dil harne wale aur bhi hai sarkar diwane aur bhi hai
dil harne wale aur bhi hai sarkar diwane aur bhi hai
hum par hi chale kyu teer-e-najar
hum par hi chale kyu teer-e-najar
mahfil me nishane aur bhi hai
ulfat ki ajab ye manjil hai aa
ab dekhiye kya kya hota hai
ummid ke hunche khilte hai
ummid ke hunche khilte hai

ya unhe tamanna hota hai ya unhe tamanna hota hai
ho kair mohabbat walo ki ho kair mohabbat walo ki
duswaar jamane aur bhi hai dil harne wale aur bhi hai
sarkar diwane aur bhi hai dil ne to chupayi lakho darr
sine me qyamat chhup na saki aankho se bharam sab khol diye
valla mohabbat chhup na saki dil ne to chupayi lakho darr

sine me qayamat chhup na saki aankho se baram sab khol diye
valla mohabbat chhup na saki aankho se bharam sab aa ha
aankho se bharam sab khol diye valla mohabbat chhup na saki
sab dekhne wale jaan gaye sab dekhne wale jaan gaye
kuch dil ke fasane aur bhi hai hum par hi chale kyu teer-e-najar
mahfil me nishane aur bhi hai

najare ho kisi barsati ki mahfil se koi mahrum uthe
ek nagma e ulfat vo hi nahi mahfil se koi mahrum uthe
ek nagama e ulfat vo hi nahi sunkar jise duniya jhum uthe
dil gaye magar aagaz na ho dil gaye magar aagaz na ho
kuch aise tarane aur bhi hai hum par hi chale kyu teer-e-najar
mahfil me nishane aur bhi hai

There are others who've lost their hearts, O sovereign, there are others mad with love,
There are others who've lost their hearts, O sovereign, there are others mad with love,
Why does the arrow of your gaze strike only us?
In this assembly, there are other targets too.
This is the strange destination of love, alas,
Now, let us see what else unfolds.
The buds of hope bloom,
The buds of hope bloom.

This is what they desire, this is what they desire,
May the lovers be blessed, may the lovers be blessed,
The world is a difficult place, and more so for us,
There are others who've lost their hearts,
O sovereign, there are others mad with love.
The heart hid millions of fears,
But the catastrophe within the chest could not remain concealed,
The eyes unveiled every illusion.
By God, love could not remain hidden.
The heart hid millions of fears,

But the catastrophe within the chest could not remain concealed,
The eyes unveiled every illusion.
By God, love could not remain hidden.
The eyes unveiled all illusions, ah, ha,
The eyes unveiled every illusion.
By God, love could not remain hidden.
All those who watch have understood, all those who watch have understood,
There are other stories of the heart.
Why does the arrow of your gaze strike only us?
In this assembly, there are other targets too.

Be it the glance of a monsoon cloud,
May no one be deprived from this assembly.
This is not the only song of love,
May no one be deprived from this assembly.
This is not the only song of love,
A song that makes the world sway with joy.
Hearts are lost, but no beginning is made,
Hearts are lost, but no beginning is made,
There are other melodies like this too.
Why does the arrow of your gaze strike only us?
In this assembly, there are other targets too.