dil hai namaji hai ishk khuda
dil hai namaji hai ishk khuda
tum khamosh mai besada
darmiya shor bada
dil hai namaji hai ishk khuda
dil hai namaji hai ishk khuda
tum khamosh mai besada
darmiya shor bada

bejuban bemakan hai biya ban ya samandan
rasta ya safar intjar hi ya mayasar
bjiya ya udaya jisse roushan hai ji ya ji
ye dava ya jahar ya nur sa hai piya piya
jyda kam ye hai ruh ka man
hardam hai hamesha hardam bnke doaa
dil hai namaji hai ishk khuda
dil hai namaji hai ishk khuda
tum khamosh mai besada
darmiya shor bada

A heart that prays, love that is God,
A heart that prays, love that is God,
You silent, I a voiceless plea,
A cacophony between you and me.
A heart that prays, love that is God,
A heart that prays, love that is God,
You silent, I a voiceless plea,
A cacophony between you and me.

Speechless, placeless, a desert's expanse,
Or ocean's deep, a journey, a chance,
The path, or the wait, or the dream realized,
A song of being, by which life is prized.
This medicine, or poison, or light's embrace,
Is it sweet nectar, the Beloved's face?
More or less, the soul's desire,
Forever and always, a prayer's fire.
A heart that prays, love that is God,
A heart that prays, love that is God,
I in it, and it in me,
A cacophony between you and me.