Video of this song from youtube
Advertisement
Didi Tera Devar Divaanaa Haye Ram Kuduyon Ko Dale Dana - दीदी तेरा देवर दीवाना हाय राम कुडियो को डाले दाना
SingerLata Mangeshkar, S P Balasubramaniam
Music byRam Laxman
LyricistDev Kohli
ActorSalman Khan, Madhuri Dixit
CategoryMarriage Songs
MovieHum Aapke Hain Kaun (1994)
Lyrics of Didi Tera Devar Divaanaa Haye Ram Kuduyon Ko Dale Dana - दीदी तेरा देवर दीवाना हाय राम कुडियो को डाले दाना
didi tera devar divana
didi tera devar divana
hay raam kudiyo ko dale dana
hay raam kudiyo ko dale dana
dhandha hai ye uska purana
dhandha hai ye uska purana
hay raam kudiyo ko dale dana
hay raam kudiyo ko dale dana
mai boli ke lana tu imali ka dana
magar vo chhuhare le aaya divana
mai boli ke machale hai dil mera
vo kharabuja laya jo nimbu mangaye
pagla hai koi usko batana
pagla hai koi usko batana
hay raam kudiyo ko dale dana
hay raam kudiyo ko dale dana
didi tera devar divana
hay raam kudiyo ko dale dana
mai boli ki lana tu mitti ka haadi
magar vo batashe le aaya anadi
mai boli ke lade mujhe tu khatai
vo bazar se leke aaya mithai
mushkil hai yu mujhko phasana
mushkil hai yu mujhko phasana
hay raam kudiyo ko dale dana
hay raam kudiyo ko dale dana
ui maa
didi tera devar divana
hay raam kudiyo ko dale dana
bhabhi teri bahna ko mana
bhabhi teri bahna ko mana
hay raam kudiyo ka hai zamana
hay raam kudiyo ka hai zamana
rabba mere mujhko bachana
rabba mere mujhko bachana
hay raam kudiyo ka hai zamana
hay raam kudiyo ka hai zamana
hukum apka tha jo maine na mana
khatavar hu mai na aaya nibhana
saza jo bhi doge vo manzur hogi
aji meri mushkil kabhi dur hogi
banda hai ye khud se begana
banda hai ye khud se begana
hay raam kudiyo ka hai zamana
hay raam kudiyo ka hai zamana
hay raam kudiyo ka hai zamana
hay raam kudiyo ka hai zamana
hay raam kudiyo ka hai zamana
hay raam kudiyo ka hai zamana
lyrics typed by: neha gupta
didi tera devar divana
hay raam kudiyo ko dale dana
hay raam kudiyo ko dale dana
dhandha hai ye uska purana
dhandha hai ye uska purana
hay raam kudiyo ko dale dana
hay raam kudiyo ko dale dana
mai boli ke lana tu imali ka dana
magar vo chhuhare le aaya divana
mai boli ke machale hai dil mera
vo kharabuja laya jo nimbu mangaye
pagla hai koi usko batana
pagla hai koi usko batana
hay raam kudiyo ko dale dana
hay raam kudiyo ko dale dana
didi tera devar divana
hay raam kudiyo ko dale dana
mai boli ki lana tu mitti ka haadi
magar vo batashe le aaya anadi
mai boli ke lade mujhe tu khatai
vo bazar se leke aaya mithai
mushkil hai yu mujhko phasana
mushkil hai yu mujhko phasana
hay raam kudiyo ko dale dana
hay raam kudiyo ko dale dana
ui maa
didi tera devar divana
hay raam kudiyo ko dale dana
bhabhi teri bahna ko mana
bhabhi teri bahna ko mana
hay raam kudiyo ka hai zamana
hay raam kudiyo ka hai zamana
rabba mere mujhko bachana
rabba mere mujhko bachana
hay raam kudiyo ka hai zamana
hay raam kudiyo ka hai zamana
hukum apka tha jo maine na mana
khatavar hu mai na aaya nibhana
saza jo bhi doge vo manzur hogi
aji meri mushkil kabhi dur hogi
banda hai ye khud se begana
banda hai ye khud se begana
hay raam kudiyo ka hai zamana
hay raam kudiyo ka hai zamana
hay raam kudiyo ka hai zamana
hay raam kudiyo ka hai zamana
hay raam kudiyo ka hai zamana
hay raam kudiyo ka hai zamana
lyrics typed by: neha gupta
Poetic Translation - Lyrics of Didi Tera Devar Divaanaa Haye Ram Kuduyon Ko Dale Dana - दीदी तेरा देवर दीवाना हाय राम कुडियो को डाले दाना
Sister, your brother-in-law, a heart ablaze,
He scatters seeds for girls in a daze.
This folly, an old familiar game,
He scatters seeds for girls, a whispered shame.
I asked for tamarind's sour delight,
But he, the madman, brought dried date's plight.
My heart then fluttered, a restless plea,
He brought a melon, when lemons I did see.
Someone must tell him, lost in the sun,
He scatters seeds for girls, his folly begun.
Sister, your brother-in-law, a heart ablaze,
He scatters seeds for girls in a daze.
I asked for an earthen pot's embrace,
But he, the simpleton, brought sugary grace.
I craved the sourness, a tangy desire,
He brought me sweets from the market's fire.
To bind me like this, a desperate art,
To bind me like this, and tear me apart?
He scatters seeds for girls, in a daze,
He scatters seeds for girls, in a daze.
Oh, mother!
