Video of this song from youtube
Advertisement
Dil Diwana Bin Sajna Ke Mane Na, Ye Pagla Hai (Female) - दिल दीवाना बिन सजना के माने ना
SingerLata Mangeshkar
Music byRam Laxman
LyricistAsad Bhopali
ActorSalman Khan, Bhagyashree
CategoryFilmfare Awards Winner, Dream Songs, Romantic Songs, Filmfare Awards Nominee
MovieMaine Pyar Kiya (1989)
Lyrics of Dil Diwana Bin Sajna Ke Mane Na, Ye Pagla Hai (Female) - दिल दीवाना बिन सजना के माने ना
dil divaana bin sajana ke maane na
dil divaana bin sajana ke maane na
ye pagalaa hai samajha ne se samajhe na
ye pagalaa hai samajha ne se samajhe na
dhak dhak bole it ut dole bin rainaa
ye pagala hai samajha ne se samajhe na
ye pagala hai samajha ne se samajhe na
dard-e-judaai kya hota hai tum jaano mai jaanu
o ho, dard-e-judaai kya hota hai tum jaano mai jaanu
pyaar bulaaye duniyaa roke kisaka kahana maanu
tumase mile bin dil ko kuchh bhi sujhe naa
ye pagala hai samajha ne se samajhe na
ye pagala hai samajha ne se samajhe na
ban ke lahu nas nas me muhabbat daude aur pukaare
o ho, ban ke lahu nas nas me muhabbat daude aur pukaare
pyaar me sab kuchh haar diyaa par himmat kaise haare
kaha do duniya dil ka rastaa roke na
ye pagalaa hai samajhaa ne se samajhe na
ye pagalaa hai samajhaa ne se samajhe na
o ho, dil divaanaa bin sajanaa ke maane na
ye pagalaa hai samajhaa ne se samajhe na
ye pagalaa hai samajhaa ne se samajhe na
dil divaana bin sajana ke maane na
ye pagalaa hai samajha ne se samajhe na
ye pagalaa hai samajha ne se samajhe na
dhak dhak bole it ut dole bin rainaa
ye pagala hai samajha ne se samajhe na
ye pagala hai samajha ne se samajhe na
dard-e-judaai kya hota hai tum jaano mai jaanu
o ho, dard-e-judaai kya hota hai tum jaano mai jaanu
pyaar bulaaye duniyaa roke kisaka kahana maanu
tumase mile bin dil ko kuchh bhi sujhe naa
ye pagala hai samajha ne se samajhe na
ye pagala hai samajha ne se samajhe na
ban ke lahu nas nas me muhabbat daude aur pukaare
o ho, ban ke lahu nas nas me muhabbat daude aur pukaare
pyaar me sab kuchh haar diyaa par himmat kaise haare
kaha do duniya dil ka rastaa roke na
ye pagalaa hai samajhaa ne se samajhe na
ye pagalaa hai samajhaa ne se samajhe na
o ho, dil divaanaa bin sajanaa ke maane na
ye pagalaa hai samajhaa ne se samajhe na
ye pagalaa hai samajhaa ne se samajhe na
Poetic Translation - Lyrics of Dil Diwana Bin Sajna Ke Mane Na, Ye Pagla Hai (Female) - दिल दीवाना बिन सजना के माने ना
My heart, a madman, knows no peace without my love,
My heart, a madman, knows no peace without my love.
This wild thing, though I reason, it will not comprehend,
This wild thing, though I reason, it will not comprehend.
It beats and trembles, wanders through the night's despair,
This wild thing, though I reason, it will not comprehend,
This wild thing, though I reason, it will not comprehend.
The pain of separation, you know it, and I know,
Oh, the pain of separation, you know it, and I know.
Love calls to me, the world denies, whose voice to hold?
Without your touch, my heart finds nothing to perceive,
This wild thing, though I reason, it will not comprehend,
This wild thing, though I reason, it will not comprehend.
Becoming blood, love surges through each vein, it cries,
Oh, becoming blood, love surges through each vein, it cries.
In love, I've lost it all, yet how can courage die?
Tell the world, don't block the path the heart has found,
This wild thing, though I reason, it will not comprehend,
This wild thing, though I reason, it will not comprehend,
Oh, my heart, a madman, knows no peace without my love,
This wild thing, though I reason, it will not comprehend,
This wild thing, though I reason, it will not comprehend.
My heart, a madman, knows no peace without my love.
This wild thing, though I reason, it will not comprehend,
This wild thing, though I reason, it will not comprehend.
It beats and trembles, wanders through the night's despair,
This wild thing, though I reason, it will not comprehend,
This wild thing, though I reason, it will not comprehend.
The pain of separation, you know it, and I know,
Oh, the pain of separation, you know it, and I know.
Love calls to me, the world denies, whose voice to hold?
Without your touch, my heart finds nothing to perceive,
This wild thing, though I reason, it will not comprehend,
This wild thing, though I reason, it will not comprehend.
Becoming blood, love surges through each vein, it cries,
Oh, becoming blood, love surges through each vein, it cries.
In love, I've lost it all, yet how can courage die?
