dil aakhir dil hai
dil aakhir dil hai
kisko sunaye haal-e-dil, haal-e-dil
dil aakhir dil hai
dil aakhir dil hai
kisko sunaye haal-e-dil, haal-e-dil
dil aakhir dil hai

shikwa to hai halaat ka
unse koi shikwa nahi
tuta hai dil ummed ka
rishta abhi tuta nahi
kisko sunaye haal-e-dil, haal-e-dil
dil aakhir dil hai
dil aakhir dil hai

mana ke hai hansta hua
chehra zamane ke liye
kaise kahe hai zakhmi dil
kisko dikhane ke liye
kisko sunaye haal-e-dil, haal-e-dil
dil aakhir dil hai
dil aakhir dil hai

kashti agar jajbaat ki
tufan se takrayegi
koi lahar ehsaas ki
dil ko baha le jayegi
kisko sunaye haal-e-dil, haal-e-dil
dil aakhir dil hai
dil aakhir dil hai
kisko sunaye haal-e-dil, haal-e-dil
dil aakhir dil hai
dil aakhir dil hai

The heart, forever the heart,
The heart, forever the heart,
To whom can I pour out this plight of heart, this plight?
The heart, forever the heart,
The heart, forever the heart.

Grievance resides in circumstance,
Not in the ones I hold dear,
The heart's hope has shattered,
Though the ties remain, yet near.
To whom can I pour out this plight of heart, this plight?
The heart, forever the heart,
The heart, forever the heart.

Though a smiling facade I wear,
For the world to merely see,
How to speak of a wounded heart,
For whom to truly reveal me?
To whom can I pour out this plight of heart, this plight?
The heart, forever the heart,
The heart, forever the heart.

If the ship of feeling,
Should face the tempest's rage,
A wave of sheer emotion,
Will sweep the heart away with haste.
To whom can I pour out this plight of heart, this plight?
The heart, forever the heart,
The heart, forever the heart,
To whom can I pour out this plight of heart, this plight?
The heart, forever the heart,
The heart, forever the heart.