dil aakhir dil hai, dil aakhir dil hai
kisko sunaye haal-e-dil, haal-e-dil
dil aakhir dil hai, dil aakhir dil hai
kisko sunaye haal-e-dil, haal-e-dil
dil aakhir dil hai

najuk to tha ye aaina
socha na tha lekin kabhi
kuch is tarha todegi dil
bas ek nazar ki berukhi
kisko sunaye haal-e-dil, haal-e-dil
dil aakhir dil hai, dil aakhir dil hai

pathar kaho shisha kaho
chahe koi bhi naam do
ye pyar ke kabil nahi
dil ko na ye ilzam do
kisko sunaye haal-e-dil, haal-e-dil
dil aakhir dil hai, dil aakhir dil hai

gul bhi khile gulshan khila
harsu hui rangin fija
ae kash ye puchhe koi
viran kyu hai dil mera
kisko sunaye haal-e-dil, haal-e-dil
dil aakhir dil hai, dil aakhir dil hai
kisko sunaye haal-e-dil, haal-e-dil
dil aakhir dil hai, dil aakhir dil hai

The heart, a heart, just a heart,
To whom can I unveil its state, its state?
The heart, a heart, just a heart,
To whom can I unveil its state, its state?
The heart, a heart...

Fragile, it was, this mirror,
Never had I thought,
That in such a way, it would break,
By just a glance, devoid of warmth.
To whom can I unveil its state, its state?
The heart, a heart, just a heart...

Call it stone, call it glass,
Whatever name you give,
It's not worthy of love,
Don't place this blame upon the heart.
To whom can I unveil its state, its state?
The heart, a heart, just a heart...

Flowers bloom, gardens bloom,
Everywhere, the atmosphere is vibrant,
Oh, if only someone would ask,
Why is my heart desolate?
To whom can I unveil its state, its state?
The heart, a heart, just a heart,
To whom can I unveil its state, its state?
The heart, a heart, just a heart...