Tell the world, don't block the path the heart has found,
This wild thing, though I reason, it will not comprehend,
This wild thing, though I reason, it will not comprehend,
Oh, my heart, a madman, knows no peace without my love,
This wild thing, though I reason, it will not comprehend,
This wild thing, though I reason, it will not comprehend.
Comments on song "Dil Diwana Bin Sajna Ke Mane Na, Ye Pagla Hai (Female)"
powerfull705 on Thursday, March 11, 2010
Every time i get up i look in the mirror i see i get more beautifull and
younger, because of my health and fitness, by the way i have nice biceps
and triceps, unlike certain women they have to put thier face mask on and
are really unhealthy, ugly inside and outside, bhageshree is a natrual, i
love that look, and i will marry that kind of face only in back home, and
she will get my body my natrual beauty, lovely salman khan classic
hairstyle, and most important my respect and love till death
Every time i get up i look in the mirror i see i get more beautifull and
younger, because of my health and fitness, by the way i have nice biceps
and triceps, unlike certain women they have to put thier face mask on and
are really unhealthy, ugly inside and outside, bhageshree is a natrual, i
love that look, and i will marry that kind of face only in back home, and
she will get my body my natrual beauty, lovely salman khan classic
hairstyle, and most important my respect and love till death
powerfull705 on Friday, March 12, 2010
transalation to the song, My heart is crazy without my beloved it wont be
placated, its mad it wont see reason It keeps pounding, it sings the same
song all the time, its mad it wont see reason. The world seeks its desires
i seel only my beloved, may my beloved be healthy may we thrive as a
couple, witout him i seek nothing else from god. I shall forever provide
cover for you, with you i will fly away in the skies, theres so much more
my heart heart wants to do. what will i tell you
transalation to the song, My heart is crazy without my beloved it wont be
placated, its mad it wont see reason It keeps pounding, it sings the same
song all the time, its mad it wont see reason. The world seeks its desires
i seel only my beloved, may my beloved be healthy may we thrive as a
couple, witout him i seek nothing else from god. I shall forever provide
cover for you, with you i will fly away in the skies, theres so much more
my heart heart wants to do. what will i tell you
powerfull705 on Saturday, March 06, 2010
4:06-4:12 what a pose, lovley couple, its hard to see a female nowadays
with that kind of looking man and that kind of style. Women are fake and
relly bitter inside that they reject men like that, because i am a hansome
man and have a spliting look and image as salman in those days and what i
noticed that women are relly ignorant, so i decided to get into
bodybuilding abour 8 months ago, i can understand salman khan and hey i
have a nice phisique, i cant wait for summer in london
4:06-4:12 what a pose, lovley couple, its hard to see a female nowadays
with that kind of looking man and that kind of style. Women are fake and
relly bitter inside that they reject men like that, because i am a hansome
man and have a spliting look and image as salman in those days and what i
noticed that women are relly ignorant, so i decided to get into
bodybuilding abour 8 months ago, i can understand salman khan and hey i
have a nice phisique, i cant wait for summer in london
SangeeetJ on Saturday, August 13, 2011
A classic song from bollywood in late 80s. Fantastic song!! And fantastic
direction depicting 2 sincere lovers. The real handsome Salman is in this
movie. He used to be so handsome. He was best then. The tune where it
says... Paglaaaa. and Samjenaa.is excellent. A salute to the ever
great singer Lata. Great lyrics. Duniya Maange...apni muraaden Mai
maangoon SAAJAN... great buddy... Takes me back...aahaaaaa.
A classic song from bollywood in late 80s. Fantastic song!! And fantastic
direction depicting 2 sincere lovers. The real handsome Salman is in this
movie. He used to be so handsome. He was best then. The tune where it
says... Paglaaaa. and Samjenaa.is excellent. A salute to the ever
great singer Lata. Great lyrics. Duniya Maange...apni muraaden Mai
maangoon SAAJAN... great buddy... Takes me back...aahaaaaa.
Maine Pyar Kiya (1989) - Movie Details
Film CastSalman Khan, Bhagyashree, Alok Nath, Mohnish Behl, Reema Lagoo, Laxmikant Berde, Rajeev Varma, Ajit Vachchani, Harish Patel, Deep Dhillon, Huma Khan, Dilip Joshi, Parveen Dastu, Bhagwan, Raju Shrivastava, Rakesh Shrivastav, Sushil Johri, Shekhar, ChhayaSingerLata Mangeshkar, S.P.Balasubramaniam, Shailendra Singh, Usha MangeshkarLyricistAssad Bhopali, Dev KohliMusic ByRam LakshmanDirectorSooraj BarjatyaProducerTarachand BarjatyaExternal LinksMaine Pyar Kiya at IMDB Maine Pyar Kiya at WikipediaYouTubeMaine Pyar Kiya at YT Maine Pyar Kiya at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Its such a beautifull song that the singer lata mangashgar won a award for
the song, she is a legend. All the songs from maine pyar kiya is the best,
thier is no faviorate, they are all the same. When i was little al my
sisters and cousin sisters and thier female friends use to get jelous when
i knew all the lyrics in indian and start singing the songs, because i am
and was a truly maine pyar kiya obbssesd, and still am, salman khan is my
icon in those days and i salute salman as prem in this.