Video of this song from youtube

Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:

https://www.youtube.com/watch?v=ONBv85ZY0mY

https://www.youtube.com/watch?v=usRDs4_neK0

https://www.youtube.com/watch?v=iH-U6X0rTOs

Dil Aisa Kisine Mera Toda - दिल ऐसा किसी ने मेरा तोड़ा

Dil Aisa Kisine Mera Toda

4.33 - 221 votes

SingerKishore Kumar Music byShyamal Mitra LyricistIndeevar ActorUttam Kumar CategoryFilmfare Awards Winner, Filmfare Awards Winner, Sad Songs MovieAmanush (1975)

Lyrics of Dil Aisa Kisine Mera Toda - दिल ऐसा किसी ने मेरा तोड़ा

dil aisa kisi ne mera toda
barbadi ki taraf aisa moda
dil aisa kisi ne mera toda
barbadi ki taraf aisa moda
ek bhale maanush ko
amaanush banake chhoda
dil aisa kisi ne mera toda
barbadi ki taraf aisa moda

sagar kitna mere paas hai
mere jivan me phir bhi pyaas hai
sagar kitna mere paas hai
mere jivan me phir bhi pyaas hai
hai pyas badi jivan thoda
amaanush banake chhoda
dil aisa kisi ne mera toda
barbadi ki taraf aisa moda

kehte hai ye duniya ke raaste
koi manzil nahi tere vaaste
kehte hai ye duniya ke raaste
koi manzil nahi tere vaaste
nakamiyo se nata mera joda
amaanush banake chhoda
dil aisa kisi ne mera toda
barbadi ki taraf aisa moda

duba suraj phir se nikle
rehta nahi hai andhera
mera suraj aisa rutha
dekha na maine savera
ujaalo ne sath mera chhoda
amaanush banake chhoda
dil aisa kisi ne mera toda
barbadi ki taraf aisa moda
ek bhale maanush ko
amaanush banake chhoda
dil aisa kisine mera toda
barbadi ki taraf aisa moda

lyrics of song Dil Aisa Kisine Mera Toda

Poetic Translation - Lyrics of Dil Aisa Kisine Mera Toda - दिल ऐसा किसी ने मेरा तोड़ा

My heart, shattered by a cruel hand,
Twisted towards ruins, across the land.
My heart, shattered by a cruel hand,
Twisted towards ruins, across the land.
A noble soul, they did betray,
And left a beast in disarray.
My heart, shattered by a cruel hand,
Twisted towards ruins, across the land.

Oceans I hold, yet thirst still burns,
Within my life, the lesson learns.
Oceans I hold, yet thirst still burns,
Within my life, the lesson learns.
Life's fleeting breath, a cruel decree,
And left a beast for all to see.
My heart, shattered by a cruel hand,
Twisted towards ruins, across the land.

The world proclaims, your path is lost,
No destination, whatever the cost.
The world proclaims, your path is lost,
No destination, whatever the cost.
Failure's chains, they tightly bind,
And left a beast for heart and mind.
My heart, shattered by a cruel hand,
Twisted towards ruins, across the land.

The sinking sun, it rises anew,
Darkness subsides, a hopeful view.
But my sun has fled, its light withdrawn,
Never a dawn, only the morn.
The light has fled, leaving me bare,
And left a beast beyond compare.
My heart, shattered by a cruel hand,
Twisted towards ruins, across the land.
A noble soul, they did betray,
And left a beast in disarray.
My heart, shattered by a cruel hand,
Twisted towards ruins, across the land.

Comments on song "Dil Aisa Kisine Mera Toda"

Shamnad Sirajudeen on Wednesday, August 13, 2014
दिल ऐसा किसी ने मेरा तोड़ा, बरबादी की तरफ ऐसा मोड़ा
एक भले मानुष को, अमानुष बना के छोड़ा

सागर कितना मेरे पास हैं, मेरे जीवन में फिर भी प्यास हैं
हैं प्यास बड़ी जीवन थोड़ा, अमानुष बना के छोड़ा

कहते हैं ये दुनियाँ के रास्ते, कोई मंज़िल नहीं तेरे वास्ते
नाकामियों से नाता मेरा जोड़ा, अमानुष बना के छोड़ा

डूबा सूरज फिर से निकले, रहता नहीं हैं अंधेरा
मेरा सूरज ऐसा रूठा, देखा न मैने सवेरा
उजालों ने साथ मेरा छोड़ा, अमानुष बना के छोड़ा

Dev Singh on Sunday, February 05, 2012
जब भी हमने सदा डी यही जबाब मिला - ये कोन लोग हैं पूछो कहाँ से आये हैं आदमी
होना कहाँ शर्त है अजमत के लिए -हुस्न किरदार जरुरी है शराफत के लिए दुआ सलाम
तबस्सुम कसम वफ़ा वादा -जरूरतें कई चहरे बदल के मिलाती है

Suresh Patel on Tuesday, December 27, 2011
Lyrics of Song : Dil Aisa Kisine Mera Toda (dil aisaa kisine meraa todaa
barbaadi ki taraf aisaa modaa) -2 ek bhale maanush ko amaanush banaake
chhodaa dil aisaa kisine meraa todaa barbaadi ki taraf aisaa modaa (saaGar
kitanaa mere paas hai mere jivan me phir bhi pyaas hai) -2 hai pyaas badi
jivan thodaa amaanush banaake chhodaa... (kahate hai ye duniyaa ke raaste
koi mazil nahi tere vaaste) -2 naakaamiyo se naataa meraa jodaa amaanush
banaake chhodaa...

Suresh Patel on Tuesday, December 27, 2011
L (saaGar kitanaa mere paas hai mere jivan me phir bhi pyaas hai) -2 hai
pyaas badi jivan thodaa amaanush banaake chhodaa... (kahate hai ye duniyaa
ke raaste koi mazil nahi tere vaaste) -2 naakaamiyo se naataa meraa jodaa
amaanush banaake chhodaa... dubaa suraj phir se nikale rahataa nahi hai
adheraa meraa suraj aisaa ruthaa dekhaa na maine saveraa ujaalo ne saath
meraa chhodaa amaanush banaake chhodaa dil aisaa kisine meraa todaa...

rish1rish on Tuesday, October 13, 2009
um.. actually, there are just as good lyricists these days. You just have
to know who to listen to. I'm sure there were ridiculous songs back in the
day too, just as there are now days. And if you're speaking on musical
terms( not lyrical) then Indian Music has gotten better with much usage of
western instruments that only compliment traditional Indian sounds.

View all 470 comments related to song Dil Aisa Kisine Mera Toda

Amanush (1975) - Movie Details

Film CastSharmila Tagore, Uttam Kumar, Prema Narayan, Asit Sen, Tarun Ghosh, Anil Chatterjee, Abhi Bhattacharya, Utpal DuttSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Shyamal MitraLyricistIndeevarMusic ByShyamal MitraDirectorShakti SamantaProducerShakti SamantaExternal LinksAmanush at IMDB Amanush at WikipediaYouTubeAmanush at YT

Browse Movies by Alphabet / Decades / Years

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1940s 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s 1959 1960 1961 1962 1963 1964 More Such Links

Browse by Singer Name ((Alphabetically)

All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films