Video of this song from youtube
Advertisement
Dhire Chalao Jara, Haaye Dhire Chalao Jara - धीरे चलाओ ज़रा हाए धीरे चलाओ ज़रा
SingerSubir Sen, Lata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
Actor
CategoryMasti Bhare Geet
MovieAas Ka Panchhi (1961)
Lyrics of Dhire Chalao Jara, Haaye Dhire Chalao Jara - धीरे चलाओ ज़रा हाए धीरे चलाओ ज़रा
dhire chalao jara haye dhire chalao jara
mukaddar ki gadi pe hum do anadi ye hai naya rashta
dhire kaha tak chale haye dhire kaha tak chale
jo bekhauf chale hai jiwan safar me unko mila rashta
dhire chalao jara haye dhire chalao jara
hawao me udake hame tum churake
kaha le chale ho batao to bhala
jaha ek hum hai jaha ek tum ho jaha kabhi na aaye koi dusra
dhire chalao jara haye dhire chalao jara
mukaddar ki gadi pe hum do anadi ye hai naya rashta
dhire kaha tak chale haye haye dhire kaha tak chale
ye jhumta najara safar pyara pyara
hai mausam ka ishara yaha na rukna
jaha bhi tu kahega jaha bhi le chalega
chalungi sang tere o mere sajna
dhire kaha tak chale haye haye dhire kaha tak chale
jo bekhauf chale hai jiwan safar me unko mila rashta
dhire chalao jara haye dhire chalao jara
mukaddar ki gadi pe hum do anadi ye hai naya rashta
dhire kaha tak chale haye dhire kaha tak chale
jo bekhauf chale hai jiwan safar me unko mila rashta
dhire chalao jara haye dhire chalao jara
mukaddar ki gadi pe hum do anadi ye hai naya rashta
dhire kaha tak chale haye dhire kaha tak chale
jo bekhauf chale hai jiwan safar me unko mila rashta
dhire chalao jara haye dhire chalao jara
hawao me udake hame tum churake
kaha le chale ho batao to bhala
jaha ek hum hai jaha ek tum ho jaha kabhi na aaye koi dusra
dhire chalao jara haye dhire chalao jara
mukaddar ki gadi pe hum do anadi ye hai naya rashta
dhire kaha tak chale haye haye dhire kaha tak chale
ye jhumta najara safar pyara pyara
hai mausam ka ishara yaha na rukna
jaha bhi tu kahega jaha bhi le chalega
chalungi sang tere o mere sajna
dhire kaha tak chale haye haye dhire kaha tak chale
jo bekhauf chale hai jiwan safar me unko mila rashta
dhire chalao jara haye dhire chalao jara
mukaddar ki gadi pe hum do anadi ye hai naya rashta
dhire kaha tak chale haye dhire kaha tak chale
jo bekhauf chale hai jiwan safar me unko mila rashta
dhire chalao jara haye dhire chalao jara
Poetic Translation - Lyrics of Dhire Chalao Jara, Haaye Dhire Chalao Jara - धीरे चलाओ ज़रा हाए धीरे चलाओ ज़रा
Gently you drive, oh, gently you drive,
Upon fate's carriage, two novices we ride, upon a new road.
Where to go slowly, oh, where to go slowly,
For those who fear not the journey of life, find their way.
Gently you drive, oh, gently you drive.
Swept by the winds, stealing us away,
Tell me, where do you lead us, I implore?
Where only we are, where only you are,
Where no other soul shall ever enter.
Gently you drive, oh, gently you drive,
Upon fate's carriage, two novices we ride, upon a new road.
Where to go slowly, oh, where to go slowly.
This swaying vista, a journey so sweet,
The seasons beckon, here we must not tarry.
Wherever you tell me, wherever you lead,
I'll walk with you, my love, my beloved.
Where to go slowly, oh, where to go slowly,
For those who fear not the journey of life, find their way.
Gently you drive, oh, gently you drive,
Upon fate's carriage, two novices we ride, upon a new road.
Where to go slowly, oh, where to go slowly,
For those who fear not the journey of life, find their way.
Gently you drive, oh, gently you drive.
Upon fate's carriage, two novices we ride, upon a new road.
Where to go slowly, oh, where to go slowly,
For those who fear not the journey of life, find their way.
Gently you drive, oh, gently you drive.
Swept by the winds, stealing us away,
Tell me, where do you lead us, I implore?
Where only we are, where only you are,
Where no other soul shall ever enter.
Gently you drive, oh, gently you drive,
Upon fate's carriage, two novices we ride, upon a new road.
Where to go slowly, oh, where to go slowly.
This swaying vista, a journey so sweet,
The seasons beckon, here we must not tarry.
Wherever you tell me, wherever you lead,
I'll walk with you, my love, my beloved.
Where to go slowly, oh, where to go slowly,
For those who fear not the journey of life, find their way.
Gently you drive, oh, gently you drive,
Upon fate's carriage, two novices we ride, upon a new road.
Where to go slowly, oh, where to go slowly,
For those who fear not the journey of life, find their way.
Gently you drive, oh, gently you drive.
Comments on song "Dhire Chalao Jara, Haaye Dhire Chalao Jara"
June G on Thursday, December 30, 2010
Subir Sen voice sounds like Mukesh ji. Thanks for posting tis nice song.
Subir Sen voice sounds like Mukesh ji. Thanks for posting tis nice song.
Ravi Sathe on Sunday, March 06, 2011
Subir Sen sounds in between Hemant Kumar and Mukesh.
Subir Sen sounds in between Hemant Kumar and Mukesh.
Aas Ka Panchhi (1961) - Movie Details
Film CastRajendra Kumar, Vyjayantimala, Indu Shivraj, Sunder, Leela Chitnis, Nazir Hussain, Raj Mehra, ShaminderSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, MukeshLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorMohan KumarExternal LinksAas Ka Panchhi at IMDB Aas Ka Panchhi at WikipediaYouTubeAas Ka Panchhi at YT Aas Ka Panchhi at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Be it in super hits like Sangam, Zindagi & Suraj or average time passes like Saathi & Ganwaar, Rajendra Kumar-Vyjayantimala jodi was always a pleasure to watch..this was another good film in which they starred together and Sangam which came 3 years later actually has traces of this film...This is a nice song but my favorite from this movie is Mukeshiji's "Apne Bhi Kya Zindagi"