Video of this song from youtube
Advertisement
Dhire Re Chalo Moree Banki Hiraniya - धीरे रे चलो, मोरी बांकी हिरनिया
SingerMukesh
Music byKalyanji Anandji
LyricistQamar Jalalabadi
ActorI S Johar, Sonia Sahni
CategoryChed Chad Songs
MovieJohar Mehmood In Goa (1965)
Lyrics of Dhire Re Chalo Moree Banki Hiraniya - धीरे रे चलो, मोरी बांकी हिरनिया
dhire re chalo, mori banki hiraniya
dhire re chalo, mori banki hiraniya
kamar na lachake hay sajaniya, dhire re chalo
dhire re chalo, mori banki hiraniya
dhire re chalo, mori banki hiraniya
teri bikhari julfein dekh, dekh yeh mast ghata sharamayi
dekh yeh mast ghata sharamayi
teraa rup jo dekha jhum jhum, li bijali ne angadayi
li bijali ne angadayi
kale bal gora rup, jaise saye me ho dhup
tujhe dekh jiya bharama hi gaya
ho dhire re chalo, mori banki hiraniya
dhire re chalo, mori banki hiraniya
kamar na lachake hay sajaniya, dhire re chalo
dhire re chalo, mori banki hiraniya
dhire re chalo, mori banki hiraniya
kyun dil ki raahe chhod chhod yeh phul chala karo pe
yeh phul chala karo pe
teraa pighale aise rup ki jaise mom ho angaron pe
jaise mom ho angaron pe
tera mukhada gulabi teri chal sharabi
mujhe ram kasam nasha aa hi gaya
ho dhire re chalo, mori banki hiraniya
dhire re chalo, mori banki hiraniya
kamar na lachake hay sajaniya, dhire re chalo
dhire re chalo, mori banki hiraniya
dhire re chalo, mori banki hiraniya
dhire re chalo, mori banki hiraniya
kamar na lachake hay sajaniya, dhire re chalo
dhire re chalo, mori banki hiraniya
dhire re chalo, mori banki hiraniya
teri bikhari julfein dekh, dekh yeh mast ghata sharamayi
dekh yeh mast ghata sharamayi
teraa rup jo dekha jhum jhum, li bijali ne angadayi
li bijali ne angadayi
kale bal gora rup, jaise saye me ho dhup
tujhe dekh jiya bharama hi gaya
ho dhire re chalo, mori banki hiraniya
dhire re chalo, mori banki hiraniya
kamar na lachake hay sajaniya, dhire re chalo
dhire re chalo, mori banki hiraniya
dhire re chalo, mori banki hiraniya
kyun dil ki raahe chhod chhod yeh phul chala karo pe
yeh phul chala karo pe
teraa pighale aise rup ki jaise mom ho angaron pe
jaise mom ho angaron pe
tera mukhada gulabi teri chal sharabi
mujhe ram kasam nasha aa hi gaya
ho dhire re chalo, mori banki hiraniya
dhire re chalo, mori banki hiraniya
kamar na lachake hay sajaniya, dhire re chalo
dhire re chalo, mori banki hiraniya
dhire re chalo, mori banki hiraniya
Poetic Translation - Lyrics of Dhire Re Chalo Moree Banki Hiraniya - धीरे रे चलो, मोरी बांकी हिरनिया
Softly now, my graceful gazelle,
Softly now, my graceful gazelle.
Do not sway, my love, oh my darling, softly now.
Softly now, my graceful gazelle,
Softly now, my graceful gazelle.
Behold, your unbound tresses, the storm clouds blush,
Oh, the storm clouds blush.
Your form, a dance, and lightning, stirred to sighs,
Oh, lightning sighs.
Dark hair, fair skin, sun in shadow's keep,
Gazing upon you, my soul has begun to weep.
Oh, softly now, my graceful gazelle,
Softly now, my graceful gazelle.
Do not sway, my love, oh my darling, softly now.
Softly now, my graceful gazelle,
Softly now, my graceful gazelle.
Why abandon the heart’s path, walk thorns' embrace?
Walk thorns' embrace?
Your form melts, wax upon coals of fire,
Wax upon coals of fire.
Your face, a blush of rose, your gait, a drunken grace,
By God, the intoxication takes hold of me.
