dil aashna hai, jigar aashna hai
dil aashna hai, jigar aashna hai
tumse to hamari, ha tumse to hamari
nazar aashna hai
dil aashna hai, jigar aashna hai
tumse to hamari nazar aashna hai
dil aashna hai

tere gam ke sadke jau mai hu tere sath me
ke de de tu in hatho ko sanam mere hath me
tere gam ke sadke jau mai hu tere sath me
ke de de tu in hatho ko sanam mere hath me
tujhe fikar kyu hai janam, oo ho
tujhe fikar kyu hai janam, arey mai hu tera humdam
ke ab to ye gum tera, mera gum hai janejaa
dil aashna hai, jigar aashna hai
tumse to hamari nazar aashna hai
dil aashna hai

idhar aa mai tere aansu, jigar mai utar lu
jara tu jo hans ke dekhe, ye rashte sawar du
idhar aa mai tere aansu, jigar mai utar lu
jara tu jo hans ke dekhe, ye rashte sawar du
tera humsafar mera dil, oo ho
tera humsafar mera dil, milegi na kase manjil
akeli nahi hai tu, mai hu tera karwa
dil aashna hai, jigar aashna hai
dil aashna hai, jigar aashna hai
tumse to hamari nazar aashna hai
dil aashna hai, dil aashna hai
dil aashna hai

The heart, a friend, the soul, a friend indeed,
The heart, a friend, the soul, a friend indeed.
With you, my love, yes, with you, my love,
My gaze, a friend, in need.
The heart, a friend, the soul, a friend indeed.
With you, my love, yes, with you, my love,
My gaze, a friend, in need.

I’d give my life, for sorrows that are yours,
Beside you, always, on life's destined shores.
Give these hands of yours, my love, to mine,
I’d give my life, for sorrows that are yours,
Beside you, always, on life's destined shores.
Give these hands of yours, my love, to mine,
Why worry, darling, oh, so deep,
Why worry, darling, I’ll your promise keep,
I am your friend, your solace, through and through,
Your sorrow now, my sorrow too.
The heart, a friend, the soul, a friend indeed.
With you, my love, yes, with you, my love,
My gaze, a friend, in need.

Come here, let me your tears within me keep,
And in my heart, your every sorrow sleep.
Just smile, and see how pathways bloom anew,
Come here, let me your tears within me keep,
And in my heart, your every sorrow sleep.
Just smile, and see how pathways bloom anew,
Your companion, heart of mine, oh so true,
Your companion, heart of mine, no longer blue,
How can we not reach our sacred goal,
You’re not alone, I am your soul.
The heart, a friend, the soul, a friend indeed.
The heart, a friend, the soul, a friend indeed.
With you, my love, my gaze, a friend, in need.
The heart, a friend, the soul, a friend indeed.
The heart, a friend.