dhokha khayegi na yaaro ki najar, ji ha ye hai dildaro ki najar
dhokha khayegi na yaaro ki najar, ji ha ye hai dildaro ki najar
lakh chhupo tum dhundh hi lenge, hum tumko dilwar
dhokha khayegi na yaaro ki najar, ji ha ye hai dildaro ki najar

diwane mastane hau jidhar jaye, halchal machaye
chha jaye mahfil par, har armaa ik tufaa
sacdha hai pyar pahli bar, jadu kare dilo par
bakhuda bakhuda bakhuda
dhokha khayegi na yaaro ki najar, ji ha ye hai dildaro ki najar
dhokha khayegi na yaaro ki najar, ji ha ye hai dildaro ki najar

tadpake tarsake tum aaj chahae, ban ke paraye thukra do pyar mera
ye phulo are mat bhulo, ginti ke char din ki bahar
har shab ka hai sawera
bakhuda bakhuda bakhuda
dhokha khayegi na yaaro ki najar, ji ha ye hai dildaro ki najar
dhokha khayegi na yaaro ki najar, ji ha ye hai dildaro ki najar

dil mera albela ya har taraf rahta mast, jis hal me jaha hai
tum aksar wade kar jate ho bhul
ye jaa asul ye bhi koi jubaa hai bakhuda bakhuda bakhuda
dhokha khayegi na yaaro ki najar, ji ha ye hai dildaro ki najar
dhokha khayegi na yaaro ki najar, ji ha ye hai dildaro ki najar

No deception will touch a lover's gaze,
Indeed, this is the gaze of the beloved.
No deception will touch a lover's gaze,
Indeed, this is the gaze of the beloved.
Though you hide a thousand times, we will find you,
Oh, our heart's beloved.
No deception will touch a lover's gaze,
Indeed, this is the gaze of the beloved.

The mad ones, the ecstatic ones, wherever they go,
They stir a commotion,
They dominate the gathering, every desire a storm.
They have loved for the first time, enchanting hearts.
By God, by God, by God!
No deception will touch a lover's gaze,
Indeed, this is the gaze of the beloved.
No deception will touch a lover's gaze,
Indeed, this is the gaze of the beloved.

Yearning and tormenting, today,
You may spurn my love, becoming a stranger.
Oh, these flowers! Do not forget,
This is a fleeting spring of four days.
Every youth has a dawn.
By God, by God, by God!
No deception will touch a lover's gaze,
Indeed, this is the gaze of the beloved.
No deception will touch a lover's gaze,
Indeed, this is the gaze of the beloved.

My heart, so unique, always remains intoxicated,
In whatever state, wherever it is.
You often make promises and forget.
Is this a language, this deceit?
By God, by God, by God!
No deception will touch a lover's gaze,
Indeed, this is the gaze of the beloved.
No deception will touch a lover's gaze,
Indeed, this is the gaze of the beloved.