
Your horses, elephants, your pawns and your elite,
Let those with courage, dare to retreat,
King, dare to retreat.
Flicker, flicker, flicker, flicker, twinkle stars,
The moon alone upon the window bars,
And on their own roads, each one of them fares.
In their eyes, the burning embers gleam,
Which street is this, which street,
Which path will lead us to our dream?
Oh, to our dream, oh, to our dream.
From the volcano's slow, hushed throat, whispers ignite,
Fireballs of fury, in the depths of night.
One day as lava, we'll erupt, a fiery birth,
All the embers, blazing forth from earth.
Comments on song "Dheemi Dheemi Si Awaaz Me Bole"
Shayzoom Smirnoff on Thursday, February 13, 2014
Madhuri's talent and skills has no limits. With every movie, we get to see
a new Madhuri displaying new facets of what she is capable of. As Mahesh
Bhatt puts it about her,
"An Indian Beauty, an Indian mystique with an extraordinary depth. She had
the depth that the filmmakers could not explore, they were limited she was
not, she was inexhaustible"
Madhuri's talent and skills has no limits. With every movie, we get to see
a new Madhuri displaying new facets of what she is capable of. As Mahesh
Bhatt puts it about her,
"An Indian Beauty, an Indian mystique with an extraordinary depth. She had
the depth that the filmmakers could not explore, they were limited she was
not, she was inexhaustible"
Mohit Sharma on Thursday, February 13, 2014
That's the kind of treatment Madhuri deserved. She's the best and must get
direction/ story/ co-actors/ Technicians who are best in the business. I
hate it when she works with people of mediocre talent as it affects her
work.
That's the kind of treatment Madhuri deserved. She's the best and must get
direction/ story/ co-actors/ Technicians who are best in the business. I
hate it when she works with people of mediocre talent as it affects her
work.
Urja Wiz on Thursday, February 13, 2014
Tanistha Chatterji from hollywood, Priyanka Bose and Divya Jagdale need
special mention and make it even more compelling to watch this movie, can't
wait...
Tanistha Chatterji from hollywood, Priyanka Bose and Divya Jagdale need
special mention and make it even more compelling to watch this movie, can't
wait...
Kalpak Chavan on Sunday, February 16, 2014
epic!!!! just watch her expressions..conveys everything.. and her steps..
amazing!!! the song is spectacular too.. waiting for gulaab gang to be
released..
epic!!!! just watch her expressions..conveys everything.. and her steps..
amazing!!! the song is spectacular too.. waiting for gulaab gang to be
released..
Gulaab Gang (2014) - Movie Details
Film CastMadhuri Dixit, Juhi Chawla, Mahie Gill, Shilpa Shukla, Tannishtha ChatterjeeSingerLyricistMusic BySoumik SenDirectorSoumik SenProducerAnubhav SinhaExternal LinksGulaab Gang at IMDB Gulaab Gang at WikipediaYouTubeGulaab Gang at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Have not seen such interesting promos for a long long time. If the Trailers
are able to give goosebumps, just imagine how excellent the movie is going
to be.
Look at Madhuri's expressions. She needs no dialogues to speak.
Doctors have prescribed Gulaab Gang to Katrina, Dipika and all these
similar looking women who struggle to give two different expressions in a 3
hr movie and there's Madhuri who gives 101 different expressions in a 2 min
promo and without making too many faces