Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=1rm7h57Rq7Y
https://www.youtube.com/watch?v=Wo49nJIAvT0
https://www.youtube.com/watch?v=UKlZMzsFZ_M
Advertisement
Dhil Diye Ja, Chal Chal Chameli Bag Me - ढील दिए जा, चल चल चमेली बाग़ में
SingerShamshad Begum, G. M. Durrani
Music byShaukat Dehlvi Nashad
LyricistShevan Rizvi
ActorShyam, Munawar Sultana, Mukri, Sheikh Mukhtar, Kukku, Murad, Begum Para
Category
MovieDada (1949)
Lyrics of Dhil Diye Ja, Chal Chal Chameli Bag Me - ढील दिए जा, चल चल चमेली बाग़ में
fem ko:
(dhil di_e jaa, ) - 3 dhil
male ko:
(dhil di_e jaa, ) - 3 dhil
sb: chal chal chameli baag me
guddi udaa_ege
gmd: guddi ke sag aakaash pe
nainaa ladaa_ege
ko: chal chal chameli
gmd: naino ke chhedistaan me
(gar dil ulajh gaye) - 2
sb: maajhe pe rakhake prem ke
ham kaat jaa_ege
sb + fem ko: ham kaat jaa_ege
ko: chal chal chameli
gmd: picnic pe jaa rahaa hai ye
(college kaa kaarawaan) - 2
male ko: picnic pe jaa rahaa hai ye
(college kaa kaarawaan) - 2
sb: kahataa hu_aa hasin
(umago ki daastaa) - 2
fem ko: kahataa hu_aa hasin
(umago ki daastaa) - 2
gmd: aise me ko_i git
(muhabbat kaa chhed de) - 2
male ko: aise me ko_i git
(muhabbat kaa chhed de) - 2
fem ko: dekho muqaabale me hai
(ladako ke ladakiyaan) - 2
chorus: chal chal chameli
(dhil di_e jaa, ) - 3 dhil
male ko:
(dhil di_e jaa, ) - 3 dhil
sb: chal chal chameli baag me
guddi udaa_ege
gmd: guddi ke sag aakaash pe
nainaa ladaa_ege
ko: chal chal chameli
gmd: naino ke chhedistaan me
(gar dil ulajh gaye) - 2
sb: maajhe pe rakhake prem ke
ham kaat jaa_ege
sb + fem ko: ham kaat jaa_ege
ko: chal chal chameli
gmd: picnic pe jaa rahaa hai ye
(college kaa kaarawaan) - 2
male ko: picnic pe jaa rahaa hai ye
(college kaa kaarawaan) - 2
sb: kahataa hu_aa hasin
(umago ki daastaa) - 2
fem ko: kahataa hu_aa hasin
(umago ki daastaa) - 2
gmd: aise me ko_i git
(muhabbat kaa chhed de) - 2
male ko: aise me ko_i git
(muhabbat kaa chhed de) - 2
fem ko: dekho muqaabale me hai
(ladako ke ladakiyaan) - 2
chorus: chal chal chameli
Poetic Translation - Lyrics of Dhil Diye Ja, Chal Chal Chameli Bag Me - ढील दिए जा, चल चल चमेली बाग़ में
Release, release, let go, release,
Release, release, let go, release,
Come, let's to the jasmine garden,
And fly our kites,
With kites to the sky,
We'll meet eyes, come, let's.
If hearts become entangled,
In the desert of eyes,
On the thread of love,
We'll sever them,
All fame, we'll sever them,
Come, let's.
The procession of college,
Is headed to the principal,
The procession of college,
Is headed to the principal,
A beautiful story,
Of youthful aspirations,
Of youthful aspirations.
In this moment, let a song of love arise,
Of love, let it arise,
Of love, let it arise,
See, in competition,
Boys and girls,
Come, let's.
Release, release, let go, release,
Come, let's to the jasmine garden,
And fly our kites,
With kites to the sky,
We'll meet eyes, come, let's.
If hearts become entangled,
In the desert of eyes,
On the thread of love,
We'll sever them,
All fame, we'll sever them,
Come, let's.
The procession of college,
Is headed to the principal,
The procession of college,
Is headed to the principal,
A beautiful story,
Of youthful aspirations,
Of youthful aspirations.
In this moment, let a song of love arise,
Of love, let it arise,
Of love, let it arise,
See, in competition,
Boys and girls,
Come, let's.
Dada (1949) - Movie Details
Film CastSheikh Mukhtar, Shyam, Munawar Sultana, Murad, Asrani, Pratima Devi, Mukri, CuckooSingerShamshad Begum, Surinder Kaur, Mukesh, G M Durrani, Mukesh, Surinder Kaur, Geeta DuttLyricistShewan RizviMusic ByShaukat DehlviDirectorHarish 2External LinksDada at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

