Video of this song from youtube
Advertisement
Dil Dil Se Keh Raha Hai - दिल दिल से कह रहा है
SingerTalat Mahmood, Lata Mangeshkar
Music byChitalkar Ramchandra
LyricistNoor Lucknavi
Actor
CategoryRomantic Songs
MovieParchhaiyan (1952)
Lyrics of Dil Dil Se Keh Raha Hai - दिल दिल से कह रहा है
dil dil se keh raha hai
jo tu hai wahi main hu
dono ki ik sada hai
jo tu hai wahi main hu
tasvire dekhne mein
jo hai garur leke
rang leke wo kahada hai
jo tu hai wahi main hu
sanse mili hui hai
aahe mili hui hai
is dard mein ik dawa hai
jo tu hai wahi main hu
jo tu hai wahi main hu
dono ki ik sada hai
jo tu hai wahi main hu
tasvire dekhne mein
jo hai garur leke
rang leke wo kahada hai
jo tu hai wahi main hu
sanse mili hui hai
aahe mili hui hai
is dard mein ik dawa hai
jo tu hai wahi main hu
Poetic Translation - Lyrics of Dil Dil Se Keh Raha Hai - दिल दिल से कह रहा है
The heart whispers to the heart,
"You are I, and I am you."
One song we sing, a single start,
"You are I, and I am you."
Beholding mirrored forms,
A pride that softly gleams,
In hues he stands, where beauty warms,
"You are I, and I am you."
Our breaths, entwined as one,
Our sighs, a whispered plea,
Within this ache, a healing sun,
"You are I, and I am you."
"You are I, and I am you."
One song we sing, a single start,
"You are I, and I am you."
Beholding mirrored forms,
A pride that softly gleams,
In hues he stands, where beauty warms,
"You are I, and I am you."
Our breaths, entwined as one,
Our sighs, a whispered plea,
Within this ache, a healing sun,
"You are I, and I am you."
Comments on song "Dil Dil Se Keh Raha Hai"
V. Siddhartha on Wednesday, September 30, 2009
This duet puts me on the wings of gentle breezes to some land of blissful
tranquility. The record could be better. It's scratchy, but the magical
quality of the song remains unhindered. Thanks, Ajay.
This duet puts me on the wings of gentle breezes to some land of blissful
tranquility. The record could be better. It's scratchy, but the magical
quality of the song remains unhindered. Thanks, Ajay.
Shaukat Jamil on Tuesday, November 30, 2010
Since this song hasbeen sung at the ultimate bass it needs the record of
highest quality to cut ice which is not handy.Still it is good enough to
make me melt and get assimilated in the cosmos. Hats off to V.Shataram who
conceived it and the incomparable C.R.who invariably responds with magical
compositions.As for singers everyone knows what they always do.
Since this song hasbeen sung at the ultimate bass it needs the record of
highest quality to cut ice which is not handy.Still it is good enough to
make me melt and get assimilated in the cosmos. Hats off to V.Shataram who
conceived it and the incomparable C.R.who invariably responds with magical
compositions.As for singers everyone knows what they always do.
V. Siddhartha on Saturday, October 16, 2010
@rumahale Thanks, Mahaleji.
@rumahale Thanks, Mahaleji.
Parchhaiyan (1952) - Movie Details
Film CastV Shantaram, Jay Shree T, Saluja, Lalita Pawar, Ulhas Wasti, Sandhya, Saroj Khan, NimabalkarSingerLata Mangeshkar, Talat MahmoodLyricistNoor LakhnaviMusic ByC RamachandraDirectorV ShantaramProducerRaj Kamal (2)External LinksParchhaiyan at IMDB YouTubeParchhaiyan at YT Parchhaiyan at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
@chamogaa I totally agree with you Sir regarding rich comments. I too had
similar experience. To make our days more blissful I have pleasant surprise
for you - have found video of this song posted by Suhanee11 on August 13,
2008 under caption "Dil Dil Se Keh Raha Hai-Parchhain". Regards.