Video of this song from youtube
Advertisement
Dil Chiz Kya Hai, Aap Meri Jaan Lijiye - दिल चीज़ क्या है, आप मेरी जान लीजिये
SingerAsha Bhosle
Music byKhayyam
LyricistShahryar
ActorRekha, Farooq Sheikh
CategoryDance Songs, Mujra Songs, Raag Based Songs, Raga - Bihag
MovieUmrao Jaan (1981)
Lyrics of Dil Chiz Kya Hai, Aap Meri Jaan Lijiye - दिल चीज़ क्या है, आप मेरी जान लीजिये
dil chiz kya hai, aap meri jaan lijiye
bas ek baar mera kaha, maan lijiye
bas ek baar mera kaha, maan lijiye
dil chiz kya hai, aap meri jaan lijiye
is ajuman me aapako, is ajuman me aapako
is ajuman me aapako, is ajuman me aapako
aanaa hai baar baar, aanaa hai baar baar
divaar-o-dar ko gaur se
divaar-o-dar ko gaur se pahchan lijiye
divaar-o-dar ko gaur se pahchan lijiye
dil chiz kya hai, aap meri jaan lijiye
mana ke dosto ko nahi, mana ke dosto ko nahi
mana ke dosto ko nahi, mana ke dosto ko nahi
dosti ka pass dosti ka pass
lekin ye kya ke gair ka ahsaan lijiye
lekin ye kya ke gair ka ahsaan lijiye
dil chiz kya hai, aap meri jaan lijiye
kahiye to, kahiye to aasmaan ko zamin par utaar laye
kahiye to aasmaan ko zamin par utaar laye
mushkil nahi hai kuchh bhi
mushkil nahi hai kuchh bhi agar than lijiye
mushkil nahi hai kuchh bhi agar than lijiye
dil chiz kya hai, aap meri jaan lijiye
bas ek baar bas ek baar, mera kaha, maan lijiye
maan lijiye, maan lijiye, maan lijiye
bas ek baar mera kaha, maan lijiye
bas ek baar mera kaha, maan lijiye
dil chiz kya hai, aap meri jaan lijiye
is ajuman me aapako, is ajuman me aapako
is ajuman me aapako, is ajuman me aapako
aanaa hai baar baar, aanaa hai baar baar
divaar-o-dar ko gaur se
divaar-o-dar ko gaur se pahchan lijiye
divaar-o-dar ko gaur se pahchan lijiye
dil chiz kya hai, aap meri jaan lijiye
mana ke dosto ko nahi, mana ke dosto ko nahi
mana ke dosto ko nahi, mana ke dosto ko nahi
dosti ka pass dosti ka pass
lekin ye kya ke gair ka ahsaan lijiye
lekin ye kya ke gair ka ahsaan lijiye
dil chiz kya hai, aap meri jaan lijiye
kahiye to, kahiye to aasmaan ko zamin par utaar laye
kahiye to aasmaan ko zamin par utaar laye
mushkil nahi hai kuchh bhi
mushkil nahi hai kuchh bhi agar than lijiye
mushkil nahi hai kuchh bhi agar than lijiye
dil chiz kya hai, aap meri jaan lijiye
bas ek baar bas ek baar, mera kaha, maan lijiye
maan lijiye, maan lijiye, maan lijiye
Poetic Translation - Lyrics of Dil Chiz Kya Hai, Aap Meri Jaan Lijiye - दिल चीज़ क्या है, आप मेरी जान लीजिये
Take what is mine, my life you may embrace,
Just once, heed my plea, find your rightful place.
Just once, heed my plea, find your rightful place,
Take what is mine, my life you may embrace.
In this assembly, for you,
In this assembly, for you,
Again and again, you must come.
The walls and the doors, with care,
The walls and the doors, with care, know and embrace.
The walls and the doors, with care, know and embrace.
Take what is mine, my life you may embrace.
Though friends may not, though friends may not,
Though friends may not, though friends may not,
The pride of friendship, the pride of friendship,
But why, then, seek favor from the strange?
But why, then, seek favor from the strange?
Take what is mine, my life you may embrace.
Tell me, tell me, I shall bring the heavens down to earth,
Tell me, I shall bring the heavens down to earth.
Nothing is hard, nothing is hard,
If only you choose, if only you choose.
