dil jab se tut gaya
dil jab se tut gaya, kaise kahe kaise jite hai
dil jab se tut gaya, kaise kahe kaise jite hai
kabhi jyada kabhi kam pite hai
kabhi jyada kabhi kam pite hai
jan-e-wafa jane na tu
jan-e-wafa jane na tu jakhmo ko hum kaise site hai
kaise tere bina hum jite hai
kaise tere bina hum jite hai

jaam ka hai sahara varna kya hai humara
jaam ka hai sahara varna kya hai humara
ye dava jo na pite hum bhala kaise jite
dekhe mudke jaha hai vaha bebasi
bekhudi ban gayi ab meri jindagi
sath tera chhut gaya kaise kahe kaise jite hai
kabhi jyada kabhi kam pite hai
kabhi jyada kabhi kam pite hai

tujhpe karke bharosa humne khaya hai dhokha
tujhpe karke bharosa humne khaya hai dhokha
pahle jo jaan jate tujhse dil na lagate
apni har aarzu aansuo me dhali
dard ki aag me har tamana jali
kisko pata kisko khabar jakhmo ko hum kaise site
kaise tere bina hum jite hai
kaise tere bina hum jite hai
dil jab se tut gaya, kaise kahe kaise jite hai
kabhi jyada kabhi kam pite hai
kabhi jyada kabhi kam pite hai
jan-e-wafa jane na jane na tu jakhmo ko hum kaise site hai
kaise tere bina hum jite hai, kabhi jyada kabhi kam pite hai
jaise tere bina hum jite hai, kabhi jyada kabhi kam pite hai

Since the heart shattered,
how can we speak of living?
Since the heart shattered,
how can we speak of living?
Sometimes more, sometimes less, we drink.
Sometimes more, sometimes less, we drink.
O, life's beloved, you do not know,
how we mend these wounds.
How we live without you.
How we live without you.

The cup is our solace, for what else is ours?
The cup is our solace, for what else is ours?
If we did not drink this medicine, how could we live?
We look around, and see only helplessness.
Intoxication has become my life.
Your hand slipped away, how can we speak of living?
Sometimes more, sometimes less, we drink.
Sometimes more, sometimes less, we drink.

Trusting in you, we were betrayed.
Trusting in you, we were betrayed.
Had we known, we would not have given our hearts to you.
Every desire has melted into tears.
In the fire of pain, every wish has burned.
Who knows, who understands, how we mend these wounds?
How we live without you.
How we live without you.
Since the heart shattered, how can we speak of living?
Sometimes more, sometimes less, we drink.
Sometimes more, sometimes less, we drink.
O, life's beloved, you do not know, how we mend these wounds.
How we live without you, sometimes more, sometimes less, we drink.
As we live without you, sometimes more, sometimes less, we drink.