dil bekarar sa hai, humko khumar sa hai
jab se tumhe dekha sanam
dil bekarar sa hai, humko khumar sa hai
jab se tumhe dekha sanam
dil bekarar sa hai

jab tak nigaho se teri, dil ki mulakate na thi
jine ko jite the magar, ye rang ye bate na thi
ab humne jana bat kya hai
in nigaho ki kasam
dil bekarar sa hai, humko khumar sa hai
jab se tumhe dekha sanam
dil bekarar sa hai

jitne huye humse khafa, utne hi tum pyare huye
hum to isi andaz par, baithe hai dil hare huye
ab humne jana pyar kya hai
in adao ki kasam
dil bekarar sa hai, humko khumar sa hai
jab se tumhe dekha sanam
dil bekarar sa hai
dil bekarar sa hai, humko khumar sa hai
jab se tumhe dekha sanam
dil bekarar sa hai

My heart is restless, a joyful haze descends,
Since the moment, beloved, my gaze met yours,
My heart is restless.

Before your eyes had met mine,
No meeting of hearts, no true design.
We lived, yes, but life held no hue, no grace,
Now I understand, gazing at your face.
By the oath of those eyes,
My heart is restless, a joyful haze descends,
Since the moment, beloved, my gaze met yours,
My heart is restless.

The more you angered, the dearer you became,
In this sweet surrender, I've lost the game.
This is what I know,
By the oath of your charm,
My heart is restless, a joyful haze descends,
Since the moment, beloved, my gaze met yours,
My heart is restless.
My heart is restless, a joyful haze descends,
Since the moment, beloved, my gaze met yours,
My heart is restless.