Nothing is hard, if only you choose,
Take what is mine, my life you may embrace.
Just once, just once, heed my plea, find your rightful place.
Find your rightful place, find your rightful place, find your rightful place.
Just once, heed my plea, find your rightful place.
Just once, heed my plea, find your rightful place,
Take what is mine, my life you may embrace.
In this assembly, for you,
In this assembly, for you,
Again and again, you must come.
The walls and the doors, with care,
The walls and the doors, with care, know and embrace.
The walls and the doors, with care, know and embrace.
Take what is mine, my life you may embrace.
Though friends may not, though friends may not,
Though friends may not, though friends may not,
The pride of friendship, the pride of friendship,
But why, then, seek favor from the strange?
But why, then, seek favor from the strange?
Take what is mine, my life you may embrace.
Tell me, tell me, I shall bring the heavens down to earth,
Tell me, I shall bring the heavens down to earth.
Nothing is hard, nothing is hard,
If only you choose, if only you choose.
Nothing is hard, if only you choose,
Take what is mine, my life you may embrace.
Just once, just once, heed my plea, find your rightful place.
Find your rightful place, find your rightful place, find your rightful place.
Comments on song "Dil Chiz Kya Hai, Aap Meri Jaan Lijiye"
dramjadparvez on Tuesday, May 06, 2014
The nazuk adaaein, the swift movement of dancing steps, on Sultan Khan's
Sarangi and the the Tabla Gutts make this lively Mujra number, perhaps the
best composed, sung and pictured on Hindi screen depicting the culture
prevalent then. Congrats to the team. Rekha's stature rose very high after
this film as an actress.
The nazuk adaaein, the swift movement of dancing steps, on Sultan Khan's
Sarangi and the the Tabla Gutts make this lively Mujra number, perhaps the
best composed, sung and pictured on Hindi screen depicting the culture
prevalent then. Congrats to the team. Rekha's stature rose very high after
this film as an actress.
Janardan Murhekar on Friday, July 31, 2015
Matchless--superb.. the First Salute to Khayyam and Aasha Bhosale.. and
Rekha's expressions beyond words and rest of the adaakari in Nritya.
what a divine combination...Listen once and you are not your own, you are
possessed..
Matchless--superb.. the First Salute to Khayyam and Aasha Bhosale.. and
Rekha's expressions beyond words and rest of the adaakari in Nritya.
what a divine combination...Listen once and you are not your own, you are
possessed..
Anilkumar P K on Monday, November 30, 2015
Refined music by Khayyam. Exquisitely sung by Asha Bhosle.Rekha has done
full justice by enacting and dancing perfectly to the expression of Asha
Bhonsle and memorable music of Khayyam.
Refined music by Khayyam. Exquisitely sung by Asha Bhosle.Rekha has done
full justice by enacting and dancing perfectly to the expression of Asha
Bhonsle and memorable music of Khayyam.
S.Naseer Alig on Wednesday, May 20, 2015
Sterling performance by lovely Rekha.The song is just super rendered by
Asha Bhonesle! India should be justly proud of such iconic figures in
Indian Cinema!
Sterling performance by lovely Rekha.The song is just super rendered by
Asha Bhonesle! India should be justly proud of such iconic figures in
Indian Cinema!
Umrao Jaan (1981) - Movie Details
Film CastRekha, Farooq Sheikh, Naseruddin Shah, Raj Babbar, Shaukat Kaifi, Bharat Bhushan, Satish Shah, Prema Narayan, Dina Pathak, Leela Mishra, Akbar Rashid, Gajanan Jagirdar, Khan Ghizlai, Rita Rani KaulSingerAsha Bhosle, Aziz, Jagjeet Kaur, Talat Aziz, Ghulam Mustafa Khan, Runa Prasad, Shahida KhanLyricistTraditional, ShahryarMusic ByKhayyamDirectorMuzaffar AliProducerMuzaffar AliExternal LinksUmrao Jaan at IMDB Umrao Jaan at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
So that is how poetry is taught. This is Urdu, ghazals, or poems are
unique. Not every one can just hammer few words & call themselves a poet.
Old man is saying the concept has to be delicate & words have to convey the
thoughts. Not really easy, if you really want a critical balance. 1000's
aspire only few make it to the top. Urdu is a ruthless language, it is very
discriminating.