Oh, softly now, my graceful gazelle,
Softly now, my graceful gazelle.
Do not sway, my love, oh my darling, softly now.
Softly now, my graceful gazelle,
Softly now, my graceful gazelle.
Softly now, my graceful gazelle.
Do not sway, my love, oh my darling, softly now.
Softly now, my graceful gazelle,
Softly now, my graceful gazelle.
Behold, your unbound tresses, the storm clouds blush,
Oh, the storm clouds blush.
Your form, a dance, and lightning, stirred to sighs,
Oh, lightning sighs.
Dark hair, fair skin, sun in shadow's keep,
Gazing upon you, my soul has begun to weep.
Oh, softly now, my graceful gazelle,
Softly now, my graceful gazelle.
Do not sway, my love, oh my darling, softly now.
Softly now, my graceful gazelle,
Softly now, my graceful gazelle.
Why abandon the heart’s path, walk thorns' embrace?
Walk thorns' embrace?
Your form melts, wax upon coals of fire,
Wax upon coals of fire.
Your face, a blush of rose, your gait, a drunken grace,
By God, the intoxication takes hold of me.
Oh, softly now, my graceful gazelle,
Softly now, my graceful gazelle.
Do not sway, my love, oh my darling, softly now.
Softly now, my graceful gazelle,
Softly now, my graceful gazelle.
Comments on song "Dhire Re Chalo Moree Banki Hiraniya"
nshrirang1 on Wednesday, March 14, 2012
Such a meloious song by classic MUKESH...it took me to memories when we used to listen RADIO CEYLONE...and these songs were played regularly during AAP HI KE GEET,,,or JAANE PEHCHAANE GEET programs...THANX FOR UPLOAD,,,,
Such a meloious song by classic MUKESH...it took me to memories when we used to listen RADIO CEYLONE...and these songs were played regularly during AAP HI KE GEET,,,or JAANE PEHCHAANE GEET programs...THANX FOR UPLOAD,,,,
Ajay Bhuta on Thursday, June 05, 2014
Class song Of Mukesh & I like this song as its Lyric ,Voice n music is
superb N same is life living song N if possible provide Original video of
song thanks Ajay Yuvraj
Class song Of Mukesh & I like this song as its Lyric ,Voice n music is
superb N same is life living song N if possible provide Original video of
song thanks Ajay Yuvraj
zamanzy on Monday, April 11, 2011
Good old Mukesh, pure sweet gem of a song, highly motivational. Growing up in Guyana, this song would bring a lovely atmosphere in the farming community which I grew up in, sunny days, children playing, laughter, families thriving, happiness and prosperity all around.
Good old Mukesh, pure sweet gem of a song, highly motivational. Growing up in Guyana, this song would bring a lovely atmosphere in the farming community which I grew up in, sunny days, children playing, laughter, families thriving, happiness and prosperity all around.
Harry S. Anchan on Saturday, December 05, 2015
A true masterpiece! Mukesh at his best! They sure don't make music like
that anymore, sadly. Today, all you see are the same old Michael Jackson
"Thriller" 1983 choreography rip-offs and associated substandard
tunes...yecch!
A true masterpiece! Mukesh at his best! They sure don't make music like
that anymore, sadly. Today, all you see are the same old Michael Jackson
"Thriller" 1983 choreography rip-offs and associated substandard
tunes...yecch!
Johar Mehmood In Goa (1965) - Movie Details
Film CastI S Johar, Sonia Sahni, Mehmood, Sulochana, Simi Grewal, Murad, Ulhas, Kamal Kapoor, MukriSingerManna Dey, Mohammed Rafi, MukeshLyricistQamar JalalabadiMusic ByKalayanji, AnandjiDirectorI S JoharProducerJohar Films Private LtdExternal LinksJohar Mehmood In Goa at IMDB YouTubeJohar Mehmood In Goa at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
The time where woman had clothes and could still look beuatiyful. The time
where men doesnt needed to have an athletic or oversupersized muscled body
The time where woman where real, and not out of plastic. The time where
realism was seen in movies The time were music was nice and catchy and
could be felt with the heart The time...is gone and made place for filthy
movies. with half fake people made out of plastic.