Video of this song from youtube
Advertisement
Dil Beqarar Hai Mera - दिल बेक़रार है मेरा
SingerC. H. Atma
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
ActorNutan, Nasir Khan
CategorySad Songs
MovieNagina (1951)
Lyrics of Dil Beqarar Hai Mera - दिल बेक़रार है मेरा
tumko apni zindagi ka
aasara samajhe the ham
bewafaa nikale ho tum
kab bewafaa samajhe the ham
dil bekaraar hai, mera dil bekaraar hai
dil bekaraar hai, mera dil bekaraar hai
us beqadar kaa tir, mere dil ke paar hai
us beqadar kaa tir, mere dil ke paar hai
samajhe huye the ham jise, ulfat ki chaand raat
ulfat kii chaand raat
samajhe huye the ham jise, ulfat ki chaand raat
ulfat kii chaand raat
hamko jalaa rahi hai us bewafaa ki baat
hamko jalaa rahi hai us bewafaa ki baat
bigade huye
bigade huye nasib pe kya ektiyaar hai
dil bekaraar hai, mera dil bekaraar hai
us beqadar kaa tir, mere dil ke paar hai
duniya ke saath saath yunhi, wo bhi badal gaye
wo bhi badal gaye
duniya ke saath-saath yunhi, wo bhi badal gaye
wo bhi badal gaye
aankhon se aansuon ke janaaze nikal gaye
aankhon se aansuon ke janaaze nikal gaye
taqadir ki
taqadir ki nazar lagi har phul khaar hai
dil bekaraar hai meraa dil bekaraar hai
us beqadar kaa tiir mere dil ke paar hai
aasara samajhe the ham
bewafaa nikale ho tum
kab bewafaa samajhe the ham
dil bekaraar hai, mera dil bekaraar hai
dil bekaraar hai, mera dil bekaraar hai
us beqadar kaa tir, mere dil ke paar hai
us beqadar kaa tir, mere dil ke paar hai
samajhe huye the ham jise, ulfat ki chaand raat
ulfat kii chaand raat
samajhe huye the ham jise, ulfat ki chaand raat
ulfat kii chaand raat
hamko jalaa rahi hai us bewafaa ki baat
hamko jalaa rahi hai us bewafaa ki baat
bigade huye
bigade huye nasib pe kya ektiyaar hai
dil bekaraar hai, mera dil bekaraar hai
us beqadar kaa tir, mere dil ke paar hai
duniya ke saath saath yunhi, wo bhi badal gaye
wo bhi badal gaye
duniya ke saath-saath yunhi, wo bhi badal gaye
wo bhi badal gaye
aankhon se aansuon ke janaaze nikal gaye
aankhon se aansuon ke janaaze nikal gaye
taqadir ki
taqadir ki nazar lagi har phul khaar hai
dil bekaraar hai meraa dil bekaraar hai
us beqadar kaa tiir mere dil ke paar hai
Poetic Translation - Lyrics of Dil Beqarar Hai Mera - दिल बेक़रार है मेरा
We thought you, life's own harbor,
A haven we'd found.
You are faithless, it turns out,
When did we think you'd be bound?
My heart is restless, my heart is restless,
My heart is restless, my heart is restless,
The arrow of restlessness, it pierces my core,
The arrow of restlessness, it pierces my core.
We thought we knew love's lunar glow,
Love's lunar glow,
We thought we knew love's lunar glow,
Love's lunar glow,
But the words of the faithless, they burn us so,
But the words of the faithless, they burn us so,
Upon destiny's ruin,
What power is bestowed?
My heart is restless, my heart is restless,
The arrow of restlessness, it pierces my core.
With the world's shifting tide, they too were gone,
They too were gone,
With the world's shifting tide, they too were gone,
They too were gone,
From our eyes, tears, like a funeral, flowed on,
From our eyes, tears, like a funeral, flowed on,
Fate's gaze, it seems, turns each flower to thorn,
My heart is restless, my heart is restless,
The arrow of restlessness, it pierces my core.
A haven we'd found.
You are faithless, it turns out,
When did we think you'd be bound?
My heart is restless, my heart is restless,
My heart is restless, my heart is restless,
The arrow of restlessness, it pierces my core,
The arrow of restlessness, it pierces my core.
We thought we knew love's lunar glow,
Love's lunar glow,
We thought we knew love's lunar glow,
Love's lunar glow,
But the words of the faithless, they burn us so,
But the words of the faithless, they burn us so,
Upon destiny's ruin,
What power is bestowed?
My heart is restless, my heart is restless,
The arrow of restlessness, it pierces my core.
With the world's shifting tide, they too were gone,
They too were gone,
With the world's shifting tide, they too were gone,
They too were gone,
From our eyes, tears, like a funeral, flowed on,
From our eyes, tears, like a funeral, flowed on,
Fate's gaze, it seems, turns each flower to thorn,
My heart is restless, my heart is restless,
The arrow of restlessness, it pierces my core.
Comments on song "Dil Beqarar Hai Mera"
Sholay48 on Friday, June 05, 2015
SJ in their infancy. One can see the potentials that they had at that early
stage. They became legends. They are dearly missed. We must thank them for
all the goods that they have left behind.
SJ in their infancy. One can see the potentials that they had at that early
stage. They became legends. They are dearly missed. We must thank them for
all the goods that they have left behind.
surinder50 on Sunday, July 08, 2012
On one hand CHA's beautiful voice/SJ's music and then this man looks barely
alive...an expressionless face...really something the cat dragged into the
home!
On one hand CHA's beautiful voice/SJ's music and then this man looks barely
alive...an expressionless face...really something the cat dragged into the
home!
APKoil N Sapthagireesan on Wednesday, March 06, 2013
An Ever-green song--May I say the looks of Nutan has inspired this song of
S&J rendered by C H Atma in his inimitable voice? All three have blended
well. Thanks for the upload. By the way is the lover related to thespian
Dilip Kumar?--Many thanks for the upload-A fulfilling song--A N
Sapthagireesan
An Ever-green song--May I say the looks of Nutan has inspired this song of
S&J rendered by C H Atma in his inimitable voice? All three have blended
well. Thanks for the upload. By the way is the lover related to thespian
Dilip Kumar?--Many thanks for the upload-A fulfilling song--A N
Sapthagireesan
pkshetty7 on Thursday, December 29, 2011
Thanks for the upload. Beautifully rendered song by C H Atma. Credit to
Shankar Jai Kishan also for the composition and choosing C H Atma to sing
this song. Shetty
Thanks for the upload. Beautifully rendered song by C H Atma. Credit to
Shankar Jai Kishan also for the composition and choosing C H Atma to sing
this song. Shetty
Nagina (1951) - Movie Details
Film CastNasir Khan, Nutan, Gope, Mohana, Shamlal, Hiralal, Bipin GuptaSingerC H Atma, Mohammad Rafi, Lata Mangeshkar, Shamshad BegumLyricistShailendra, Hasrat JaipuriMusic ByShankar, Jaikishan DirectorRavindra DaveExternal LinksNagina at IMDB YouTubeNagina at YT Nagina at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Very great melodious song by CH Atmaji that has remained unchangedin
popularity after decades. CH Atma became immortal with songs from Nagina.He
had unique style from old Saigal shool and remained unchanged till his
last. Each and every song by Atmaji is extremely good and forms our
heritage.What a mental peace one gets after a days hard work after
listening to songs from Atmaji and other similar singers!