Sister, your brother-in-law, a heart ablaze,
He scatters seeds for girls in a daze.
Sister-in-law, your sister's desire,
Sister-in-law, your sister's desire,
The age of girls, a blazing pyre,
The age of girls, a blazing pyre.
My God, deliver me from this plight,
My God, deliver me from this night,
The age of girls, a tempting fight,
The age of girls, a consuming light.
Your command I defied, against your design,
I am guilty, unable to align.
Whatever the sentence, I shall not stray,
Will my hardship ever find its day?
This soul, a stranger to its own way,
The age of girls, a consuming ray,
The age of girls, a consuming ray.
He scatters seeds for girls in a daze.
This folly, an old familiar game,
He scatters seeds for girls, a whispered shame.
I asked for tamarind's sour delight,
But he, the madman, brought dried date's plight.
My heart then fluttered, a restless plea,
He brought a melon, when lemons I did see.
Someone must tell him, lost in the sun,
He scatters seeds for girls, his folly begun.
Sister, your brother-in-law, a heart ablaze,
He scatters seeds for girls in a daze.
I asked for an earthen pot's embrace,
But he, the simpleton, brought sugary grace.
I craved the sourness, a tangy desire,
He brought me sweets from the market's fire.
To bind me like this, a desperate art,
To bind me like this, and tear me apart?
He scatters seeds for girls, in a daze,
He scatters seeds for girls, in a daze.
Oh, mother!
Sister, your brother-in-law, a heart ablaze,
He scatters seeds for girls in a daze.
Sister-in-law, your sister's desire,
Sister-in-law, your sister's desire,
The age of girls, a blazing pyre,
The age of girls, a blazing pyre.
My God, deliver me from this plight,
My God, deliver me from this night,
The age of girls, a tempting fight,
The age of girls, a consuming light.
Your command I defied, against your design,
I am guilty, unable to align.
Whatever the sentence, I shall not stray,
Will my hardship ever find its day?
This soul, a stranger to its own way,
The age of girls, a consuming ray,
The age of girls, a consuming ray.
Comments on song "Didi Tera Devar Divaanaa Haye Ram Kuduyon Ko Dale Dana"
shilpa88888 on Thursday, August 26, 2010
Maduri is absolutely gorgeous. She is a complete package. She can dance,
act and one of the most beautiful actress in Bollywood. Her look is really
Indian. She is an Indian beauty! I love Salman Khan's acting in this movie.
Oh Salman Khan looked so, handsome in the 90's and he still is handsome.
Maduri is absolutely gorgeous. She is a complete package. She can dance,
act and one of the most beautiful actress in Bollywood. Her look is really
Indian. She is an Indian beauty! I love Salman Khan's acting in this movie.
Oh Salman Khan looked so, handsome in the 90's and he still is handsome.
mr7maxx007 on Wednesday, August 04, 2010
this was the movie that inspired the likes of dilwale dulhania le jayenge and kuch kuch hota hai...though it has a very simple storyline, it's still a very fun movie to watch and madhuri was amazing in it...those who say that salman khan overshadowed madhuri should think again. lol
this was the movie that inspired the likes of dilwale dulhania le jayenge and kuch kuch hota hai...though it has a very simple storyline, it's still a very fun movie to watch and madhuri was amazing in it...those who say that salman khan overshadowed madhuri should think again. lol
kote2005 on Monday, August 31, 2009
Madhuri was the hero of the film in the way that she was the sole reaosn
for becoming it so huge it. She was the biggest star of bollywood at that
time, bigger than any male star. Salman looks cute and now it is nice to
rediscover him in the film. Salma is a class of his own.
Madhuri was the hero of the film in the way that she was the sole reaosn
for becoming it so huge it. She was the biggest star of bollywood at that
time, bigger than any male star. Salman looks cute and now it is nice to
rediscover him in the film. Salma is a class of his own.
prima1207 on Friday, December 17, 2010
@wilfred316 you are absolutely right. today all the actresses look the same
to me with their daisy duke shorts, bikini sequels and failed attempt in
acting. nothing special about them that puts apart from one another.
@wilfred316 you are absolutely right. today all the actresses look the same
to me with their daisy duke shorts, bikini sequels and failed attempt in
acting. nothing special about them that puts apart from one another.
Hum Aapke Hain Kaun (1994) - Movie Details
Film CastSalman Khan, Madhuri Dixit, Renuka Shahane, Bindu, Anupam Kher, Alok Nath, Satish Shah, Himani Shivpuri, Laxmikant Berde, Dilip Joshi, Dinesh Hingoo, Ajit Vachchani, Priya Arun, Sahila Chadda, Mohnish Behl, Reema Lagoo, Pramod Kumar, Chhaya, SudarshanSingerKumar Sanu, Lata Mangeshkar, S.P.Balasubramaniam, Sharda (2)LyricistDev KohliMusic ByRam LakshmanDirectorSooraj BarjatyaProducerKamal Kumar Barjatya, Rajkumar Barjatya, Sooraj BarjatyaExternal LinksHum Aapke Hain Kaun at IMDB Hum Aapke Hain Kaun at WikipediaYouTubeHum Aapke Hain Kaun at YT Hum Aapke Hain Kaun at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

This movie sure have some very sweet memories. Me and my friend lied to our
parents...we said that we had a field trip to attend and we ditched school
that day to watch this movie. hehehe. When Salman and Madhuri were shown at
the beginning of the movie, my friend n I were screaming like nut case. lol